מילים בהינדי: תקשורת ומידע
עיתון, טלוויזיה, כתבה, מאמר, ראיון: אוצר המילים של התקשורת והחדשות בהינדי.
כאן 100 מילים בהינדי בנושא "תקשורת ומידע", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 36 מילים
| הינדי | עברית |
|---|---|
| स्टूडियो | אולפן |
| समाचार वेबसाइट | אתר חדשות |
| निर्देशन | בימוי |
| ब्लॉग | בלוג |
| सीधा प्रसारण | בשידור חי |
| प्रवक्ता | דובר |
| घोषणा | הודעה |
| प्रेस विज्ञप्ति | הודעה לעיתונות |
| समाचार | חדשות |
| प्रेस की स्वतंत्रता | חופש העיתונות |
| जाँच | חקירה עיתונאית |
| कॉलम | טור |
| टेलीविज़न | טלוויזיה |
| ख़बर | ידיעה |
| टिप्पणी करना | להגיב |
| ख़बरों पर नज़र रखना | להתעדכן בחדשות |
| सूचित करना | ליידע |
| संस्करण | מהדורה |
| प्रकाशक | מו״ל |
| जानकारी | מידע |
| वीडियो कैमरा | מצלמה |
| बयान | עדות |
| तथ्य | עובדה |
| पत्रकार | עיתונאי |
| प्रेस | עיתונות |
| प्रिंट मीडिया | עיתונות כתובה |
| संपादन | עריכה |
| पोस्ट | פרסום |
| फ़ोटोग्राफ़र | צלם |
| पाठक | קורא |
| इंटरव्यू | ראיון |
| रेडियो | רדיו |
| सोशल नेटवर्क | רשת חברתית |
| प्रसारण | שידור |
| टिप्पणी | תגובה |
| कार्यक्रम | תוכנית |
רמה 2: בינוני 39 מילים
| הינדי | עברית |
|---|---|
| तथ्य-जाँच | בדיקת עובדות |
| प्रूफ़ रीडिंग | הגהה |
| मिलान | הצלבת מידע |
| जनसंपर्क | יחסי ציבור |
| प्रेस अधिकारी | יחצ״ן |
| संपादकीय बैठक | ישיבת מערכת |
| पोस्टर | כרזה |
| युद्ध संवाददाता | כתב מלחמה |
| समीक्षा | כתב עת |
| रिपोर्ट | כתבת שטח |
| सदस्यता लेना | להירשם כמנוי |
| प्रसारित करना | לשדר |
| खंड | מדור |
| टीवी समाचार | מהדורת חדשות |
| माइक | מיקרופון |
| सदस्यता | מנוי |
| हेरफेर | מניפולציה |
| गुमनाम स्रोत | מקור אנונימי |
| प्रायोजक | נותן חסות |
| दर्शक हिस्सेदारी | נתח צפייה |
| छपाई की अंतिम समय-सीमा | סגירת גיליון |
| समाचार एजेंसी | סוכנות ידיעות |
| स्टूडियो सेट | סט |
| नारा | סיסמה |
| संपादक | עורך |
| मुख्य संपादक | עורך ראשי |
| टीवी बहस | עימות טלוויזיוני |
| स्वतंत्र पत्रकार | עיתונאי עצמאי |
| पॉडकास्ट | פודקאסט |
| साउंडट्रैक | פסקול |
| प्राइम टाइम | פריים טיים |
| सेंसरशिप | צנזורה |
| संपादकीय नीति | קו מערכתי |
| मीडिया का केंद्रीकरण | ריכוזיות התקשורת |
| पुनः प्रसारण | שידור חוזר |
| विशेष संवाददाता | שליח מיוחד |
| खोजी रिपोर्ट | תחקיר |
| इको चैंबर | תיבת תהודה |
| प्रसार संख्या | תפוצה |
רמה 3: קשה 25 מילים
| הינדי | עברית |
|---|---|
| वस्तुनिष्ठता | אובייקטיביות |
| फ़िल्टर बबल | בועת סינון |
| स्तंभकार | בעל טור |
| दुष्प्रचार | דיסאינפורמציה |
| पूर्वाग्रह | הטיה |
| खंडन | הכחשה |
| दृष्टिकोण | זווית |
| प्रसारण समय | זמן שידור |
| क्लिकबेट शीर्षक | כותרת מפתה |
| खंडन करना | להכחיש |
| मिलान करना | להצליב מידע |
| कार्यक्रम सूची | לוח שידורים |
| चैनल बदलते रहना | לזפזפ |
| सेंसर करना | לצנזר |
| समाचार प्रेषण | מברק חדשות |
| उत्पाद प्लेसमेंट | מיקום מוצר |
| सनसनीख़ेज़ी | סנסציוניות |
| स्कूप | סקופ |
| पृष्ठ सज्जा | עימוד |
| संपादकीय स्वतंत्रता | עצמאות מערכתית |
| बहुलवाद | פלורליזם |
| परिचयात्मक पंक्तियाँ | פתיח |
| षड्यंत्र सिद्धांत | תיאוריית קשר |
| प्रेस कार्ड | תעודת עיתונאי |
| विज्ञापन फ़िल्म | תשדיר פרסומת |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בהינדי בנושא "תקשורת ומידע". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 153: 55 ברמה "קל", 59 ברמה "בינוני" ו־39 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בהינדי?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בהינדי.
באותו גוש: תחומים
- בית ספר ולמידה
- עבודה ועסקים
- מקצועות
- ספורט ופעילות גופנית
- פנאי ובידור
- אמנות ויצירה
- מדע וטכנולוגיה
- סביבה ואקולוגיה
- כלכלה ופיננסים
- משפט, צדק ומינהל
- חברה ופוליטיקה
- כל 38 הנושאים בהינדי
