מילים בגרמנית: תקשורת ומידע
עיתון, טלוויזיה, כתבה, מאמר, ראיון: אוצר המילים של התקשורת והחדשות בגרמנית.
כאן 100 מילים בגרמנית בנושא "תקשורת ומידע", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 36 מילים
| גרמנית | עברית |
|---|---|
| Studio | אולפן |
| Nachrichtenportal | אתר חדשות |
| Regie | בימוי |
| Blog | בלוג |
| Livesendung | בשידור חי |
| Sprecher | דובר |
| Ankündigung | הודעה |
| Pressemitteilung | הודעה לעיתונות |
| Tagesgeschehen | חדשות |
| Pressefreiheit | חופש העיתונות |
| Recherche | חקירה עיתונאית |
| Kolumne | טור |
| Fernsehen | טלוויזיה |
| Nachricht | ידיעה |
| kommentieren | להגיב |
| das Tagesgeschehen verfolgen | להתעדכן בחדשות |
| informieren | ליידע |
| Edition | מהדורה |
| Verleger | מו״ל |
| Information | מידע |
| Kamera | מצלמה |
| Augenzeugenbericht | עדות |
| Tatsache | עובדה |
| Journalist | עיתונאי |
| Presse | עיתונות |
| Printmedien | עיתונות כתובה |
| Schnitt | עריכה |
| Veröffentlichung | פרסום |
| Fotograf | צלם |
| Leser | קורא |
| Interview | ראיון |
| Radio | רדיו |
| soziales Netzwerk | רשת חברתית |
| Ausstrahlung | שידור |
| Kommentar | תגובה |
| Sendung | תוכנית |
רמה 2: בינוני 39 מילים
| גרמנית | עברית |
|---|---|
| Faktenprüfung | בדיקת עובדות |
| Korrekturlesen | הגהה |
| Quellenabgleich | הצלבת מידע |
| Öffentlichkeitsarbeit | יחסי ציבור |
| Pressesprecher | יחצ״ן |
| Redaktionskonferenz | ישיבת מערכת |
| Plakat | כרזה |
| Kriegsreporter | כתב מלחמה |
| Fachzeitschrift | כתב עת |
| Reportage | כתבת שטח |
| abonnieren | להירשם כמנוי |
| ausstrahlen | לשדר |
| Ressort | מדור |
| Nachrichtensendung | מהדורת חדשות |
| Mikrofon | מיקרופון |
| Abonnement | מנוי |
| Manipulation | מניפולציה |
| anonyme Quelle | מקור אנונימי |
| Sponsor | נותן חסות |
| Marktanteil | נתח צפייה |
| Redaktionsschluss | סגירת גיליון |
| Nachrichtenagentur | סוכנות ידיעות |
| Studiokulisse | סט |
| Slogan | סיסמה |
| Redakteur | עורך |
| Chefredakteur | עורך ראשי |
| Fernsehdebatte | עימות טלוויזיוני |
| freier Journalist | עיתונאי עצמאי |
| Podcast | פודקאסט |
| Tonspur | פסקול |
| Hauptsendezeit | פריים טיים |
| Zensur | צנזורה |
| redaktionelle Linie | קו מערכתי |
| Medienkonzentration | ריכוזיות התקשורת |
| Wiederholung | שידור חוזר |
| Sonderkorrespondent | שליח מיוחד |
| Investigativreportage | תחקיר |
| Echokammer | תיבת תהודה |
| Auflage | תפוצה |
רמה 3: קשה 25 מילים
| גרמנית | עברית |
|---|---|
| Objektivität | אובייקטיביות |
| Filterblase | בועת סינון |
| Kolumnist | בעל טור |
| Desinformation | דיסאינפורמציה |
| Voreingenommenheit | הטיה |
| Dementi | הכחשה |
| Blickwinkel | זווית |
| Sendezeit | זמן שידור |
| Clickbait-Schlagzeile | כותרת מפתה |
| dementieren | להכחיש |
| gegenprüfen | להצליב מידע |
| Programmschema | לוח שידורים |
| zappen | לזפזפ |
| zensieren | לצנזר |
| Meldung | מברק חדשות |
| Produktplatzierung | מיקום מוצר |
| Sensationsgier | סנסציוניות |
| Knüller | סקופ |
| Layout | עימוד |
| redaktionelle Unabhängigkeit | עצמאות מערכתית |
| Pluralismus | פלורליזם |
| Einleitungstext | פתיח |
| Verschwörungstheorie | תיאוריית קשר |
| Presseausweis | תעודת עיתונאי |
| Werbespot | תשדיר פרסומת |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בגרמנית בנושא "תקשורת ומידע". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 153: 55 ברמה "קל", 59 ברמה "בינוני" ו־39 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בגרמנית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בגרמנית.
באותו גוש: תחומים
- בית ספר ולמידה
- עבודה ועסקים
- מקצועות
- ספורט ופעילות גופנית
- פנאי ובידור
- אמנות ויצירה
- מדע וטכנולוגיה
- סביבה ואקולוגיה
- כלכלה ופיננסים
- משפט, צדק ומינהל
- חברה ופוליטיקה
- כל 38 הנושאים בגרמנית
