Vocabulaire indonésien : transports
La voiture, le train, l’avion, le bus, le vélo : les moyens de transport en indonésien et les mots pour se déplacer.
Voici 100 mots d’indonésien sur le thème « Transports et déplacements », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Indonésien | Français |
|---|---|
| tiket langganan | abonnement |
| kecelakaan | accident |
| denda | amende |
| asuransi | assurance |
| menumpang gratis | auto-stop |
| pesawat terbang | avion |
| bahu jalan | bande d’arrêt d’urgence |
| kapal | bateau |
| tiket | billet |
| bus | bus |
| bus antarkota | car |
| kartu transportasi | carte de transport |
| helm | casque |
| sopir pribadi | chauffeur |
| jalan setapak | chemin |
| mengemudi | conduire |
| uji kelaikan kendaraan | contrôle technique |
| keberangkatan | départ |
| turun | descendre |
| bensin | essence |
| kereta bawah tanah | métro |
| mesin | moteur |
| sepeda motor | moto |
| surat izin mengemudi | permis de conduire |
| kendaraan berat | poids lourd |
| naik bus | prendre le bus |
| hak jalan | priorité |
| peron | quai |
| roda | roue |
| melaju | rouler |
| berpindah tempat | se déplacer |
| dilarang masuk | sens interdit |
| jalan satu arah | sens unique |
| taksi | taxi |
| karcis | titre de transport |
| perjalanan | trajet |
| transportasi | transport |
| lajur | voie |
| mobil listrik | voiture électrique |
| setir | volant |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Indonésien | Français |
|---|---|
| mempercepat | accélérer |
| pendaratan | atterrissage |
| kotak persneling | boîte de vitesses |
| bahan bakar | carburant |
| surat tanda nomor kendaraan | carte grise |
| memberi jalan | céder le passage |
| bagasi mobil | coffre |
| kompartemen | compartiment |
| sambungan perjalanan | correspondance |
| lepas landas | décollage |
| mengudara | décoller |
| solar | diesel |
| naik ke kendaraan | embarquer |
| melebihi batas kecepatan | excès de vitesse |
| rem | frein |
| mengerem | freiner |
| bengkel | garage |
| loket tiket | guichet |
| helikopter | hélicoptère |
| jadwal perjalanan | horaire |
| tuas persneling | levier de vitesse |
| penyewaan mobil | location de voiture |
| kendaraan antar-jemput | navette |
| kaca depan | pare-brise |
| biaya tol | péage |
| lampu depan | phare |
| landasan pacu | piste d’atterrissage |
| ban | pneu |
| kamera kecepatan | radar |
| ketinggalan | rater |
| mundur | reculer |
| skuter | scooter |
| memarkir | se garer |
| trem | tramway |
| penyeberangan | traversée |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Indonésien | Français |
|---|---|
| pedal gas | accélérateur |
| alat tes alkohol | alcootest |
| kunci pengaman | antivol |
| jalan penghubung tol | bretelle d’accès |
| kap mesin | capot |
| mesin validasi tiket | composteur |
| tilang parkir | contravention |
| berbagi kendaraan | covoiturage |
| ban bocor | crevaison |
| dongkrak | cric |
| jalan pengalihan | déviation |
| embarkasi | embarquement |
| kopling | embrayage |
| wiper kaca | essuie-glace |
| jendela bundar | hublot |
| klakson | klaxon |
| montir | mécanicien |
| bemper | pare-chocs |
| mengayuh | pédaler |
| pejalan kaki | piéton |
| gandengan | remorque |
| pemberhentian akhir | terminus |
| segitiga pengaman | triangle de signalisation |
| turbulensi | turbulence |
| ganti oli | vidange |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots d’indonésien sur le thème « Transports et déplacements ». La thématique complète en compte 142 dans l’application KoKo : 56 de niveau facile, 50 de niveau moyen et 36 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire indonésien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire indonésien sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques d’indonésien
Listes par situation
- 50 mots essentiels en indonésien pour voyager
- 100 mots en indonésien de niveau intermédiaire
- 100 mots en indonésien de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en indonésien
