Niederländisch-Vokabeln: Verbkonstruktionen
Brauchen, gerade dabei sein, sich erinnern an: die Verbwendungen auf Niederländisch, die im Gespräch ständig vorkommen.
Hier sind 100 Wörter auf Niederländisch zum Thema „Verbkonstruktionen“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 38 Wörter
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| letten op | achten auf |
| aanleiding geven tot | Anlass geben zu |
| invullen | ausfüllen |
| uitgaan met | ausgehen mit |
| het stellen zonder | auskommen ohne |
| uittrekken | ausziehen |
| beginnen met | beginnen mit |
| begrijpen | begreifen |
| het recht hebben om | das Recht haben |
| dienen om | dienen zu |
| passeren | durchkommen |
| instappen | einsteigen |
| verdragen | ertragen |
| verwachten | erwarten |
| klaar zijn met | fertig werden mit |
| doorgaan met | fortfahren mit |
| net gedaan hebben | gerade getan haben |
| helpen bij | helfen bei |
| binnenkomen | hereinkommen |
| een beroep doen op | in Anspruch nehmen |
| leren | lernen zu |
| beseffen | merkenSich einer Sache bewusst werden |
| meedelen | mitteilen |
| kijken naar | schauen auf |
| moeite hebben met | Schwierigkeiten haben |
| ervoor kiezen | sich entscheiden zu |
| herstellen | sich erholen |
| zich herinneren | sich erinnern |
| zorgen voor | sich kümmern umÜbernehmen, sich kümmern |
| rekenen op | sich verlassen auf |
| zichzelf iets verwijten | sich Vorwürfe machen |
| stoppen | stehen bleiben |
| zoeken naar | suchen nach |
| vergeten te | vergessen zu |
| te werk gaan | vorgehen |
| weer naar binnen gaan | wieder hineingehen |
| het redden | zurechtkommen |
| terugkomen | zurückkommen |
Stufe 2: mittel 36 Wörter
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| blijk geven van | an den Tag legen |
| aanpakken | angehen |
| opgeven | aufgeben |
| inhalen | aufholen |
| ophouden met | aufhören zu |
| opstaan | aufstehen |
| wakker worden | aufwachen |
| uitdoen | ausmachen |
| van plan zijn | beabsichtigen |
| gebruikmaken van | benutzen |
| rekening houden met | berücksichtigen |
| besluiten te | beschließen zu |
| ermee instemmen | einwilligen zu |
| aansporen tot | ermutigen zu |
| verplicht zijn | gezwungen sein zu |
| trouwen | heiraten |
| nadenken over | nachdenken über |
| verzorgen | pflegenFür das Wohl von jemandem sorgen |
| zich vermaken | sich amüsieren |
| zich aankleden | sich anziehen |
| kalmeren | sich beruhigen |
| zich bewust worden van | sich bewusst werden |
| de knoop doorhakken | sich entschließen zu |
| zich voordoen | sich ereignen |
| zich interesseren voor | sich interessieren für |
| zich vergissen | sich täuschen |
| uit elkaar gaan | sich trennen |
| zich voorbereiden op | sich vorbereiten auf |
| trots zijn op | stolz sein auf |
| dromen van | träumen von |
| uitstellen | verschieben |
| uitdelen | verteilen |
| vertrouwen op | vertrauen auf |
| opbergen | wegräumen |
| tegenhouden | zurückhalten |
| afwijzen | zurückweisen |
Stufe 3: schwer 26 Wörter
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| vermoeden | ahnen |
| aantrekken | anziehen |
| spijt hebben van | bedauern zu |
| aandringen op | bestehen auf |
| doornemen | durchgehen |
| uitnodigen tot | einladen zu |
| in slaap vallen | einschlafen |
| in dienst nemen | einstellen |
| overwegen | erwägen |
| het risico lopen | Gefahr laufen zu |
| zich redden | klarkommen |
| wantrouwen | misstrauen |
| opzoeken | nachschlagen |
| boos worden | sich ärgern |
| zich uitkleden | sich ausziehen |
| uitkijken naar | sich freuen auf |
| zich vervelen | sich langweilen |
| de spot drijven met | sich lustig machen |
| geven om | sich sorgen um |
| zich bezeren | sich verletzen |
| zich verzetten tegen | sich widersetzen |
| zich wijden aan | sich widmen |
| op zich nemen | übernehmen |
| verdienen te | verdienen zu |
| tegenkomen | zufällig treffen |
| dwingen tot | zwingen zu |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Niederländisch zum Thema „Verbkonstruktionen“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 151 Wörter: 58 der Stufe „leicht“, 54 der Stufe „mittel“ und 39 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Niederländisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Niederländisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Grammatik
- Grundverben
- Adjektive
- Adverbien
- Konnektoren und Präpositionen
- Funktionswörter
- Alle 38 Themen: Niederländisch
Listen nach Situation
- 100 Wörter auf Niederländisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Niederländisch für Fortgeschrittene
- Die ersten 100 Wörter auf Niederländisch
