Vocabulário em indonésio: transportes
O carro, o comboio, o avião, o autocarro, a bicicleta: os meios de transporte em indonésio e as palavras para te deslocares.
Aqui tens 100 palavras em indonésio sobre o tema «Transportes e deslocações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| kecelakaan | acidente |
| naik bus | apanhar o autocarro |
| bus | autocarro |
| pesawat terbang | avião |
| kapal | barco |
| bahu jalan | berma |
| tiket | bilhete |
| menumpang gratis | boleia |
| peron | cais |
| jalan setapak | caminho |
| bus antarkota | camioneta |
| helm | capacete |
| mobil listrik | carro elétrico |
| surat izin mengemudi | carta de condução |
| kartu transportasi | cartão de transporte |
| mengemudi | conduzir |
| turun | descer |
| berpindah tempat | deslocar-se |
| lajur | faixa de rodagem |
| bensin | gasolina |
| uji kelaikan kendaraan | inspeção automóvel |
| kereta bawah tanah | metro |
| sepeda motor | mota |
| mesin | motor |
| sopir pribadi | motorista |
| denda | multa |
| keberangkatan | partida |
| tiket langganan | passe |
| hak jalan | prioridade |
| roda | roda |
| melaju | rodar |
| asuransi | seguro |
| dilarang masuk | sentido proibido |
| jalan satu arah | sentido único |
| taksi | táxi |
| karcis | título de transporte |
| perjalanan | trajeto |
| transportasi | transporte |
| kendaraan berat | veículo pesado |
| setir | volante |
Nível 2: médio 35 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| mempercepat | acelerar |
| tuas persneling | alavanca de velocidades |
| penyewaan mobil | aluguer de carros |
| pendaratan | aterragem |
| loket tiket | bilheteira |
| kotak persneling | caixa de velocidades |
| memberi jalan | ceder a passagem |
| bahan bakar | combustível |
| kompartemen | compartimento |
| lepas landas | descolagem |
| mengudara | descolar |
| trem | elétrico |
| naik ke kendaraan | embarcar |
| memarkir | estacionar |
| melebihi batas kecepatan | excesso de velocidade |
| lampu depan | farol |
| solar | gasóleo |
| helikopter | helicóptero |
| jadwal perjalanan | horário |
| sambungan perjalanan | ligação |
| surat tanda nomor kendaraan | livrete |
| bengkel | oficina |
| kaca depan | para-brisas |
| ketinggalan | perder |
| landasan pacu | pista de aterragem |
| ban | pneu |
| bagasi mobil | porta-bagagens |
| biaya tol | portagem |
| kamera kecepatan | radar |
| mundur | recuar |
| skuter | scooter |
| rem | travão |
| mengerem | travar |
| penyeberangan | travessia |
| kendaraan antar-jemput | vaivém |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| pedal gas | acelerador |
| alat tes alkohol | alcoolímetro |
| berbagi kendaraan | boleia partilhada |
| klakson | buzina |
| kunci pengaman | cadeado antirroubo |
| kap mesin | capô |
| jalan pengalihan | desvio |
| embarkasi | embarque |
| kopling | embraiagem |
| pemberhentian akhir | fim de linha |
| ban bocor | furo |
| wiper kaca | limpa-para-brisas |
| dongkrak | macaco |
| montir | mecânico |
| ganti oli | mudança de óleo |
| tilang parkir | multa de estacionamento |
| bemper | para-choques |
| pejalan kaki | peão |
| mengayuh | pedalar |
| gandengan | reboque |
| segitiga pengaman | triângulo de sinalização |
| turbulensi | turbulência |
| mesin validasi tiket | validador |
| jalan penghubung tol | via de acesso |
| jendela bundar | vigia |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em indonésio sobre o tema «Transportes e deslocações». O tema completo tem 142 na aplicação KoKo: 56 de nível fácil, 50 de nível médio e 36 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em indonésio?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em indonésio no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Cortesia e interações
- Números e quantidades
- Tempo e calendário
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Família e relações
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Viagem e alojamento
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de indonésio
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em indonésio para viajar
- 100 palavras em indonésio de nível intermédio
- 100 palavras em indonésio de nível avançado
- 20 palavras em indonésio no aeroporto
- 20 palavras em indonésio em caso de emergência
- 20 palavras em indonésio para apanhar o comboio
- 20 palavras em indonésio para conduzir
- 20 palavras em indonésio na oficina
- As primeiras 100 palavras em indonésio
