Ord på svensk: høflighet og samtale
Hei, takk, vær så snill, unnskyld, vi ses: høflighetsfrasene på svensk for å hilse, takke og innlede en samtale.
Her er 100 ord på svensk om temaet «Høflighet og samtale», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 39 ord
| Svensk | Norsk |
|---|---|
| ingen orsak | bare hyggeligVanlig bruk |
| förlåt | beklagerUnnskyldning |
| bekanta sig | bli kjent |
| så mycket bättre | desto bedre |
| det är synd | det er synd |
| det gör ingenting | det gjør ingenting |
| ett ögonblick | et øyeblikk |
| efter dig | etter deg |
| känn dig som hemma | føl deg som hjemme |
| god dag | god dagHilsen ved ankomst, om dagen |
| god natt | god nattVed avskjed før sengetid |
| gott nytt år | godt nytt år |
| grattis på födelsedagen | gratulerer med dagen |
| okej | greit |
| hej då | ha det |
| ha en trevlig kväll | ha en fin kveldNår man skilles fra noen tidlig på aftenen |
| hej | heiUformell hilsen |
| vad betyder | hva betyr |
| hur säger man | hvordan sier man |
| inga problem | ikke noe problem |
| inget att tacka för | ingen årsak |
| ja | ja |
| jag förstår inte | jeg forstår ikke |
| jag vet inte | jeg vet ikke |
| kan jag hjälpa dig | kan jeg hjelpe deg |
| lycka till | lykke til |
| med nöje | med gledeBegeistret aksept |
| nej | nei |
| något nytt | noe nytt |
| se upp | pass på |
| presentera | presentere |
| presentera sig | presentere seg |
| förstås | selvfølgelig |
| skål | skål |
| kämpa på | stå på |
| tack | takk |
| tills nästa gång | til neste gang |
| vi ses sen | vi ses senere |
| vi ses snart | vi ses snart |
Nivå 2: middels 35 ord
| Svensk | Norsk |
|---|---|
| be om ursäkt | be om unnskyldning |
| förebråelse | bebreidelse |
| varma lyckönskningar | de beste ønsker |
| diskussion | diskusjon |
| farväl | farvel |
| följ med mig | følg meg |
| smaklig måltid | god appetitt |
| krya på dig | god bedring |
| trevlig helg | god helg |
| god jul | god jul |
| god kväll | god kveldHilsen ved ankomst, fra sent på ettermiddagen |
| gå fram till någon | henvende seg til noen |
| hälsa | hilse |
| hjälp mig | hjelp meg |
| vad heter du | hva heter du |
| trevligt att träffas | hyggelig å treffe deg |
| handslag | håndtrykk |
| inbjudan | invitasjon |
| bjuda in | invitere |
| jag skulle vilja | jeg vil gjerne ha |
| skulle du kunna | kunne du |
| långsammare | langsommere |
| mottagande | mottakelseSubstantiv, handlingen å ta imot noen |
| presentation | presentasjon |
| strunt samma | pytt pytt |
| samtal | samtale |
| talar du engelska | snakker du engelsk |
| vad snällt | så snilt av deg |
| vad synd | så synd |
| tusen tack | tusen hjertelig takk |
| ursäkta mig | unnskyld meg |
| ursäkt | unnskyldning |
| för all del | vær så godFormell stil |
| var så snäll | vær så snill |
| önska | ønske |
Nivå 3: vanskelig 26 ord
| Svensk | Norsk |
|---|---|
| avbryta | avbryte |
| störa | forstyrre |
| oförskämdhet | frekkhet |
| upprepa | gjenta |
| gratulera | gratulere |
| hallå | halloI telefonen, når man svarer |
| hälsning | hilsen |
| angenämt | hyggelig |
| artigt | høflig |
| artighet | høflighet |
| artighetsfras | høflighetsfrase |
| kom in | kom inn |
| komplimang | kompliment |
| jag beklagar sorgen | kondolerer |
| pussa på kinden | kysse på kinnet |
| missförstånd | misforståelse |
| uppmuntran | oppmuntring |
| pinsam tystnad | pinlig stillhet |
| sätt dig | sett deg |
| dua | si du |
| tillåt mig | tillat meg |
| ni-tilltal | tiltale med De |
| tröst | trøst |
| oartig | uhøflig |
| var vänlig vänta | vennligst vent |
| vänta lite | vent litt |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på svensk om temaet «Høflighet og samtale». Hele temaet har 129 ord i appen KoKo: 51 på nivået lett, 45 på nivået middels og 33 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på svensk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Hverdag
- Tall og mengder
- Tid og kalender
- Menneskekroppen
- Helse og medisin
- Familie og relasjoner
- Følelser og personlighet
- Hjem og møbler
- Vedlikehold og oppussing
- Klær og utseende
- Mat og drikke
- Matlaging og måltider
- Innkjøp og tjenester
- By og offentlige steder
- Transport og forflytning
- Reise og overnatting
- Vær og landskap
- Dyr og planter
- Farger, former og materialer
- Digitalt og kommunikasjon
- Alle 38 temaer på svensk
Lister etter situasjon
- 50 viktige ord på svensk til reisen
- 50 viktige ord på svensk for å bli kjent
- 100 ord på svensk på mellomnivå
- 100 ord på svensk på avansert nivå
- De første 100 ordene på svensk
