Ord på russisk: hilsener og høflighet
Hei, takk, vær så snill, unnskyld, vi ses: høflighetsfrasene på russisk for å hilse, takke og innlede en samtale.
Her er 100 ord på russisk om temaet «Høflighet og samtale», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 42 ord
| Russisk | Norsk |
|---|---|
| не за что | bare hyggeligVanlig bruk |
| молодец | bra jobbet |
| тем лучше | desto bedre |
| жаль | det er synd |
| нормально | det går bra |
| после вас | etter deg |
| следуйте за мной | følg meg |
| охотно | gjerneEnkelt bekreftende svar på et tilbud |
| приятного аппетита | god appetitt |
| добрый день | god dagHilsen ved ankomst, om dagen |
| спокойной ночи | god nattVed avskjed før sengetid |
| счастливого пути | god tur |
| с Новым годом | godt nytt år |
| привет | heiUformell hilsen |
| помогите | hjelp meg |
| как поживаете | hvordan har du det |
| как сказать | hvordan sier man |
| без проблем | ikke noe problem |
| не стоит благодарности | ingen årsak |
| меня зовут | jeg heter |
| я не знаю | jeg vet ikke |
| я хотел бы | jeg vil gjerne ha |
| чем могу помочь | kan jeg hjelpe deg |
| может быть | kanskje |
| входите | kom inn |
| не могли бы вы | kunne du |
| удачи | lykke til |
| с удовольствием | med gledeBegeistret aksept |
| нет | nei |
| что нового | noe nytt |
| а вы | og du |
| осторожно | pass på |
| уважение | respekt |
| какая жалость | så synd |
| спасибо | takk |
| до следующего раза | til neste gang |
| большое спасибо | tusen takk |
| добро пожаловать | velkommenUttrykk når noen ankommer |
| до завтра | vi ses i morgen |
| увидимся | vi ses senere |
| до скорого | vi ses snart |
| прошу вас | vær så godFormell stil |
Nivå 2: middels 36 ord
| Russisk | Norsk |
|---|---|
| знакомиться | bli kjent |
| наилучшие пожелания | de beste ønsker |
| обсуждение | diskusjon |
| чувствуйте себя как дома | føl deg som hjemme |
| хороших выходных | god helg |
| добрый вечер | god kveldHilsen ved ankomst, fra sent på ettermiddagen |
| с днём рождения | gratulerer med dagen |
| до свидания | ha det |
| хорошего вечера | ha en fin kveldNår man skilles fra noen tidlig på aftenen |
| приветствовать | hilse |
| очень приятно | hyggelig |
| рад познакомиться | hyggelig å treffe deg |
| приглашение | invitasjon |
| приглашать | invitere |
| благодарю вас | jeg takker deg |
| помедленнее | langsommere |
| приём | mottakelseSubstantiv, handlingen å ta imot noen |
| представление | presentasjon |
| представлять | presentere |
| представляться | presentere seg |
| ну и ладно | pytt pytt |
| разговор | samtale |
| садитесь | sett deg |
| обращаться на ты | si du |
| улыбка | smil |
| держись | stå på |
| очень мило | så snilt av deg |
| благодарить | takke |
| огромное спасибо | tusen hjertelig takk |
| простите | unnskyldKort beklagelse eller måte å påkalle noens oppmerksomhet |
| извините за беспокойство | unnskyld at jeg forstyrrer |
| извините | unnskyld meg |
| извинение | unnskyldning |
| будьте добры подождать | vennligst vent |
| подождите | vent litt |
| желать | ønske |
Nivå 3: vanskelig 22 ord
| Russisk | Norsk |
|---|---|
| перебивать | avbryte |
| упрёк | bebreidelse |
| учтивость | belevenhet |
| беспокоить | forstyrre |
| грубость | frekkhet |
| выздоравливайте | god bedring |
| хорошие манеры | gode manerer |
| поздравлять | gratulere |
| заговаривать с кем-то | henvende seg til noen |
| вежливо | høflig |
| вежливость | høflighet |
| формула вежливости | høflighetsfrase |
| пожимать руку | håndhilse |
| рукопожатие | håndtrykk |
| комплимент | kompliment |
| мои соболезнования | kondolerer |
| недоразумение | misforståelse |
| поощрение | oppmuntring |
| неловкое молчание | pinlig stillhet |
| благодарность | takksigelse |
| обращение на ты | tiltale med du |
| невоспитанный | uhøflig |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på russisk om temaet «Høflighet og samtale». Hele temaet har 129 ord i appen KoKo: 53 på nivået lett, 47 på nivået middels og 29 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på russisk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
Slik får KoKo ordene til å sitte
Listene kommer fra KoKo, appen for å lære ord på russisk på iPhone.
I samme blokk: Hverdag
- Tall og mengder
- Tid og kalender
- Menneskekroppen
- Helse og medisin
- Familie og relasjoner
- Følelser og personlighet
- Hjem og møbler
- Vedlikehold og oppussing
- Klær og utseende
- Mat og drikke
- Matlaging og måltider
- Innkjøp og tjenester
- By og offentlige steder
- Transport og forflytning
- Reise og overnatting
- Vær og landskap
- Dyr og planter
- Farger, former og materialer
- Digitalt og kommunikasjon
- Alle 38 temaer på russisk
Lister etter situasjon
- 50 viktige ord på russisk til reisen
- 50 viktige ord på russisk for å bli kjent
- 100 ord på russisk på mellomnivå
- 100 ord på russisk på avansert nivå
- 20 gloser på russisk for å spørre om veien
- 20 gloser på russisk for å bestille time
- 20 gloser på russisk i en nødsituasjon
- 20 gloser på russisk for å gå ut med venner
- 20 gloser på russisk på apoteket
- 20 gloser på russisk hos frisøren
- 20 gloser på russisk i telefonen
- 20 gloser på russisk til en fest
- 40 grunnord på russisk
- De første 100 ordene på russisk
