Woordenschat Deens: werkwoordconstructies
Nodig hebben, op het punt staan om, zich herinneren: de werkwoordsconstructies in het Deens die in gesprekken steeds terugkomen.
Hier zijn 100 woorden in het Deens over het thema ‘Werkwoordconstructies’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 38 woorden
| Deens | Nederlands |
|---|---|
| give anledning til | aanleiding geven tot |
| gå i gang med | beginnen met |
| begribe | begrijpen |
| indse | beseffenZich bewust worden van iets |
| komme ind | binnenkomen |
| bruges til | dienen om |
| fortsætte med | doorgaan met |
| tilkalde | een beroep doen op |
| vælge at | ervoor kiezen |
| hjælpe med | helpen bij |
| komme sig | herstellen |
| have ret til at | het recht hebben om |
| klare sig | het redden |
| klare sig uden | het stellen zonder |
| stige på | instappen |
| udfylde | invullen |
| se på | kijken naar |
| blive færdig med | klaar zijn met |
| lære at | leren |
| være opmærksom på | letten op |
| meddele | meedelen |
| have svært ved at | moeite hebben met |
| lige have gjort | net gedaan hebben |
| passere gennem | passeren |
| regne med | rekenen op |
| standse | stoppen |
| gribe det an | te werk gaan |
| komme tilbage | terugkomen |
| gå ud med | uitgaan met |
| tage af | uittrekken |
| finde sig i | verdragen |
| glemme at | vergeten te |
| forvente | verwachten |
| gå ind igen | weer naar binnen gaan |
| mindes | zich herinneren |
| bebrejde sig selv | zichzelf iets verwijten |
| søge efter | zoeken naar |
| tage sig af | zorgen voorIets of iemand onder zijn hoede nemen |
Niveau 2: gemiddeld 36 woorden
| Deens | Nederlands |
|---|---|
| tage fat på | aanpakken |
| opmuntre til | aansporen tot |
| afvise | afwijzen |
| beslutte at | besluiten te |
| udvise | blijk geven van |
| bestemme sig | de knoop doorhakken |
| drømme om | dromen van |
| gå med til at | ermee instemmen |
| benytte sig af | gebruikmaken van |
| indhente | inhalen |
| falde til ro | kalmeren |
| tænke over | nadenken over |
| lægge på plads | opbergen |
| opgive | opgeven |
| holde op med | ophouden met |
| stå op | opstaan |
| tage hensyn til | rekening houden met |
| holde tilbage | tegenhouden |
| være stolt af | trots zijn op |
| gifte sig | trouwen |
| gå fra hinanden | uit elkaar gaan |
| uddele | uitdelen |
| slukke | uitdoen |
| udskyde | uitstellen |
| have til hensigt at | van plan zijn |
| være nødt til | verplicht zijn |
| stole på | vertrouwen op |
| pleje | verzorgenWaken over het welzijn van iemand |
| vågne | wakker worden |
| klæde sig på | zich aankleden |
| blive bevidst om | zich bewust worden van |
| interessere sig for | zich interesseren voor |
| tage fejl | zich vergissen |
| more sig | zich vermaken |
| forberede sig på | zich voorbereiden op |
| indtræffe | zich voordoen |
Niveau 3: moeilijk 26 woorden
| Deens | Nederlands |
|---|---|
| insistere på | aandringen op |
| tage på | aantrekken |
| blive vred | boos worden |
| gøre grin med | de spot drijven met |
| gennemgå | doornemen |
| tvinge til | dwingen tot |
| bryde sig om | geven om |
| risikere at | het risico lopen |
| ansætte | in dienst nemen |
| falde i søvn | in slaap vallen |
| påtage sig | op zich nemen |
| slå op | opzoeken |
| overveje | overwegen |
| fortryde | spijt hebben van |
| støde på | tegenkomen |
| glæde sig til | uitkijken naar |
| opfordre til | uitnodigen tot |
| fortjene at | verdienen te |
| ane | vermoeden |
| mistro | wantrouwen |
| slå sig | zich bezeren |
| klare skærene | zich redden |
| klæde sig af | zich uitkleden |
| kede sig | zich vervelen |
| modsætte sig | zich verzetten tegen |
| hellige sig | zich wijden aan |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Deens over het thema ‘Werkwoordconstructies’. Het hele thema telt er 151 in de app KoKo: 58 van niveau makkelijk, 54 van niveau gemiddeld en 39 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Deens?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Grammatica
- Basiswerkwoorden
- Bijvoeglijke naamwoorden
- Bijwoorden
- Voegwoorden en voorzetsels
- Functiewoorden
- Alle 38 thema’s: Deens
Lijsten per situatie
- 100 woorden in het Deens voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Deens voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Deens
