Vocabulaire suédois : politesse et salutations
Bonjour, merci, s’il te plaît, pardon, à bientôt : les formules de politesse en suédois pour saluer, remercier et engager la conversation.
Voici 100 mots de suédois sur le thème « Politesse et interactions », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 39 mots
| Suédois | Français |
|---|---|
| vi ses snart | à bientôt |
| tills nästa gång | à la prochaine |
| vi ses sen | à tout à l’heure |
| efter dig | après vous |
| se upp | attention |
| hej då | au revoir |
| med nöje | avec plaisirAcceptation enthousiaste |
| förstås | bien sûr |
| grattis på födelsedagen | bon anniversaire |
| kämpa på | bon courage |
| god dag | bonjourSalutation en arrivant, la journée |
| gott nytt år | bonne année |
| lycka till | bonne chance |
| god natt | bonne nuitEn se séparant pour aller dormir |
| ha en trevlig kväll | bonne soiréeEn quittant quelqu’un en début de soirée |
| det är synd | c’est dommage |
| det gör ingenting | ça ne fait rien |
| hur säger man | comment dit-on |
| okej | d’accord |
| ingen orsak | de rienUsage courant |
| förlåt | désoléExcuse |
| bekanta sig | faire connaissance |
| känn dig som hemma | faites comme chez vous |
| inget att tacka för | il n’y a pas de quoi |
| jag förstår inte | je ne comprends pas |
| jag vet inte | je ne sais pas |
| tack | merci |
| nej | non |
| ja | oui |
| inga problem | pas de problème |
| presentera | présenter |
| kan jag hjälpa dig | puis-je vous aider |
| vad betyder | que signifie |
| något nytt | quoi de neuf |
| hej | salutSalutation informelle |
| skål | santé |
| presentera sig | se présenter |
| så mycket bättre | tant mieux |
| ett ögonblick | un instant |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Suédois | Français |
|---|---|
| gå fram till någon | aborder quelqu’un |
| mottagande | accueilNom, action de recevoir |
| farväl | adieu |
| hjälp mig | aidez-moi |
| smaklig måltid | bon appétit |
| krya på dig | bon rétablissement |
| trevlig helg | bon week-end |
| god kväll | bonsoirSalutation en arrivant, à partir de la fin d’après-midi |
| vad snällt | c’est gentil |
| vad heter du | comment vous appelez-vous |
| samtal | conversation |
| diskussion | discussion |
| ursäkt | excuse |
| ursäkta mig | excusez-moi |
| inbjudan | invitation |
| bjuda in | inviter |
| jag skulle vilja | je voudrais |
| för all del | je vous en prieRegistre formel |
| god jul | joyeux Noël |
| varma lyckönskningar | meilleurs vœux |
| tusen tack | merci infiniment |
| talar du engelska | parlez-vous anglais |
| långsammare | plus lentement |
| handslag | poignée de main |
| skulle du kunna | pourriez-vous |
| presentation | présentation |
| vad synd | quel dommage |
| trevligt att träffas | ravi de faire votre connaissance |
| förebråelse | reproche |
| be om ursäkt | s’excuser |
| var så snäll | s’il vous plaît |
| hälsa | saluer |
| önska | souhaiter |
| följ med mig | suivez-moi |
| strunt samma | tant pis |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Suédois | Français |
|---|---|
| hallå | allôAu téléphone, à la prise de ligne |
| sätt dig | asseyez-vous |
| komplimang | compliment |
| tröst | consolation |
| störa | déranger |
| angenämt | enchanté |
| uppmuntran | encouragement |
| kom in | entrez |
| pussa på kinden | faire la bise |
| gratulera | féliciter |
| artighetsfras | formule de politesse |
| oförskämdhet | grossièreté |
| avbryta | interrompre |
| missförstånd | malentendu |
| oartig | malpoli |
| vänta lite | patientez |
| tillåt mig | permettez-moi |
| artigt | poliment |
| artighet | politesse |
| upprepa | répétez |
| hälsning | salutation |
| pinsam tystnad | silence gêné |
| jag beklagar sorgen | toutes mes condoléances |
| dua | tutoyer |
| var vänlig vänta | veuillez patienter |
| ni-tilltal | vouvoiement |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de suédois sur le thème « Politesse et interactions ». La thématique complète en compte 129 dans l’application KoKo : 51 de niveau facile, 45 de niveau moyen et 33 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire suédois ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire suédois sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de suédois
Listes par situation
- 50 mots essentiels en suédois pour voyager
- 50 mots essentiels en suédois pour faire connaissance
- 100 mots en suédois de niveau intermédiaire
- 100 mots en suédois de niveau avancé
- 20 mots en suédois pour demander son chemin
- 20 mots en suédois pour prendre rendez-vous
- 20 mots en suédois en cas d’urgence
- 20 mots en suédois pour sortir entre amis
- 20 mots en suédois à la pharmacie
- 20 mots en suédois chez le coiffeur
- 20 mots en suédois au téléphone
- 20 mots en suédois pour une fête
- Les 100 premiers mots en suédois
