Vocabulaire hindi : politesse et salutations
Bonjour, merci, s’il te plaît, pardon, à bientôt : les formules de politesse en hindi pour saluer, remercier et engager la conversation.
Voici 100 mots de hindi sur le thème « Politesse et interactions », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 42 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| जल्द मिलेंगे | à bientôt |
| कल मिलेंगे | à demain |
| अगली बार तक | à la prochaine |
| थोड़ी देर में मिलते हैं | à tout à l’heure |
| मेरी मदद कीजिए | aidez-moi |
| पहले आप | après vous |
| सावधान | attention |
| बड़ी ख़ुशी से | avec plaisirAcceptation enthousiaste |
| शाबाश | bien joué |
| स्वागत है | bienvenueFormule d’accueil |
| भोजन का आनंद लीजिए | bon appétit |
| शुभ यात्रा | bon voyage |
| नमस्ते | bonjourSalutation en arrivant, la journée |
| नया साल मुबारक | bonne année |
| शुभकामनाएँ | bonne chance |
| शुभ रात्रि | bonne nuitEn se séparant pour aller dormir |
| अफ़सोस की बात है | c’est dommage |
| मैं ठीक हूँ | ça va |
| आप कैसे हैं | comment allez-vous |
| कैसे कहते हैं | comment dit-on |
| कोई बात नहीं | de rienUsage courant |
| अंदर आइए | entrez |
| और आप | et vous |
| धन्यवाद की ज़रूरत नहीं | il n’y a pas de quoi |
| मेरा नाम है | je m’appelle |
| मुझे नहीं पता | je ne sais pas |
| मुझे चाहिए | je voudrais |
| यह तो मेरा फ़र्ज़ था | je vous en prieRegistre formel |
| धन्यवाद | merci |
| बहुत-बहुत धन्यवाद | merci beaucoup |
| नहीं | non |
| कोई दिक़्क़त नहीं | pas de problème |
| शायद | peut-être |
| क्या आप कृपया | pourriez-vous |
| क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ | puis-je vous aider |
| कितने अफ़सोस की बात है | quel dommage |
| क्या नया है | quoi de neuf |
| सम्मान | respect |
| हाय | salutSalutation informelle |
| मेरे पीछे आइए | suivez-moi |
| और भी अच्छा | tant mieux |
| ज़रूर | volontiersAcceptation simple d’une offre |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| स्वागत | accueilNom, action de recevoir |
| बैठिए | asseyez-vous |
| फिर मिलेंगे | au revoir |
| जन्मदिन मुबारक | bon anniversaire |
| हिम्मत रखिए | bon courage |
| सप्ताहांत शुभ हो | bon week-end |
| आपकी शाम शुभ हो | bonne soiréeEn quittant quelqu’un en début de soirée |
| शुभ संध्या | bonsoirSalutation en arrivant, à partir de la fin d’après-midi |
| आप बहुत दयालु हैं | c’est gentil |
| बातचीत | conversation |
| चर्चा | discussion |
| मिलकर अच्छा लगा | enchanté |
| माफ़ी | excuse |
| क्षमा कीजिए | excusez-moi |
| परेशान करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ | excusez-moi de vous déranger |
| जान-पहचान करना | faire connaissance |
| इसे अपना ही घर समझिए | faites comme chez vous |
| निमंत्रण | invitation |
| न्योता देना | inviter |
| मैं आपका आभारी हूँ | je vous remercie |
| हार्दिक शुभकामनाएँ | meilleurs vœux |
| तहे दिल से शुक्रिया | merci infiniment |
| माफ़ कीजिए | pardonExcuse brève ou interpellation |
| रुकिए | patientez |
| थोड़ा धीरे | plus lentement |
| परिचय | présentation |
| परिचय कराना | présenter |
| आपसे मिलकर ख़ुशी हुई | ravi de faire votre connaissance |
| शुक्रिया अदा करना | remercier |
| अभिवादन करना | saluer |
| अपना परिचय देना | se présenter |
| शुभकामना देना | souhaiter |
| मुस्कान | sourire |
| जाने दो | tant pis |
| तुम कहकर बुलाना | tutoyer |
| कृपया प्रतीक्षा करें | veuillez patienter |
Niveau 3 : difficile 22 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| किसी के पास जाना | aborder quelqu’un |
| जल्दी ठीक हो जाइए | bon rétablissement |
| शिष्टाचार | bonnes manières |
| तारीफ़ | compliment |
| सौजन्य | courtoisie |
| परेशान करना | déranger |
| प्रोत्साहन | encouragement |
| बधाई देना | féliciter |
| विनम्र अभिव्यक्ति | formule de politesse |
| अशिष्टता | grossièreté |
| टोकना | interrompre |
| ग़लतफ़हमी | malentendu |
| बदतमीज़ | malpoli |
| हैंडशेक | poignée de main |
| विनम्रता से | poliment |
| विनम्रता | politesse |
| आभार | remerciement |
| उलाहना | reproche |
| हाथ मिलाना | serrer la main |
| असहज चुप्पी | silence gêné |
| मेरी गहरी संवेदनाएँ | toutes mes condoléances |
| तुम से संबोधन | tutoiement |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de hindi sur le thème « Politesse et interactions ». La thématique complète en compte 129 dans l’application KoKo : 53 de niveau facile, 47 de niveau moyen et 29 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire hindi ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire hindi sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de hindi
Listes par situation
- 50 mots essentiels en hindi pour voyager
- 50 mots essentiels en hindi pour faire connaissance
- 100 mots en hindi de niveau intermédiaire
- 100 mots en hindi de niveau avancé
- 20 mots en hindi pour demander son chemin
- 20 mots en hindi pour prendre rendez-vous
- 20 mots en hindi en cas d’urgence
- 20 mots en hindi pour sortir entre amis
- 20 mots en hindi à la pharmacie
- 20 mots en hindi chez le coiffeur
- 20 mots en hindi au téléphone
- 20 mots en hindi pour une fête
- 40 mots indispensables en hindi
- Les 100 premiers mots en hindi
