KoKo
DE

Rumänisch-Vokabeln: Konnektoren und Präpositionen

Aber, also, weil, mit, ohne, vor: die Bindewörter und Präpositionen auf Rumänisch, um Gedanken zu verknüpfen und Dinge zu verorten.

Hier sind 100 Wörter auf Rumänisch zum Thema „Konnektoren und Präpositionen“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.

Stufe 1: leicht 40 Wörter

RumänischDeutsch
ca și cumals ob
cu ocaziaanlässlich
în loc deanstatt
peauf
pe deasupraaußerdem
labeiPräposition, in der Wohnung einer Person oder an ihrem Ort
înainte cabevorKonjunktion, gefolgt vom Subjunktiv
în schimbdagegenGegensatz, Umgangssprache
ca ataredaher
căcidennKonjunktion, gehobene Sprache
de aceeadeshalb
de cătredurchUrheber im Passiv, von wem die Handlung ausgeht
de fapteigentlich
pe de o parteeinerseits
dacăfalls
pentrufürPräposition, Zweck oder Empfänger
în caz căfür den Fall, dass
împotrivagegen
pe punctul de aim Begriff
având în vedere căin Anbetracht dessen
potrivitlaut
după cenachdemKonjunktion, gefolgt von einem Nebensatz
deșiobwohl
fără caohne dassKonjunktion, gefolgt vom Subjunktiv
dinseitZeitlicher Ausgangspunkt
chiar dacăselbst wenn
astfelso
așa căsomit
dar șisondern auch
precum șisowie
oricumtrotzdem
șiund
de lavonHerkunft, Ursprung
înainte devorPräposition, gefolgt von einem Nomen
în timp cewährendKonjunktion, gefolgt von einem Nebensatz
pentru căweilAllgemeiner Sprachgebrauch
cândwennAllgemeiner Sprachgebrauch
în timp cewohingegenGegensatz zwischen zwei Tatsachen, ohne zeitlichen Bezug
lazuPräposition, Richtung auf einen Ort hin
în pluszudem

Stufe 2: mittel 35 Wörter

RumänischDeutsch
începând cuab
pe motiv deaufgrund
de teamă căaus Angst, dass
încă dinbereits abAb dem Zeitpunkt, ohne zu warten
până labisPräposition, gefolgt von einem Nomen
în curs dedabei
datoritădank
în așa fel încâtderart, dass
mai degrabă decâteher als
de-a lungulentlang
în jurherum
în urmaim Anschluss an
în vedereaim Hinblick auf
de altminteriim Übrigen
în mijloculin der Mitte von
într-adevărin der Tat
ca urmare ainfolge
printreinmittenInnerhalb einer größeren Gruppe
în măsura în careinsofern als
cu ajutorulmittels
lângănahe bei
alături deneben
nicinoch
deasupraoberhalb von
de îndată cesobald
altfelsonst
în ciudatrotz
în ciuda a toatetrotz allem
de altfelübrigens
pentru aum zu
în fațavorLage im Raum, vor etwas
din cauzawegen
departe deweit von
de exempluzum Beispiel
cu atât mai mult cu câtzumal

Stufe 3: schwer 25 Wörter

RumänischDeutsch
numai căallerdings
pe margineaam Rande von
exceptândausgenommen
în afară deaußer
în afaraaußerhalb
gata săbereit zu
referitor labetreffend
din moment cedaGrund, den das Gegenüber schon kennt
în primul rânderstens
prin urmarefolglich
pe toată duratahindurchGehobene Sprache, über die ganze Dauer
în schimbhingegenGegensatz, gehobene Sprache
spre deosebire deim Gegensatz zu
dimpotrivăim Gegenteil
dincolo dejenseits
pe scurtkurz gesagt
în cele din urmăletztendlich
cu alte cuvintemit anderen Worten
cu toate acesteanichtsdestotrotz
prinquer durch
sub pretextul căunter dem Vorwand, dass
cu condiția caunter der Bedingung, dass
în ceea ce priveștewas betrifft
în rezumatzusammenfassend
în al doilea rândzweitens

Mini-Quiz

5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.

Häufige Fragen

Wie viele Wörter enthält diese Liste?
Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Rumänisch zum Thema „Konnektoren und Präpositionen“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 143 Wörter: 57 der Stufe „leicht“, 50 der Stufe „mittel“ und 36 der Stufe „schwer“.
Mit welchen Wörtern fange ich an?
Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
Wie merke ich mir diese Rumänisch-Vokabeln?
Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.

So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf

Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Rumänisch auf dem iPhone.

Im selben Block: Grammatik

Listen nach Situation

Dieses Thema in anderen Sprachen

Dein erstes Wort wartet auf dich

Lerne Rumänisch Wort für Wort, ein paar Minuten am Tag.

  • Wiederholen im richtigen Moment
  • +6.000 Wörter, 38 Themen
  • Funktioniert offline
Laden im App Store

Am Computer? Scanne den Code mit deinem iPhone.