Vocabulaire vietnamien : travail et entreprise
Le bureau, la réunion, le contrat, le salaire, l’entretien d’embauche : le vocabulaire du travail et de l’entreprise en vietnamien.
Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Travail et entreprise », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| tai nạn lao động | accident du travail |
| bầu không khí làm việc | ambiance de travail |
| sự tăng lương | augmentation |
| phúc lợi bằng hiện vật | avantage en nature |
| cán bộ quản lí | cadre |
| sự nghiệp | carrière |
| người quản lí | chef |
| tình trạng thất nghiệp | chômage |
| biên bản | compte rendu |
| xung đột | conflit |
| hợp đồng | contrat |
| giám đốc | directeur |
| tài liệu | document |
| hồ sơ | dossier |
| nhân viên | employé |
| doanh nghiệp | entreprise |
| tinh thần đồng đội | esprit d’équipe |
| kinh nghiệm | expérience |
| khoá đào tạo | formation |
| đào tạo | former |
| quản lí | gérer |
| nghề | métier |
| tin tuyển dụng | offre d’emploi |
| chương trình nghị sự | ordre du jour |
| vị trí | poste |
| bài thuyết trình | présentation |
| quy trình | processus |
| sự thăng chức | promotion |
| cuộc hẹn | rendez-vous |
| báo cáo lại | rendre compte |
| sự nghỉ hưu | retraite |
| cuộc họp | réunion |
| phòng ban | service |
| trụ sở chính | siège social |
| loại hình pháp lí | statut |
| việc theo dõi | suivi |
| bảng chỉ số | tableau de bord |
| toàn thời gian | temps plein |
| làm việc | travaillerVerbe, l’action d’exercer une activité professionnelle |
| nhà máy | usine |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| xưởng | atelier |
| hộ kinh doanh cá thể | auto-entrepreneur |
| phiếu lương | bulletin de paie |
| đồng nghiệp | collègue |
| kĩ năng | compétence |
| nghỉ ốm | congé maladie |
| sự từ chức | démission |
| từ chức | démissionner |
| lãnh đạo | diriger |
| người sử dụng lao động | employeur |
| phỏng vấn xin việc | entretien d’embauche |
| nhà cung cấp | fournisseur |
| bắt nạt nơi công sở | harcèlement moral |
| hệ thống cấp bậc | hiérarchie |
| giờ làm việc | horaire |
| ngày nghỉ | jour de repos |
| thư xin việc | lettre de motivation |
| sự luân chuyển | mobilité |
| sự điều chuyển | mutation |
| cuộc đàm phán | négociation |
| đàm phán | négocier |
| giờ nghỉ | pause |
| thời gian thử việc | période d’essai |
| doanh nghiệp vừa và nhỏ | PME |
| tiền thưởng | prime |
| thưởng cuối năm | prime de fin d’année |
| yêu cầu ứng viên | profil recherché |
| tuyển dụng | recruter |
| nghỉ bù | récupération |
| tuân thủ thời hạn | respecter un délai |
| lương gộp | salaire brut |
| người làm công ăn lương | salarié |
| chữ kí | signature |
| nhiệm vụ | tâche |
| bán thời gian | temps partiel |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| thâm niên | ancienneté |
| người học việc | apprenti |
| đối thủ cạnh tranh | concurrent |
| nghỉ phép có lương | congés payés |
| hợp đồng không xác định thời hạn | contrat à durée indéterminée |
| hợp tác xã | coopérative |
| sơ yếu lí lịch | curriculum vitae |
| trình chiếu | diaporama |
| nhận vào làm | embaucher |
| kèm cặp | encadrer |
| giờ làm linh hoạt | horaires flexibles |
| lao động tạm thời | intérim |
| sa thải | licencier |
| tạo động lực | motiver |
| sơ đồ tổ chức | organigramme |
| máy chấm công | pointeuse |
| ứng tuyển | postuler |
| toà lao động | prud’hommes |
| chấm dứt hợp đồng theo thoả thuận | rupture conventionnelle |
| thực tập sinh | stagiaire |
| cấp dưới | subordonné |
| chi nhánh | succursale |
| người giám sát | superviseur |
| sự làm việc quá sức | surmenage |
| sự phê duyệt | validation |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Travail et entreprise ». La thématique complète en compte 150 dans l’application KoKo : 60 de niveau facile, 52 de niveau moyen et 38 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Médias et information
- Les 38 thématiques de vietnamien
Listes par situation
- 100 mots essentiels en vietnamien pour le travail
- 100 mots en vietnamien de niveau intermédiaire
- 100 mots en vietnamien de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en vietnamien
