Vocabulaire vietnamien : art, littérature et musique
La musique, la peinture, le théâtre, la photographie, la littérature : le vocabulaire des arts et de la culture en vietnamien.
Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Arts et création », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| hợp âm | accord |
| diễn viên | acteur |
| máy ảnh | appareil photo |
| nghệ thuật | art |
| nghệ sĩ | artiste |
| tiên phong | avant-garde |
| vẻ đẹp | beauté |
| ca sĩ | chanteur |
| chương | chapitre |
| bộ sưu tập | collection |
| hài kịch | comédie |
| buổi hoà nhạc | concert |
| trào lưu nghệ thuật | courant artistique |
| sự sáng tạo | création |
| múa | danse |
| thiết kế | design |
| đối thoại | dialogue |
| nhà xuất bản | éditeur |
| tác phẩm giả | faux |
| thang âm | gamme |
| nhạc cụ | instrument |
| văn học | littérature |
| bảo tàng | musée |
| tranh tĩnh vật | nature morte |
| truyện ngắn | nouvelle |
| opera | opéra |
| tranh phong cảnh | paysage |
| hội hoạ | peinture |
| phối cảnh | perspective |
| thơ ca | poésie |
| chân dung | portrait |
| khán giả | public |
| lời kể | récit |
| vai diễn | rôle |
| tiểu thuyết | roman |
| phong cách | style |
| tài năng | talent |
| vải toan | toile |
| chuyến lưu diễn | tournée |
| câu thơ | vers |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| trừu tượng | abstrait |
| đất sét | argile |
| xưởng vẽ | atelier d’artiste |
| nhạc trưởng | chef d’orchestre |
| bức ảnh chụp nhanh | cliché |
| soạn nhạc | composer |
| đương đại | contemporain |
| trang phục biểu diễn | costume |
| bản phác thảo | croquis |
| bối cảnh sân khấu | décor |
| mĩ học | esthétique |
| đèn flash | flash |
| sáo | flûte |
| đàn ghi ta | guitare |
| sơn dầu trên vải toan | huile sur toile |
| cảm hứng | inspiration |
| truyền cảm hứng | inspirer |
| cốt truyện | intrigue |
| phòng hoá trang | loge |
| đá cẩm thạch | marbre |
| giai điệu | mélodie |
| đạo diễn sân khấu | metteur en scène |
| người kể chuyện | narrateur |
| bảng màu | palette |
| bản nhạc | partition |
| bức ảnh | photographie |
| bài thơ | poème |
| điệp khúc | refrain |
| vốn tiết mục | répertoire |
| buổi diễn tập | répétition |
| màn sân khấu | rideau |
| bệ tượng | socle |
| bức tượng | statue |
| sự kịch tính | suspense |
| vĩ cầm | violon |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| đàn accordion | accordéon |
| vỗ tay | applaudir |
| tranh màu nước | aquarelle |
| chân dung tự hoạ | autoportrait |
| giá vẽ | chevalet |
| dàn hợp xướng | chorale |
| kèn clarinet | clarinette |
| kết cục | dénouement |
| tranh in | estampe |
| tả thực | figuratif |
| tranh than chì | fusain |
| đàn hạc | harpe |
| sự ngẫu hứng | improvisation |
| ứng tác | improviser |
| nhà bảo trợ nghệ thuật | mécène |
| kịch câm | mime |
| độc thoại | monologue |
| bộ gõ | percussion |
| cọ vẽ | pinceau |
| kèn saxophone | saxophone |
| nghệ sĩ độc tấu | soliste |
| khổ thơ | stropheGroupe de vers dans un poème |
| bản giao hưởng | symphonie |
| chứng sợ sân khấu | trac |
| buổi khai mạc triển lãm | vernissage |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Arts et création ». La thématique complète en compte 174 dans l’application KoKo : 69 de niveau facile, 61 de niveau moyen et 44 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Médias et information
- Les 38 thématiques de vietnamien
Listes par situation
- 50 mots essentiels en vietnamien pour l’école
- 100 mots en vietnamien de niveau intermédiaire
- 100 mots en vietnamien de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en vietnamien
