Vocabulaire vietnamien : loisirs
Le cinéma, les jeux, la lecture, les sorties, les vacances : les loisirs et les passe-temps en vietnamien.
Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Loisirs et divertissement », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| bầu không khí | ambiance |
| sinh nhật | anniversaire |
| hội | association |
| quán bar | bar |
| câu đùa | blague |
| món quà | cadeau |
| quán cà phê | café |
| kênh | chaîne |
| việc săn bắn | chasse |
| câu lạc bộ đọc sách | club de lecture |
| bộ sưu tập | collection |
| buổi hoà nhạc | concert |
| chương trình | émission |
| triển lãm | exposition |
| tiệc tùng | faire la fête |
| bữa tiệc | fête |
| bộ phim | film |
| cờ bạc | jeu d’argent |
| trò chơi nhập vai | jeu de rôle |
| trò chơi điện tử | jeu vidéo |
| chơi bài | jouer aux cartes |
| việc đọc sách | lecture |
| sách | livre |
| tạp chí | magazine |
| bảo tàng | musée |
| công viên thiên nhiên | parc naturel |
| sở thích | passe-temps |
| câu cá | pêche |
| hội hoạ | peinture |
| luật chơi | règle du jeu |
| nhà hàng | restaurant |
| tiểu thuyết | roman |
| phần phim | saison |
| suất chiếu | séance |
| chuyến đi chơi | sortie |
| đi chơi | sortir |
| buổi biểu diễn | spectacle |
| truyền hình | télévision |
| thời gian rảnh | temps libre |
| nhà hát | théâtre |
Niveau 2 : moyen 34 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| tư cách thành viên | adhésion |
| tham dự | assister |
| xưởng sáng tạo | atelier créatif |
| vũ hội | bal |
| cuộc dạo chơi | balade |
| tiệc nướng | barbecue |
| cắm trại | camping |
| câu đố mẹo | casse-tête |
| diều | cerf-volant |
| rạp xiếc | cirque |
| máy chơi game | console |
| nhảy múa | danser |
| xúc xắc | dé |
| sự thư giãn | détente |
| sự giải trí | divertissement |
| trò chơi khăm | farce |
| pháo hoa | feu d’artifice |
| người thắng cuộc | gagnant |
| phần giới thiệu đầu phim | générique |
| vòng đu quay | grande roue |
| đồ chơi | jouet |
| hoạt động giải trí | loisir |
| ô chữ | mots croisés |
| tổ chức tiệc | organiser une soirée |
| vụ cá cược | pari |
| người thua cuộc | perdant |
| dã ngoại | pique-nique |
| cuộc đi dạo | promenade |
| sự nghỉ ngơi | repos |
| vui chơi | s’amuserPrendre du plaisir, jouer |
| tụ họp | se réunir |
| giấc ngủ trưa | sieste |
| phiên bản gốc | version originale |
| sở thú | zoo |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| bể cá | aquarium |
| bi a | billard |
| quầy bán vé | billetterie |
| làm đồ thủ công | bricolage |
| tắm nắng | bronzage |
| sưu tầm | collectionner |
| sự chan hoà | convivialité |
| buổi nếm thử | dégustation |
| câu đố | devinette |
| giờ giải lao | entracte |
| sự nhàn rỗi | farniente |
| phóng phi tiêu | fléchettes |
| karaoke | karaoké |
| thủ công sáng tạo | loisirs créatifs |
| xổ số | loterie |
| vòng quay ngựa gỗ | manège |
| mô hình | maquette |
| nghệ thuật gấp giấy | origami |
| bóng bàn | ping-pong |
| bỏng ngô | popcorn |
| nghề gốm | poterie |
| trò ghép hình | puzzle |
| giải khuây | se distraire |
| giải trí | se divertirPasser un bon moment, se distraire |
| gian lận | tricher |
| đan len | tricot |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Loisirs et divertissement ». La thématique complète en compte 145 dans l’application KoKo : 58 de niveau facile, 50 de niveau moyen et 37 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Médias et information
- Les 38 thématiques de vietnamien
Listes par situation
- 100 mots en vietnamien de niveau intermédiaire
- 100 mots en vietnamien de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en vietnamien
