Vocabulaire hébreu : politesse et salutations
Bonjour, merci, s’il te plaît, pardon, à bientôt : les formules de politesse en hébreu pour saluer, remercier et engager la conversation.
Voici 100 mots de hébreu sur le thème « Politesse et interactions », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 42 mots
| Hébreu | Français |
|---|---|
| נתראה בקרוב | à bientôt |
| נתראה מחר | à demain |
| עד הפעם הבאה | à la prochaine |
| נתראה אחר כך | à tout à l’heure |
| עזרו לי | aidez-moi |
| אחריך | après vous |
| זהירות | attention |
| בשמחה | avec plaisirAcceptation enthousiaste |
| כל הכבוד | bien joué |
| ברוכים הבאים | bienvenueFormule d’accueil |
| בתיאבון | bon appétit |
| נסיעה טובה | bon voyage |
| שלום | bonjourSalutation en arrivant, la journée |
| שנה טובה | bonne année |
| בהצלחה | bonne chance |
| לילה טוב | bonne nuitEn se séparant pour aller dormir |
| חבל | c’est dommage |
| הכול טוב | ça va |
| מה שלומך | comment allez-vous |
| איך אומרים | comment dit-on |
| אין בעד מה | de rienUsage courant |
| היכנסו | entrez |
| ואתה | et vous |
| אין על מה | il n’y a pas de quoi |
| קוראים לי | je m’appelle |
| אני לא יודע | je ne sais pas |
| הייתי רוצה | je voudrais |
| על לא דבר | je vous en prieRegistre formel |
| תודה | merci |
| תודה רבה | merci beaucoup |
| לא | non |
| אין בעיה | pas de problème |
| אולי | peut-être |
| תוכל | pourriez-vous |
| אפשר לעזור לך | puis-je vous aider |
| איזה חבל | quel dommage |
| מה חדש | quoi de neuf |
| כבוד | respect |
| היי | salutSalutation informelle |
| בואו אחריי | suivez-moi |
| עוד יותר טוב | tant mieux |
| ברצון | volontiersAcceptation simple d’une offre |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Hébreu | Français |
|---|---|
| קבלת פנים | accueilNom, action de recevoir |
| שבו | asseyez-vous |
| להתראות | au revoir |
| יום הולדת שמח | bon anniversaire |
| חזק ואמץ | bon courage |
| סוף שבוע נעים | bon week-end |
| ערב נעים | bonne soiréeEn quittant quelqu’un en début de soirée |
| ערב טוב | bonsoirSalutation en arrivant, à partir de la fin d’après-midi |
| זה נחמד מצדך | c’est gentil |
| שיחה | conversation |
| דיון | discussion |
| נעים מאוד | enchanté |
| התנצלות | excuse |
| סלח לי | excusez-moi |
| סליחה שאני מפריע | excusez-moi de vous déranger |
| להכיר | faire connaissance |
| תרגיש בבית | faites comme chez vous |
| הזמנה | invitation |
| להזמין | inviter |
| אני מודה לך | je vous remercie |
| מיטב האיחולים | meilleurs vœux |
| תודה מכל הלב | merci infiniment |
| סליחה | pardonExcuse brève ou interpellation |
| המתינו | patientez |
| לאט יותר | plus lentement |
| היכרות | présentation |
| להציג | présenter |
| נעים להכיר | ravi de faire votre connaissance |
| להודות | remercier |
| לברך לשלום | saluer |
| להציג את עצמו | se présenter |
| לאחל | souhaiter |
| חיוך | sourire |
| מילא | tant pis |
| לפנות באופן לא רשמי | tutoyer |
| נא להמתין | veuillez patienter |
Niveau 3 : difficile 22 mots
| Hébreu | Français |
|---|---|
| לפנות למישהו | aborder quelqu’un |
| החלמה מהירה | bon rétablissement |
| נימוסים | bonnes manières |
| מחמאה | compliment |
| אדיבות | courtoisie |
| להפריע | déranger |
| עידוד | encouragement |
| לברך | féliciter |
| ביטוי נימוס | formule de politesse |
| גסות רוח | grossièreté |
| לקטוע | interrompre |
| אי הבנה | malentendu |
| חסר נימוס | malpoli |
| לחיצת יד | poignée de main |
| בנימוס | poliment |
| נימוס | politesse |
| הבעת תודה | remerciement |
| נזיפה | reproche |
| ללחוץ יד | serrer la main |
| שתיקה מביכה | silence gêné |
| משתתף בצערך | toutes mes condoléances |
| פנייה לא רשמית | tutoiement |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de hébreu sur le thème « Politesse et interactions ». La thématique complète en compte 129 dans l’application KoKo : 53 de niveau facile, 47 de niveau moyen et 29 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire hébreu ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire hébreu sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques de hébreu
Listes par situation
- 50 mots essentiels en hébreu pour voyager
- 50 mots essentiels en hébreu pour faire connaissance
- 100 mots en hébreu de niveau intermédiaire
- 100 mots en hébreu de niveau avancé
- 20 mots en hébreu pour demander son chemin
- 20 mots en hébreu pour prendre rendez-vous
- 20 mots en hébreu en cas d’urgence
- 20 mots en hébreu pour sortir entre amis
- 20 mots en hébreu à la pharmacie
- 20 mots en hébreu chez le coiffeur
- 20 mots en hébreu au téléphone
- 20 mots en hébreu pour une fête
- 40 mots indispensables en hébreu
- Les 100 premiers mots en hébreu
