Vocabulaire coréen : mots de liaison et prépositions
Mais, donc, parce que, avec, sans, devant : les mots de liaison et les prépositions en coréen pour relier tes idées et situer les choses.
Voici 100 mots de coréen sur le thème « Connecteurs et prépositions », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Coréen | Français |
|---|---|
| -에 | àPréposition, direction vers un lieu |
| 그리하여 | ainsi |
| 및 | ainsi que |
| -는 데 반해 | alors queOpposition entre deux faits, sans idée de temps |
| -고 나서 | après queConjonction, suivie d’une proposition |
| -ㄹ 경우에 | au cas où |
| 대신에 | au lieu de |
| 전에 | avantPréposition, suivie d’un nom |
| -기 전에 | avant queConjonction, suivie du subjonctif |
| -지만 | bien que |
| 그래서 | c’est pourquoi |
| 왜냐하면 | carConjonction, registre soutenu |
| -의 집에 | chezPréposition, au domicile ou auprès d’une personne |
| 마치 -듯이 | comme si |
| -에 맞서 | contre |
| 한편으로는 | d’une part |
| -에서 | deProvenance, origine |
| 그로 인해 | de ce fait |
| 게다가 | de plus |
| -부터 | depuisPoint de départ dans le temps |
| 그 결과 | du coup |
| 사실 | en fait |
| 더구나 | en plus |
| 그리고 | et |
| -당시에 | lors de |
| 그뿐 아니라 | mais aussi |
| -더라도 | même si |
| -에 의해 | parComplément d’agent, par qui l’action est faite |
| 그런데 | par contreOpposition, registre familier |
| -기 때문에 | parce queUsage courant |
| -는 동안에 | pendant queConjonction, suivie d’une proposition |
| -을 위해 | pourPréposition, but ou destinataire |
| -할 때 | quandUsage courant |
| 그래도 | quand même |
| -지 않은 채 | sans queConjonction, suivie du subjonctif |
| -에 따르면 | selon |
| -면 | si |
| -위에 | sur |
| -하려던 참에 | sur le point de |
| -인 만큼 | vu que |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Coréen | Français |
|---|---|
| -탓에 | à cause de |
| -옆에 | à côté de |
| -의 결과로 | à la suite de |
| -에서부터 | à partir de |
| -하기 위하여 | afin de |
| -한가운데에 | au milieu de |
| -을 이용하여 | au moyen de |
| -위쪽에 | au-dessus de |
| 둘레에 | autour |
| 덧붙이자면 | d’ailleurs |
| -인 만큼 더욱 | d’autant plus que |
| -하는 한 | dans la mesure où |
| -할 수 있게 | de manière à |
| -할까 봐 | de peur que |
| -하는 즉시 | dèsDès le moment de, sans attendre |
| -하자마자 | dès que |
| -앞에 | devantPosition dans l’espace, en avant de |
| 과연 | en effet |
| -으로 인해 | en raison de |
| -하는 중 | en train de |
| -을 목표로 | en vue de |
| -덕분에 | grâce à |
| -까지 | jusqu’àPréposition, suivie d’un nom |
| -을 따라 | le long de |
| -에서 멀리 | loin de |
| -에도 불구하고 | malgré |
| 그럼에도 불구하고 | malgré tout |
| -도 아니고 | ni |
| 한편 | par ailleurs |
| 예를 들어 | par exemple |
| -가운데 | parmiAu sein d’un ensemble plus vaste |
| -보다는 | plutôt que |
| -근처에 | près de |
| 그렇지 않으면 | sinon |
| -에 뒤이어 | suite à |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Coréen | Français |
|---|---|
| -는 조건으로 | à condition que |
| -외부에 | à l’extérieur de |
| -을 통해 | à travers |
| -가장자리에 | au bord de |
| 반대로 | au contraire |
| 너머 | au-delà |
| 다시 말해 | autrement dit |
| 요컨대 | bref |
| -에 관한 | concernant |
| -와 달리 | contrairement à |
| 둘째로 | deuxièmement |
| 내내 | durantRegistre soutenu, sur toute la durée |
| -에 관해서는 | en ce qui concerne |
| 요약하면 | en résumé |
| 반면에 | en revancheOpposition, registre soutenu |
| -을 제외하고 | excepté |
| 결국 | finalement |
| 그럼에도 | néanmoins |
| 따라서 | par conséquent |
| 첫째로 | premièrement |
| -할 준비가 된 | prêt à |
| -니까 | puisqueCause déjà connue de l’interlocuteur |
| -을 빼고 | sauf |
| -을 핑계로 | sous prétexte que |
| 그렇지만 | toutefois |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de coréen sur le thème « Connecteurs et prépositions ». La thématique complète en compte 143 dans l’application KoKo : 57 de niveau facile, 50 de niveau moyen et 36 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire coréen ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire coréen sur iPhone.
Dans le même bloc : Grammaire
Listes par situation
- 100 mots en coréen de niveau intermédiaire
- 100 mots en coréen de niveau avancé
- 20 mots en coréen pour demander son chemin
- Les 100 premiers mots en coréen
