Vocabulaire arabe : voyage et hôtel
L’aéroport, l’hôtel, la réservation, les bagages : le vocabulaire du voyage en arabe, du départ à l’arrivée.
Voici 100 mots d’arabe sur le thème « Voyage et hébergement », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 33 mots
| Arabe | Français |
|---|---|
| وكالة سفر | agence de voyage |
| ذهاب فقط | aller simple |
| ذهاب وإياب | aller-retour |
| كاميرا | appareil photo |
| مغامرة | aventure |
| تذكرة دخول | billet d’entrée |
| شاطئ البحر | bord de mer |
| غرفة بإطلالة | chambre avec vue |
| غرفة مزدوجة | chambre double |
| غرفة فردية | chambre simple |
| مفتاح الغرفة | clé de chambre |
| تفتيش أمني | contrôle de sécurité |
| رحلة متصلة | correspondance |
| مغادرة | départ |
| وجهة | destination |
| طابق | étage |
| خارج البلاد | étranger |
| حدود | frontière |
| مرشد | guide |
| فندق | hôtel |
| جواز سفر | passeport |
| الفطور مشمول | petit-déjeuner inclus |
| خريطة المدينة | plan de ville |
| درجة أولى | première classe |
| عودة | retour |
| إقامة | séjour |
| تذكار | souvenir |
| خيمة | tente |
| سياحة | tourisme |
| زار | visiter |
| رحلة جوية | vol |
| رحلة مباشرة | vol direct |
| رحلة منظمة | voyage organisé |
Niveau 2 : moyen 45 mots
| Arabe | Français |
|---|---|
| إلغاء | annulation |
| إلغاء مجاني | annulation gratuite |
| مصعد | ascenseur |
| تأمين الإلغاء | assurance annulation |
| بيت الشباب | auberge de jeunesse |
| أمتعة | bagage |
| أمتعة يدوية | bagage à main |
| موسم منخفض | basse saison |
| تذكرة طائرة | billet d’avion |
| بطاقة الصعود | carte d’embarquement |
| بطاقة بريدية | carte postale |
| جولة | circuit |
| خزنة الغرفة | coffre |
| شركة طيران | compagnie aérienne |
| إرهاق فارق التوقيت | décalage horaire |
| أفرغ حقائبه | défaire ses bagages |
| عملات أجنبية | devises étrangères |
| جمارك | douane |
| مرحلة الرحلة | étape |
| وزن زائد للأمتعة | excédent de bagages |
| رحلة قصيرة | excursion |
| استكشف | explorer |
| حزم حقائبه | faire ses bagages |
| موسم الذروة | haute saison |
| مكان الإقامة | hébergement |
| خارج الموسم | hors saison |
| مسار الرحلة | itinéraire |
| تأجير | location |
| معلم | monument |
| فاتورة | note |
| إقامة كاملة | pension complète |
| بقشيش | pourboire |
| مدد إقامته | prolonger son séjour |
| قام برحلة مشي | randonner |
| استقبال | réception |
| حجز | réservation |
| قام بالحجز | réserver |
| حقيبة ظهر | sac à dos |
| أقام | séjourner |
| خدمة | service |
| منتجع صحي | spa |
| مبنى الركاب | terminal |
| سائح | touriste |
| حقيبة سفر | valise |
| واي فاي مجاني | wifi gratuit |
Niveau 3 : difficile 22 mots
| Arabe | Français |
|---|---|
| محول كهربائي | adaptateur |
| نزل | auberge |
| أمتعة مسجلة | bagage en soute |
| كتيب | brochure |
| خيم | camper |
| دفتر الرحلة | carnet de voyage |
| دار ضيافة | chambre d’hôte |
| تصريح جمركي | déclaration de douane |
| توقف | escale |
| عاملة تنظيف الغرف | femme de chambre |
| إجراءات | formalités |
| بيت ريفي | gîte |
| منظار | jumelles |
| حافلة المطار | navette aéroport |
| ليلة مبيت | nuitée |
| موظف استقبال | réceptionniste |
| تاه | s’égarer |
| صالة المغادرة | salle d’embarquement |
| منتجع ساحلي | station balnéaire |
| منتجع تزلج | station de ski |
| حجز زائد | surbooking |
| سير الأمتعة | tapis à bagages |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots d’arabe sur le thème « Voyage et hébergement ». La thématique complète en compte 132 dans l’application KoKo : 43 de niveau facile, 60 de niveau moyen et 29 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire arabe ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire arabe sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Politesse et interactions
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques d’arabe
Listes par situation
- 50 mots essentiels en arabe pour voyager
- 100 mots en arabe de niveau intermédiaire
- 100 mots en arabe de niveau avancé
- 20 mots en arabe à l’aéroport
- 20 mots en arabe à l’hôtel
- 20 mots en arabe en cas d’urgence
- 20 mots en arabe pour prendre le train
- 20 mots en arabe chez le garagiste
- Les 100 premiers mots en arabe
