مفردات اليابانية: الإعلام والمعلومات
الصحيفة، التلفزيون، التحقيق الصحفي، المقال، المقابلة: مفردات الإعلام والأخبار باليابانية.
إليك 100 كلمة باليابانية عن «الإعلام والمعلومات»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 36 كلمة
| اليابانية | العربية |
|---|---|
| 時事 | أخبار |
| 演出 | إخراج |
| ラジオ | إذاعة |
| 放送スタジオ | استوديو |
| 告知 | إعلان |
| 知らせる | أعلم |
| 放送 | بث |
| 生放送 | بث مباشر |
| 放送番組 | برنامج |
| 報道資料 | بيان صحفي |
| 時事を追う | تابع الأخبار |
| 取材 | تحقيق صحفي |
| 論評 | تعليق |
| テレビ放送 | تلفزيون |
| 報道の自由 | حرية الصحافة |
| 事実 | حقيقة |
| 知らせ | خبر |
| ソーシャルメディア | شبكة اجتماعية |
| 証言 | شهادة |
| 報道機関 | صحافة |
| 活字媒体 | صحافة مكتوبة |
| 記者 | صحفي |
| 版 | طبعة |
| 論評する | علق |
| コラム | عمود صحفي |
| 読者 | قارئ |
| 撮影カメラ | كاميرا |
| 報道官 | متحدث رسمي |
| ブログ | مدونة |
| 報道写真家 | مصور صحفي |
| 情報 | معلومة |
| インタビュー | مقابلة |
| 掲載 | منشور |
| ニュースサイト | موقع إخباري |
| 編集 | مونتاج |
| 発行人 | ناشر |
المستوى 2: متوسط 39 كلمة
| اليابانية | العربية |
|---|---|
| 編集会議 | اجتماع التحرير |
| 放送する | أذاع |
| 購読 | اشتراك |
| 購読する | اشترك |
| 再放送 | إعادة بث |
| スタジオセット | بلاتو |
| ポッドキャスト | بودكاست |
| 調査報道 | تحقيق استقصائي |
| 事実確認 | تدقيق المعلومات |
| メディア集中 | تركز وسائل الإعلام |
| 世論操作 | تلاعب |
| 視聴占有率 | حصة المشاهدة |
| 編集方針 | خط تحريري |
| 学術誌 | دورية |
| 提供社 | راع |
| 編集長 | رئيس التحرير |
| 検閲 | رقابة |
| 欄 | ركن |
| 報道 | ريبورتاج |
| 標語 | شعار |
| フリー記者 | صحفي مستقل |
| 発行部数 | عدد النسخ |
| 広報 | علاقات عامة |
| エコーチェンバー | غرفة صدى |
| 編集者 | محرر |
| 校閲 | مراجعة النص |
| 従軍記者 | مراسل حربي |
| 特派員 | مراسل خاص |
| 匿名の情報源 | مصدر مجهول |
| 裏取り | مقارنة المصادر |
| 広報担当官 | ملحق صحفي |
| ポスター | ملصق |
| テレビ討論 | مناظرة تلفزيونية |
| サウンドトラック | موسيقى تصويرية |
| 締め切り | موعد إغلاق العدد |
| マイク | ميكروفون |
| ニュース番組 | نشرة الأخبار |
| 最も視聴される時間帯 | وقت الذروة |
| 通信社 | وكالة أنباء |
المستوى 3: صعب 25 كلمة
| اليابانية | العربية |
|---|---|
| 扇情主義 | إثارة إعلامية |
| 紙面構成 | إخراج الصفحة |
| 編集権の独立 | استقلالية التحرير |
| 商品の露出 | إعلان مدمج |
| 偏向 | انحياز |
| 速報 | برقية إخبارية |
| 記者証 | بطاقة صحفية |
| 偽情報 | تضليل إعلامي |
| 多元主義 | تعددية |
| 否認声明 | تكذيب |
| 報道の切り口 | زاوية معالجة |
| 特ダネ | سبق صحفي |
| 番組表 | شبكة البرامج |
| 釣り見出し | عنوان مضلل |
| 検閲する | فرض الرقابة |
| フィルターバブル | فقاعة الترشيح |
| 裏を取る | قارن المصادر |
| チャンネルを変える | قلب القنوات |
| コラムニスト | كاتب عمود |
| 否認する | كذب الخبر |
| リード文 | مقدمة المقال |
| 客観性 | موضوعية |
| 陰謀論 | نظرية المؤامرة |
| 放送時間 | وقت البث |
| コマーシャル | ومضة إعلانية |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة باليابانية عن «الإعلام والمعلومات». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 153 كلمة: 55 في مستوى «سهل»، و59 في مستوى «متوسط»، و39 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات باليابانية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات اليابانية.
في القسم نفسه: المجالات
- المدرسة والتعلّم
- العمل والشركات
- المهن
- الرياضة والنشاط البدني
- الترفيه وأوقات الفراغ
- الفنون والإبداع
- العلوم والتقنية
- البيئة
- الاقتصاد والمال
- القانون والقضاء والإدارة
- المجتمع والسياسة
- كل مواضيع اليابانية
