俄語單字:問候與禮貌用語
你好、謝謝、請、對不起、再見:用來打招呼、道謝和開啟對話的俄語禮貌用語。
這裡是「禮貌與交際」主題的 100 個俄語單字,附中文翻譯,由易到難排列。
等級 1:簡單 42 個
| 俄語 | 繁體中文 |
|---|---|
| прошу вас | 不敢當正式語體 |
| не за что | 不客氣日常用法 |
| нет | 不是 |
| не стоит благодарности | 不用謝 |
| увидимся | 待會見 |
| какая жалость | 多麼遺憾 |
| с удовольствием | 非常樂意熱情的答應 |
| большое спасибо | 非常謝謝 |
| привет | 嗨非正式的問候 |
| охотно | 好啊平實地接受提議 |
| добро пожаловать | 歡迎歡迎用語 |
| до скорого | 回頭見 |
| уважение | 敬意 |
| не могли бы вы | 可以請您 |
| счастливого пути | 旅途愉快 |
| без проблем | 沒問題 |
| до завтра | 明天見 |
| а вы | 那您呢 |
| тем лучше | 那太好了 |
| добрый день | 你好白天見面時的問候 |
| как поживаете | 您好嗎 |
| после вас | 您先請 |
| помогите | 請幫幫我 |
| следуйте за мной | 請跟我來 |
| входите | 請進 |
| приятного аппетита | 請慢用 |
| может быть | 說不定 |
| спокойной ночи | 晚安睡前道別時說 |
| я не знаю | 我不知道 |
| нормально | 我很好 |
| меня зовут | 我叫 |
| я хотел бы | 我想要 |
| до следующего раза | 下次見 |
| осторожно | 小心 |
| спасибо | 謝謝 |
| с Новым годом | 新年快樂 |
| чем могу помочь | 需要幫忙嗎 |
| как сказать | 怎麼說 |
| жаль | 真可惜 |
| удачи | 祝你好運 |
| что нового | 最近如何 |
| молодец | 做得好 |
等級 2:中等 36 個
| 俄語 | 繁體中文 |
|---|---|
| простите | 抱歉簡短的道歉或招呼 |
| извините за беспокойство | 抱歉打擾您 |
| чувствуйте себя как дома | 別客氣 |
| извините | 不好意思 |
| обращаться на ты | 稱你 |
| приветствовать | 打招呼 |
| благодарить | 道謝 |
| разговор | 對話 |
| благодарю вас | 感激不盡 |
| рад познакомиться | 很高興認識您 |
| держись | 加油 |
| обсуждение | 交談 |
| приём | 接待名詞,接待的行為 |
| знакомиться | 結識 |
| представлять | 介紹 |
| будьте добры подождать | 敬請稍候 |
| помедленнее | 慢一點 |
| очень мило | 您真好心 |
| извинение | 歉意 |
| подождите | 請稍候 |
| садитесь | 請坐 |
| с днём рождения | 生日快樂 |
| ну и ладно | 算了 |
| добрый вечер | 晚上好傍晚以後見面時的問候 |
| огромное спасибо | 萬分感謝 |
| улыбка | 笑容 |
| очень приятно | 幸會 |
| приглашение | 邀請 |
| приглашать | 邀約 |
| представление | 引見 |
| до свидания | 再見 |
| наилучшие пожелания | 致上祝福 |
| хороших выходных | 週末愉快 |
| желать | 祝福 |
| хорошего вечера | 祝你今晚愉快傍晚與人道別時說 |
| представляться | 自我介紹 |
等級 3:困難 22 個
| 俄語 | 繁體中文 |
|---|---|
| грубость | 粗魯 |
| перебивать | 打斷 |
| беспокоить | 打擾 |
| поздравлять | 道賀 |
| неловкое молчание | 尷尬的沉默 |
| мои соболезнования | 節哀順變 |
| вежливо | 客氣地 |
| формула вежливости | 客套話 |
| хорошие манеры | 禮節 |
| вежливость | 禮貌 |
| учтивость | 禮貌周到 |
| невоспитанный | 沒禮貌 |
| поощрение | 勉勵 |
| заговаривать с кем-то | 上前搭話 |
| рукопожатие | 握手 |
| пожимать руку | 握手致意 |
| недоразумение | 誤會 |
| благодарность | 謝意 |
| обращение на ты | 用你稱呼 |
| комплимент | 讚美 |
| выздоравливайте | 早日康復 |
| упрёк | 責備 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字?
- 本頁提供「禮貌與交際」主題的 100 個俄語單字。在 KoKo App 裡,整個主題共有 129 個:「簡單」53 個、「中等」47 個、「困難」29 個。
- 該從哪些單字開始?
- 從等級 1 開始:這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來,再進到等級 2,然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些俄語單字?
- 在快要忘記之前複習每個單字,而且間隔越來越長:這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排,每天告訴你該複習哪些單字。
這些單字表來自 KoKo,在 iPhone 上學俄語單字的 App。
同一區塊:日常生活
- 數字與數量
- 時間與日曆
- 人體
- 健康與醫學
- 家庭與人際關係
- 情緒與性格
- 住家與家具
- 維護與修繕
- 服裝與外表
- 食物與飲料
- 烹飪與餐食
- 購物與服務
- 城市與公共場所
- 交通與出行
- 旅遊與住宿
- 天氣與景觀
- 動物與植物
- 顏色、形狀與材質
- 數位與通訊
- 全部 38 個俄語主題
情境單字表
- 旅行必備的 50 個俄語單字
- 初次見面必備的 50 個俄語單字
- 中級 100 個俄語單字
- 進階 100 個俄語單字
- 問路時用的 20 個俄語單字
- 預約時用的 20 個俄語單字
- 緊急情況下用的 20 個俄語單字
- 和朋友出去玩時用的 20 個俄語單字
- 在藥局用的 20 個俄語單字
- 在美髮店用的 20 個俄語單字
- 講電話時用的 20 個俄語單字
- 派對上用的 20 個俄語單字
- 必學的 40 個俄語單字
- 前 100 個俄語單字
