俄語單字：旅行與飯店
機場、飯店、訂位、行李：從出發到抵達，俄語的旅行詞彙。
這裡是「旅遊與住宿」主題的 100 個俄語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 33 個
| 俄語 | 繁體中文 |
|---|---|
| досмотр | 安全檢查 |
| рейс | 班機 |
| граница | 邊境 |
| отъезд | 出發 |
| билет в один конец | 單程票 |
| одноместный номер | 單人房 |
| гид | 導遊 |
| гостиница | 飯店 |
| ключ от номера | 房間鑰匙 |
| туризм | 觀光 |
| заграница | 國外 |
| морское побережье | 海邊 |
| завтрак включён | 含早餐 |
| паспорт | 護照 |
| возвращение | 回程 |
| сувенир | 紀念品 |
| номер с видом | 景觀房 |
| билет туда и обратно | 來回票 |
| этаж | 樓層 |
| туристическое агентство | 旅行社 |
| приключение | 冒險 |
| пункт назначения | 目的地 |
| входной билет | 入場券 |
| карта города | 市區地圖 |
| двухместный номер | 雙人房 |
| пребывание | 停留 |
| первый класс | 頭等艙 |
| организованный тур | 團體旅遊 |
| фотоаппарат | 相機 |
| осматривать | 遊覽 |
| палатка | 帳篷 |
| прямой рейс | 直飛班機 |
| пересадка | 轉機 |
等級 2：中等 45 個
| 俄語 | 繁體中文 |
|---|---|
| рюкзак | 背包 |
| распаковывать вещи | 拆開行李 |
| аренда | 出租 |
| собирать вещи | 打包行李 |
| низкий сезон | 淡季 |
| достопримечательность | 地標 |
| посадочный талон | 登機證 |
| лифт | 電梯 |
| гостить | 逗留 |
| обслуживание | 服務 |
| турист | 觀光客 |
| таможня | 海關 |
| авиакомпания | 航空公司 |
| терминал | 航廈 |
| автобусный тур | 環遊行程 |
| авиабилет | 機票 |
| ресепшен | 接待櫃檯 |
| сейф | 客房保險箱 |
| межсезонье | 離峰季節 |
| бесплатная отмена | 免費取消 |
| бесплатный вайфай | 免費無線網路 |
| открытка | 明信片 |
| молодёжный хостел | 青年旅館 |
| страховка от невыезда | 取消險 |
| полный пансион | 全膳 |
| джетлаг | 時差 |
| спа | 水療 |
| ручная кладь | 隨身行李 |
| исследовать | 探索 |
| ходить в поход | 徒步旅行 |
| отмена | 退訂 |
| иностранная валюта | 外幣 |
| высокий сезон | 旺季 |
| чаевые | 小費 |
| этап | 行程段 |
| маршрут | 行程路線 |
| багаж | 行李 |
| перевес багажа | 行李超重 |
| чемодан | 行李箱 |
| продлевать пребывание | 延長停留 |
| бронирование | 預訂 |
| бронировать | 預約 |
| экскурсия | 遠足 |
| жильё | 住宿設施 |
| счёт | 住宿帳單 |
等級 3：困難 22 個
| 俄語 | 繁體中文 |
|---|---|
| овербукинг | 超額訂位 |
| горничная | 房務員 |
| администратор | 櫃檯人員 |
| морской курорт | 海濱度假區 |
| таможенная декларация | 海關申報單 |
| зал ожидания вылета | 候機室 |
| горнолыжный курорт | 滑雪場 |
| трансфер в аэропорт | 機場接駁車 |
| разбивать лагерь | 露營 |
| постоялый двор | 旅舍 |
| путевой дневник | 旅行札記 |
| заблудиться | 迷路 |
| гостевой дом | 民宿 |
| формальности | 手續 |
| регистрируемый багаж | 託運行李 |
| бинокль | 望遠鏡 |
| дом для отдыха | 鄉間度假屋 |
| багажная лента | 行李轉盤 |
| брошюра | 宣傳手冊 |
| промежуточная посадка | 中途停留 |
| ночёвка | 住一晚 |
| переходник | 轉接頭 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「旅遊與住宿」主題的 100 個俄語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 132 個：「簡單」43 個、「中等」60 個、「困難」29 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些俄語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
這些單字表來自 KoKo，在 iPhone 上學俄語單字的 App。
同一區塊：日常生活
- 禮貌與交際
- 數字與數量
- 時間與日曆
- 人體
- 健康與醫學
- 家庭與人際關係
- 情緒與性格
- 住家與家具
- 維護與修繕
- 服裝與外表
- 食物與飲料
- 烹飪與餐食
- 購物與服務
- 城市與公共場所
- 交通與出行
- 天氣與景觀
- 動物與植物
- 顏色、形狀與材質
- 數位與通訊
- 全部 38 個俄語主題
情境單字表
- 旅行必備的 50 個俄語單字
- 中級 100 個俄語單字
- 進階 100 個俄語單字
- 在機場用的 20 個俄語單字
- 在飯店用的 20 個俄語單字
- 緊急情況下用的 20 個俄語單字
- 搭火車時用的 20 個俄語單字
- 在修車廠用的 20 個俄語單字
- 前 100 個俄語單字
