Vocabulaire suédois : constructions verbales
Avoir besoin de, être en train de, se souvenir de : les expressions verbales en suédois qui reviennent sans cesse à l’oral.
Voici 100 mots de suédois sur le thème « Constructions verbales », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 38 mots
| Suédois | Français |
|---|---|
| hjälpa till med | aider à |
| lära sig att | apprendre à |
| ha svårt att | avoir du mal à |
| ha rätt att | avoir le droit de |
| söka efter | chercher |
| välja att | choisir de |
| begripa | comprendre |
| räkna med | compter sur |
| fortsätta med | continuer à |
| ge upphov till | donner lieu à |
| ta av sig | enlever |
| komma in | entrer |
| anlita | faire appel à |
| vara uppmärksam på | faire attention à |
| meddela | faire part de |
| bli klar med | finir de |
| stiga på | monter |
| glömma att | oublier de |
| passera genom | passer par |
| titta på | regarder |
| fylla i | remplir |
| gå in igen | rentrer |
| komma tillbaka | revenir |
| stanna | s’arrêter |
| förvänta sig | s’attendre à |
| klara sig | s’en sortir |
| klandra sig själv | s’en vouloir |
| ta hand om | s’occuperPrendre en charge |
| gå till väga | s’y prendre |
| sätta i gång med | se mettre à |
| klara sig utan | se passer de |
| återhämta sig | se remettre |
| inse | se rendre comptePrendre conscience de quelque chose |
| minnas | se souvenir |
| användas till | servir à |
| gå ut med | sortir avec |
| stå ut med | supporter |
| just ha gjort | venir de |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Suédois | Français |
|---|---|
| ge upp | abandonner |
| gå med på att | accepter de |
| ha för avsikt att | avoir l’intention de |
| sluta | cesser de |
| besluta att | décider de |
| dela ut | distribuer |
| uppmuntra till | encourager à |
| stänga av | éteindre |
| vara stolt över | être fier de |
| vara tvungen att | être obligé de |
| visa prov på | faire preuve de |
| bli medveten om | prendre conscience de |
| vårda | prendre soinVeiller au bien-être de quelqu’un |
| lägga undan | ranger |
| hinna ikapp | rattraper |
| fundera på | réfléchir à |
| avvisa | rejeter |
| skjuta upp | reporter |
| hålla tillbaka | retenir |
| drömma om | rêver de |
| ha roligt | s’amuser |
| ta itu med | s’attaquer à |
| klä på sig | s’habiller |
| intressera sig för | s’intéresser à |
| lugna ner sig | se calmer |
| bestämma sig | se décider à |
| lita på | se fier à |
| stiga upp | se lever |
| gifta sig | se marier |
| förbereda sig på | se préparer à |
| inträffa | se produire |
| vakna | se réveiller |
| separera | se séparer |
| använda sig av | se servir de |
| ta fel | se tromper |
| ta hänsyn till | tenir compte de |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Suédois | Français |
|---|---|
| se fram emot | attendre avec impatience |
| slå upp | chercher dans un dictionnaire |
| anställa | embaucher |
| ta på sig | enfiler |
| insistera på | insister sur |
| uppmana till | inviter à |
| förtjäna att | mériter de |
| tvinga till | obliger à |
| ångra | regretter de |
| stöta på | rencontrer par hasard |
| gå igenom | réviser |
| riskera att | risquer de |
| somna | s’endormir |
| ha tråkigt | s’ennuyer |
| motsätta sig | s’opposer à |
| skada sig | se blesser |
| åta sig | se charger de |
| ägna sig åt | se consacrer à |
| reda sig | se débrouiller |
| klä av sig | se déshabiller |
| ana | se douter de |
| bli arg | se fâcher |
| misstro | se méfier de |
| göra narr av | se moquer |
| bry sig om | se soucier de |
| överväga | songer à |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de suédois sur le thème « Constructions verbales ». La thématique complète en compte 151 dans l’application KoKo : 58 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire suédois ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire suédois sur iPhone.
Dans le même bloc : Grammaire
- Verbes fondamentaux
- Adjectifs
- Adverbes
- Connecteurs et prépositions
- Mots-outils
- Les 38 thématiques de suédois
Listes par situation
- 100 mots en suédois de niveau intermédiaire
- 100 mots en suédois de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en suédois
