Rumänisch-Vokabeln: Arbeit und Unternehmen
Büro, Besprechung, Vertrag, Gehalt, Vorstellungsgespräch: der Wortschatz für Arbeit und Unternehmen auf Rumänisch.
Hier sind 100 Wörter auf Rumänisch zum Thema „Arbeit und Unternehmen“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 40 Wörter
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| proces | Ablauf |
| departament | Abteilung |
| dosar | Akte |
| angajat | Angestellter |
| lucra | arbeitenVerb, das Ausüben einer beruflichen Tätigkeit |
| atmosferă de lucru | Arbeitsklima |
| șomaj | Arbeitslosigkeit |
| accident de muncă | Arbeitsunfall |
| instrui | ausbilden |
| formare profesională | Ausbildung |
| promovare | Beförderung |
| meserie | Beruf |
| ședință | Besprechung |
| director | Direktor |
| document | Dokument |
| experiență | Erfahrung |
| fabrică | Fabrik |
| sediu social | Firmensitz |
| cadru de conducere | Führungskraft |
| mărire de salariu | Gehaltserhöhung |
| tablou de bord | Kennzahlenübersicht |
| conflict | Konflikt |
| carieră | Laufbahn |
| monitorizare | Nachverfolgung |
| prezentare | Präsentation |
| proces-verbal | Protokoll |
| raporta | Rechenschaft ablegen |
| statut juridic | Rechtsform |
| pensie | Ruhestand |
| avantaj în natură | Sachleistung |
| post | Stelle |
| anunț de angajare | Stellenangebot |
| ordine de zi | Tagesordnung |
| spirit de echipă | Teamgeist |
| întâlnire | Termin |
| întreprindere | Unternehmen |
| contract | Vertrag |
| gestiona | verwalten |
| normă întreagă | Vollzeit |
| șef | Vorgesetzter |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| scrisoare de intenție | Anschreiben |
| angajator | Arbeitgeber |
| coleg | Arbeitskollege |
| program de lucru | Arbeitszeit |
| sarcină | Aufgabe |
| salariu brut | Bruttogehalt |
| respecta termenul | eine Frist einhalten |
| competență | Fähigkeit |
| zi liberă | freier Tag |
| timp liber compensatoriu | Freizeitausgleich |
| profil căutat | gesuchtes Profil |
| ierarhie | Hierarchie |
| primă de sfârșit de an | Jahresendprämie |
| IMM | Kleinunternehmen |
| concediu medical | Krankmeldung |
| demisiona | kündigen |
| demisie | Kündigung |
| conduce | leiten |
| furnizor | Lieferant |
| fluturaș de salariu | Lohnabrechnung |
| salariat | Lohnempfänger |
| hărțuire morală | Mobbing am Arbeitsplatz |
| mobilitate | Mobilität |
| pauză | Pause |
| primă | Prämie |
| perioadă de probă | Probezeit |
| recruta | rekrutieren |
| persoană fizică autorizată | Selbstständiger |
| timp parțial | Teilzeit |
| semnătură | Unterschrift |
| negocia | verhandeln |
| negociere | Verhandlung |
| transfer | Versetzung |
| interviu de angajare | Vorstellungsgespräch |
| atelier | Werkstatt |
Stufe 3: schwer 25 Wörter
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| instanță pentru conflicte de muncă | Arbeitsgericht |
| încetare prin acordul părților | Aufhebungsvertrag |
| supervizor | Aufseher |
| ucenic | Auszubildender |
| coordona | betreuen |
| vechime | Betriebszugehörigkeit |
| concediu de odihnă | bezahlter Urlaub |
| prezentare cu diapozitive | Diashow |
| angaja | einstellen |
| concedia | entlassen |
| aprobare | Genehmigung |
| cooperativă | Genossenschaft |
| program flexibil | Gleitzeit |
| concurent | Konkurrent |
| curriculum vitae | Lebenslauf |
| motiva | motivieren |
| organigramă | Organigramm |
| stagiar | Praktikant |
| aplica | sich bewerben |
| ceas de pontaj | Stechuhr |
| surmenaj | Überarbeitung |
| contract pe durată nedeterminată | unbefristeter Vertrag |
| subordonat | Untergebener |
| muncă temporară | Zeitarbeit |
| sucursală | Zweigstelle |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Rumänisch zum Thema „Arbeit und Unternehmen“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 150 Wörter: 60 der Stufe „leicht“, 52 der Stufe „mittel“ und 38 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Rumänisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Rumänisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Fachgebiete
- Schule und Lernen
- Berufe
- Sport und Bewegung
- Freizeit und Unterhaltung
- Kunst und Kreativität
- Wissenschaft und Technik
- Umwelt und Ökologie
- Wirtschaft und Finanzen
- Recht, Justiz und Verwaltung
- Gesellschaft und Politik
- Medien und Information
- Alle 38 Themen: Rumänisch
Listen nach Situation
- 100 wichtige Wörter auf Rumänisch für die Arbeit
- 100 Wörter auf Rumänisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Rumänisch für Fortgeschrittene
- 20 Wörter auf Rumänisch fürs Vorstellungsgespräch
- 20 Wörter auf Rumänisch für Besprechungen
- Die ersten 100 Wörter auf Rumänisch
