מילים בהולנדית: עבודה ועסקים
משרד, ישיבה, חוזה, משכורת, ראיון: אוצר המילים של העבודה בהולנדית.
כאן 100 מילים בהולנדית בנושא "עבודה ועסקים", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 36 מילים
| הולנדית | עברית |
|---|---|
| werksfeer | אווירת עבודה |
| verantwoordelijkheid | אחריות |
| baas | בוס |
| arbeidsveiligheid | בטיחות בעבודה |
| verslag | דוח |
| pauze | הפסקה |
| bedrijf | חברה |
| contract | חוזה |
| vrije dag | יום חופש |
| opleiden | להכשיר |
| werken | לעבודפועל, פעולת העבודה במקצוע |
| verlof opnemen | לצאת לחופשה |
| cliënt | לקוח |
| termijn | מועד |
| afdeling | מחלקה |
| vaardigheid | מיומנות |
| leidinggevende | ממונה |
| directeur | מנהל |
| kaderlid | מנהל בכיר |
| document | מסמך |
| fabriek | מפעל |
| presentatie | מצגת |
| beroep | מקצוע |
| personeelszaken | משאבי אנוש |
| salaris | משכורת |
| voltijd | משרה מלאה |
| ervaring | ניסיון |
| werknemer | עובד |
| collega | עמית |
| project | פרויקט |
| pensioen | פרישה |
| loopbaan | קריירה |
| teamgeest | רוח צוות |
| bedrijfsongeval | תאונת עבודה |
| dossier | תיק |
| functie | תפקיד |
רמה 2: בינוני 39 מילים
| הולנדית | עברית |
|---|---|
| werkloosheid | אבטלה |
| kantonrechter | בית דין לעבודה |
| functieomschrijving | הגדרת תפקיד |
| loon in natura | הטבה בעין |
| overplaatsing | העברה |
| loonsverhoging | העלאה בשכר |
| beoordeling | הערכה |
| ontslagname | התפטרות |
| vast contract | חוזה לתקופה בלתי קצובה |
| verlof | חופשה |
| betaald verlof | חופשה בתשלום |
| handtekening | חתימה |
| organiseren | לארגן |
| solliciteren | להגיש מועמדות |
| ontslag nemen | להתפטר |
| personeelsadvertentie | מודעת דרושים |
| sollicitatie | מועמדות |
| aanbevelingsbrief | מכתב המלצה |
| motivatiebrief | מכתב מוטיבציה |
| rechtsvorm | מעמד משפטי |
| werkgever | מעסיק |
| follow-up | מעקב |
| onderhandeling | משא ומתן |
| deeltijd | משרה חלקית |
| concurrent | מתחרה |
| agenda | סדר יום |
| start-up | סטארט-אפ |
| uitzendwerk | עבודה זמנית |
| thuiswerken | עבודה מרחוק |
| mkb-bedrijf | עסק קטן ובינוני |
| ontslag | פיטורים |
| gewenst profiel | פרופיל מבוקש |
| curriculum vitae | קורות חיים |
| sollicitatiegesprek | ראיון עבודה |
| staking | שביתה |
| loontrekker | שכיר |
| overuren | שעות נוספות |
| werktijd | שעות עבודה |
| proeftijd | תקופת ניסיון |
רמה 3: קשה 25 מילים
| הולנדית | עברית |
|---|---|
| algemene vergadering | אספה כללית |
| werving | גיוס עובדים |
| raad van bestuur | דירקטוריון |
| hiërarchie | היררכיה |
| omscholing | הסבה מקצועית |
| pesten op het werk | התעמרות בעבודה |
| multinational | חברה רב-לאומית |
| compensatieverlof | ימי השלמה |
| ondergeschikte | כפיף |
| werven | לגייס |
| delegeren | להאציל |
| motiveren | להניע |
| hoofdkantoor | מטה |
| toezichthouder | מפקח |
| diavoorstelling | מצגת שקופיות |
| filiaal | סניף |
| overbelasting | עומס יתר |
| zzp’er | עצמאי |
| freelancer | פרילנסר |
| coöperatie | קואופרטיב |
| leerling | שוליה |
| brutoloon | שכר ברוטו |
| prikklok | שעון נוכחות |
| glijdende werktijden | שעות גמישות |
| loonstrook | תלוש שכר |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בהולנדית בנושא "עבודה ועסקים". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 150: 55 ברמה "קל", 58 ברמה "בינוני" ו־37 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בהולנדית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בהולנדית.
באותו גוש: תחומים
- בית ספר ולמידה
- מקצועות
- ספורט ופעילות גופנית
- פנאי ובידור
- אמנות ויצירה
- מדע וטכנולוגיה
- סביבה ואקולוגיה
- כלכלה ופיננסים
- משפט, צדק ומינהל
- חברה ופוליטיקה
- תקשורת ומידע
- כל 38 הנושאים בהולנדית
רשימות לפי מצב
- 100 מילים חיוניות בהולנדית לעבודה
- 100 מילים בהולנדית ברמת ביניים
- 100 מילים בהולנדית ברמה מתקדמת
- 20 מילים בהולנדית לראיון עבודה
- 20 מילים בהולנדית בישיבת עבודה
- 100 המילים הראשונות בהולנדית
