Vocabulaire néerlandais : constructions verbales
Avoir besoin de, être en train de, se souvenir de : les expressions verbales en néerlandais qui reviennent sans cesse à l’oral.
Voici 100 mots de néerlandais sur le thème « Constructions verbales », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 38 mots
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| helpen bij | aider à |
| leren | apprendre à |
| moeite hebben met | avoir du mal à |
| het recht hebben om | avoir le droit de |
| zoeken naar | chercher |
| ervoor kiezen | choisir de |
| begrijpen | comprendre |
| rekenen op | compter sur |
| doorgaan met | continuer à |
| aanleiding geven tot | donner lieu à |
| uittrekken | enlever |
| binnenkomen | entrer |
| een beroep doen op | faire appel à |
| letten op | faire attention à |
| meedelen | faire part de |
| klaar zijn met | finir de |
| instappen | monter |
| vergeten te | oublier de |
| passeren | passer par |
| kijken naar | regarder |
| invullen | remplir |
| weer naar binnen gaan | rentrer |
| terugkomen | revenir |
| stoppen | s’arrêter |
| verwachten | s’attendre à |
| het redden | s’en sortir |
| zichzelf iets verwijten | s’en vouloir |
| zorgen voor | s’occuperPrendre en charge |
| te werk gaan | s’y prendre |
| beginnen met | se mettre à |
| het stellen zonder | se passer de |
| herstellen | se remettre |
| beseffen | se rendre comptePrendre conscience de quelque chose |
| zich herinneren | se souvenir |
| dienen om | servir à |
| uitgaan met | sortir avec |
| verdragen | supporter |
| net gedaan hebben | venir de |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| opgeven | abandonner |
| ermee instemmen | accepter de |
| van plan zijn | avoir l’intention de |
| ophouden met | cesser de |
| besluiten te | décider de |
| uitdelen | distribuer |
| aansporen tot | encourager à |
| uitdoen | éteindre |
| trots zijn op | être fier de |
| verplicht zijn | être obligé de |
| blijk geven van | faire preuve de |
| zich bewust worden van | prendre conscience de |
| verzorgen | prendre soinVeiller au bien-être de quelqu’un |
| opbergen | ranger |
| inhalen | rattraper |
| nadenken over | réfléchir à |
| afwijzen | rejeter |
| uitstellen | reporter |
| tegenhouden | retenir |
| dromen van | rêver de |
| zich vermaken | s’amuser |
| aanpakken | s’attaquer à |
| zich aankleden | s’habiller |
| zich interesseren voor | s’intéresser à |
| kalmeren | se calmer |
| de knoop doorhakken | se décider à |
| vertrouwen op | se fier à |
| opstaan | se lever |
| trouwen | se marier |
| zich voorbereiden op | se préparer à |
| zich voordoen | se produire |
| wakker worden | se réveiller |
| uit elkaar gaan | se séparer |
| gebruikmaken van | se servir de |
| zich vergissen | se tromper |
| rekening houden met | tenir compte de |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| uitkijken naar | attendre avec impatience |
| opzoeken | chercher dans un dictionnaire |
| in dienst nemen | embaucher |
| aantrekken | enfiler |
| aandringen op | insister sur |
| uitnodigen tot | inviter à |
| verdienen te | mériter de |
| dwingen tot | obliger à |
| spijt hebben van | regretter de |
| tegenkomen | rencontrer par hasard |
| doornemen | réviser |
| het risico lopen | risquer de |
| in slaap vallen | s’endormir |
| zich vervelen | s’ennuyer |
| zich verzetten tegen | s’opposer à |
| zich bezeren | se blesser |
| op zich nemen | se charger de |
| zich wijden aan | se consacrer à |
| zich redden | se débrouiller |
| zich uitkleden | se déshabiller |
| vermoeden | se douter de |
| boos worden | se fâcher |
| wantrouwen | se méfier de |
| de spot drijven met | se moquer |
| geven om | se soucier de |
| overwegen | songer à |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de néerlandais sur le thème « Constructions verbales ». La thématique complète en compte 151 dans l’application KoKo : 58 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire néerlandais ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire néerlandais sur iPhone.
Dans le même bloc : Grammaire
- Verbes fondamentaux
- Adjectifs
- Adverbes
- Connecteurs et prépositions
- Mots-outils
- Les 38 thématiques de néerlandais
Listes par situation
- 100 mots en néerlandais de niveau intermédiaire
- 100 mots en néerlandais de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en néerlandais
