KoKo
FR

Vocabulaire néerlandais : constructions verbales

Avoir besoin de, être en train de, se souvenir de : les expressions verbales en néerlandais qui reviennent sans cesse à l’oral.

Voici 100 mots de néerlandais sur le thème « Constructions verbales », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.

Niveau 1 : facile 38 mots

NéerlandaisFrançais
helpen bijaider à
lerenapprendre à
moeite hebben metavoir du mal à
het recht hebben omavoir le droit de
zoeken naarchercher
ervoor kiezenchoisir de
begrijpencomprendre
rekenen opcompter sur
doorgaan metcontinuer à
aanleiding geven totdonner lieu à
uittrekkenenlever
binnenkomenentrer
een beroep doen opfaire appel à
letten opfaire attention à
meedelenfaire part de
klaar zijn metfinir de
instappenmonter
vergeten teoublier de
passerenpasser par
kijken naarregarder
invullenremplir
weer naar binnen gaanrentrer
terugkomenrevenir
stoppens’arrêter
verwachtens’attendre à
het reddens’en sortir
zichzelf iets verwijtens’en vouloir
zorgen voors’occuperPrendre en charge
te werk gaans’y prendre
beginnen metse mettre à
het stellen zonderse passer de
herstellense remettre
beseffense rendre comptePrendre conscience de quelque chose
zich herinnerense souvenir
dienen omservir à
uitgaan metsortir avec
verdragensupporter
net gedaan hebbenvenir de

Niveau 2 : moyen 36 mots

NéerlandaisFrançais
opgevenabandonner
ermee instemmenaccepter de
van plan zijnavoir l’intention de
ophouden metcesser de
besluiten tedécider de
uitdelendistribuer
aansporen totencourager à
uitdoenéteindre
trots zijn opêtre fier de
verplicht zijnêtre obligé de
blijk geven vanfaire preuve de
zich bewust worden vanprendre conscience de
verzorgenprendre soinVeiller au bien-être de quelqu’un
opbergenranger
inhalenrattraper
nadenken overréfléchir à
afwijzenrejeter
uitstellenreporter
tegenhoudenretenir
dromen vanrêver de
zich vermakens’amuser
aanpakkens’attaquer à
zich aankledens’habiller
zich interesseren voors’intéresser à
kalmerense calmer
de knoop doorhakkense décider à
vertrouwen opse fier à
opstaanse lever
trouwense marier
zich voorbereiden opse préparer à
zich voordoense produire
wakker wordense réveiller
uit elkaar gaanse séparer
gebruikmaken vanse servir de
zich vergissense tromper
rekening houden mettenir compte de

Niveau 3 : difficile 26 mots

NéerlandaisFrançais
uitkijken naarattendre avec impatience
opzoekenchercher dans un dictionnaire
in dienst nemenembaucher
aantrekkenenfiler
aandringen opinsister sur
uitnodigen totinviter à
verdienen temériter de
dwingen totobliger à
spijt hebben vanregretter de
tegenkomenrencontrer par hasard
doornemenréviser
het risico lopenrisquer de
in slaap vallens’endormir
zich vervelens’ennuyer
zich verzetten tegens’opposer à
zich bezerense blesser
op zich nemense charger de
zich wijden aanse consacrer à
zich reddense débrouiller
zich uitkledense déshabiller
vermoedense douter de
boos wordense fâcher
wantrouwense méfier de
de spot drijven metse moquer
geven omse soucier de
overwegensonger à

Mini-quiz

5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.

Questions fréquentes

Combien de mots contient cette liste ?
Cette page donne 100 mots de néerlandais sur le thème « Constructions verbales ». La thématique complète en compte 151 dans l’application KoKo : 58 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
Par quels mots commencer ?
Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
Comment retenir ce vocabulaire néerlandais ?
En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.

Comment KoKo te fait retenir les mots

Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire néerlandais sur iPhone.

Dans le même bloc : Grammaire

Listes par situation

Ce thème dans d’autres langues

Ton premier mot t’attend

Apprends le néerlandais mot après mot, quelques minutes par jour.

  • Des révisions au bon moment
  • +6 000 mots, 38 thématiques
  • Fonctionne hors ligne
Télécharger sur l’App Store

Sur ordinateur ? Scanne ce code avec ton iPhone.