Vocabulaire hindi : constructions verbales
Avoir besoin de, être en train de, se souvenir de : les expressions verbales en hindi qui reviennent sans cesse à l’oral.
Voici 100 mots de hindi sur le thème « Constructions verbales », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 39 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| के लिए राज़ी होना | accepter de |
| में मदद करना | aider à |
| करना सीखना | apprendre à |
| कर पाना | arriver àParvenir à faire quelque chose |
| का अधिकार होना | avoir le droit de |
| से डरना | avoir peur de |
| करना बंद करना | cesser de |
| का चुनाव करना | choisir de |
| करना शुरू करना | commencer à |
| पर भरोसा करना | compter sur |
| जारी रखना | continuer |
| पता लगाना | découvrirApprendre une information |
| को जन्म देना | donner lieu à |
| अंदर आना | entrer |
| की कोशिश करना | essayer de |
| करने में सक्षम होना | être en mesure de |
| के लिए मजबूर होना | être obligé de |
| के लिए ज़िम्मेदार होना | être responsable de |
| का परिचय देना | faire preuve de |
| कर चुकना | finir de |
| का अंत करना | mettre fin à |
| में भाग लेना | participer à |
| से होकर गुज़रना | passer par |
| का बोध होना | prendre conscience de |
| की ओर देखना | regarder |
| अंदर लौटना | rentrer |
| का जवाब देना | répondre à |
| रुक जाना | s’arrêter |
| चले जाना | s’en aller |
| बच निकलना | s’en sortir |
| पर यक़ीन करना | se fier à |
| करने लगना | se mettre à |
| के बिना काम चलाना | se passer de |
| का इस्तेमाल करना | se servir de |
| के काम आना | servir à |
| बाहर निकलना | sortir |
| के लिए उत्सुक होना | tenir à |
| का ध्यान रखना | tenir compte de |
| अभी-अभी | venir de |
Niveau 2 : moyen 40 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| छोड़ देना | abandonner |
| का निर्णय लेना | décider de |
| उतरना | descendre |
| नौकरी पर रखना | embaucher |
| पहनना | enfiler |
| बंद करना | éteindre |
| पर ध्यान देना | faire attention à |
| सवार होना | monter |
| का ख़याल रखना | prendre soinVeiller au bien-être de quelqu’un |
| का वादा करना | promettre de |
| की पेशकश करना | proposer de |
| पर सोच-विचार करना | réfléchir à |
| अचानक मिल जाना | rencontrer par hasard |
| वापस करना | rendre |
| का सपना देखना | rêver de |
| दोहराना | réviser |
| की आशंका होना | risquer de |
| बैठ जाना | s’asseoir |
| से निपटना | s’attaquer à |
| सो जाना | s’endormir |
| ऊब जाना | s’ennuyer |
| चिंता करना | s’inquiéter |
| तरीक़ा अपनाना | s’y prendre |
| दाँत ब्रश करना | se brosser les dents |
| शांत होना | se calmer |
| मन बनाना | se décider à |
| जल्दी करना | se dépêcher |
| झगड़ना | se disputer |
| में शामिल होना | se joindre à |
| नहाना | se laver |
| शादी करना | se marier |
| खो जाना | se perdre |
| की तैयारी करना | se préparer à |
| घटित होना | se produire |
| ठीक हो जाना | se remettre |
| जागना | se réveiller |
| अलग होना | se séparer |
| की परवाह करना | se soucier de |
| सहन करना | supporter |
| पर नज़र रखना | surveiller |
Niveau 3 : difficile 21 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| बेसब्री से इंतज़ार करना | attendre avec impatience |
| पर निर्भर होना | dépendre de |
| बाँटना | distribuer |
| के लिए प्रेरित करना | encourager à |
| की मदद लेना | faire appel à |
| को सूचित करना | faire part de |
| पर अड़ना | insister sur |
| के लिए आमंत्रित करना | inviter à |
| का हक़दार होना | mériter de |
| से इनकार करना | refuser de |
| का पछतावा होना | regretter de |
| ठुकराना | rejeterRefuser, ne pas accepter |
| पीछे धकेलना | repousser |
| रोक रखना | retenir |
| से पटना | s’entendre |
| घायल होना | se blesser |
| की ज़िम्मेदारी लेना | se charger de |
| कपड़े उतारना | se déshabiller |
| पर शक होना | se douter de |
| मज़ाक़ उड़ाना | se moquer |
| जाना | se rendre à |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de hindi sur le thème « Constructions verbales ». La thématique complète en compte 151 dans l’application KoKo : 58 de niveau facile, 61 de niveau moyen et 32 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire hindi ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire hindi sur iPhone.
Dans le même bloc : Grammaire
- Verbes fondamentaux
- Adjectifs
- Adverbes
- Connecteurs et prépositions
- Mots-outils
- Les 38 thématiques de hindi
Listes par situation
- 100 mots en hindi de niveau intermédiaire
- 100 mots en hindi de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en hindi
