Malaiisch-Vokabeln: Medien und Information
Zeitung, Fernsehen, Reportage, Artikel, Interview: der Wortschatz für Medien und Nachrichten auf Malaiisch.
Hier sind 100 Wörter auf Malaiisch zum Thema „Medien und Information“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 40 Wörter
| Malaiisch | Deutsch |
|---|---|
| pengumuman | Ankündigung |
| artikel | Artikel |
| kesaksian | Augenzeugenbericht |
| penyiaran | Ausstrahlung |
| kapsyen foto | Bildunterschrift |
| sudut berita | Blickwinkel |
| mengikuti berita | das Tagesgeschehen verfolgen |
| edisi | Edition |
| majalah khusus | Fachzeitschrift |
| berita palsu | Falschmeldung |
| hak menjawab | Gegendarstellungsrecht |
| temu bual | Interview |
| kamera video | Kamera |
| ruangan tetap | Kolumne |
| komen | Kommentar |
| siaran langsung | Livesendung |
| mikrofon | Mikrofon |
| khabar | Nachricht |
| laman berita | Nachrichtenportal |
| perhubungan awam | Öffentlichkeitsarbeit |
| akhbar dalam talian | Onlinepresse |
| poster | Plakat |
| pihak akhbar | Presse |
| kad akhbar | Presseausweis |
| kebebasan akhbar | Pressefreiheit |
| sumber | Quelle |
| siasatan | Recherche |
| sidang pengarang | Redaktion |
| tajuk berita | Schlagzeile |
| suntingan gambar | Schnitt |
| media sosial | soziales Netzwerk |
| studio siaran | Studiokulisse |
| berita semasa | Tagesgeschehen |
| fakta | Tatsache |
| muka hadapan | Titelseite |
| muzik latar | Tonspur |
| menerbitkan | veröffentlichen |
| sikap berat sebelah | Voreingenommenheit |
| iklan | Werbeanzeige |
| akhbar | Zeitung |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Malaiisch | Deutsch |
|---|---|
| langganan | Abonnement |
| sumber tanpa nama | anonyme Quelle |
| mendedahkan | anprangern |
| edaran | Auflage |
| ketua pengarang | Chefredakteur |
| perenggan pembuka | Einleitungstext |
| jumlah penonton | Einschaltquote |
| jurugambar | Fotograf |
| khabar angin | Gerücht |
| waktu siaran puncak | Hauptsendezeit |
| memaklumkan | informieren |
| laporan siasatan | Investigativreportage |
| penulis ruangan | Kolumnist |
| koresponden | Korrespondent |
| manipulasi | Manipulation |
| media massa | Medium |
| berita kawat | Meldung |
| pengacara rancangan | Moderator |
| kenyataan akhbar | Pressemitteilung |
| pegawai perhubungan akhbar | Pressesprecher |
| media cetak | Printmedien |
| penempatan produk | Produktplatzierung |
| jadual rancangan | Programmschema |
| menyiasat | recherchieren |
| mesyuarat sidang pengarang | Redaktionskonferenz |
| bilik kawalan siaran | Regieraum |
| liputan | Reportage |
| pemberita | Reporter |
| ruangan | Ressort |
| slogan | Slogan |
| penerbit | Verleger |
| komplot | Verschwörung |
| teori konspirasi | Verschwörungstheorie |
| perbincangan hangat | Wirbel |
| penapisan | Zensur |
Stufe 3: schwer 25 Wörter
| Malaiisch | Deutsch |
|---|---|
| rakaman arkib | Archivaufnahme |
| etika profesion | Berufsethik |
| tajuk umpan klik | Clickbait-Schlagzeile |
| menafikan | dementieren |
| menghuraikan makna | entschlüsseln |
| debat televisyen | Fernsehdebatte |
| wartawan bebas | freier Journalist |
| menemu bual | interviewen |
| berita eksklusif pertama | Knüller |
| pembacaan pruf | Korrekturlesen |
| penyampai | Nachrichtensprecher |
| objektiviti | Objektivität |
| pluralisme | Pluralismus |
| semakan silang sumber | Quellenabgleich |
| kebebasan sidang pengarang | redaktionelle Unabhängigkeit |
| tarikh akhir cetakan | Redaktionsschluss |
| pembetulan | Richtigstellung |
| mengumpulkan bahan | sich einlesen |
| terjemahan serentak | Simultandolmetschen |
| penaja | Sponsor |
| tajuk utama muka hadapan | Titelschlagzeile |
| penyediaan sari kata | Untertitelung |
| siaran ulangan | Wiederholung |
| menukar saluran | zappen |
| gerai akhbar | Zeitungskiosk |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Malaiisch zum Thema „Medien und Information“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 153 Wörter: 61 der Stufe „leicht“, 53 der Stufe „mittel“ und 39 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Malaiisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Malaiisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Fachgebiete
- Schule und Lernen
- Arbeit und Unternehmen
- Berufe
- Sport und Bewegung
- Freizeit und Unterhaltung
- Kunst und Kreativität
- Wissenschaft und Technik
- Umwelt und Ökologie
- Wirtschaft und Finanzen
- Recht, Justiz und Verwaltung
- Gesellschaft und Politik
- Alle 38 Themen: Malaiisch
Listen nach Situation
- 100 Wörter auf Malaiisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Malaiisch für Fortgeschrittene
- Die ersten 100 Wörter auf Malaiisch
