Ord på tysk: medier og information
Avis, tv, reportage, artikel, interview: ordforrådet for medier og nyheder på tysk.
Her er 100 ord på tysk om emnet »Medier og information«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Tysk | Dansk |
|---|---|
| Werbeanzeige | annonce |
| Artikel | artikel |
| Zeitung | avis |
| Bildunterschrift | billedtekst |
| Livesendung | direkte transmission |
| Fachzeitschrift | fagtidsskrift |
| Tatsache | faktum |
| Falschmeldung | falsk nyhed |
| Titelseite | forside |
| das Tagesgeschehen verfolgen | følge med i nyhederne |
| Interview | interview |
| Quelle | kilde |
| Schnitt | klipning |
| Kolumne | klumme |
| Kommentar | kommentar |
| Tonspur | lydspor |
| Ankündigung | meddelelse |
| Mikrofon | mikrofon |
| Onlinepresse | netavis |
| Nachricht | nyhed |
| Tagesgeschehen | nyheder |
| Nachrichtenportal | nyhedssite |
| Schlagzeile | overskrift |
| Voreingenommenheit | partiskhed |
| Plakat | plakat |
| Öffentlichkeitsarbeit | PR |
| Presse | presse |
| Pressefreiheit | pressefrihed |
| Presseausweis | pressekort |
| veröffentlichen | publicere |
| Redaktion | redaktion |
| Gegendarstellungsrecht | ret til genmæle |
| soziales Netzwerk | socialt netværk |
| Studiokulisse | studiekulisse |
| Edition | udgave |
| Ausstrahlung | udsendelse |
| Recherche | undersøgelse |
| Kamera | videokamera |
| Blickwinkel | vinkel |
| Augenzeugenbericht | øjenvidneberetning |
Niveau 2: middel 35 ord
| Tysk | Dansk |
|---|---|
| Abonnement | abonnement |
| anonyme Quelle | anonym kilde |
| Hauptsendezeit | bedste sendetid |
| Zensur | censur |
| Chefredakteur | chefredaktør |
| anprangern | fordømme |
| Verleger | forlægger |
| Fotograf | fotograf |
| informieren | informere |
| Kolumnist | klummeskribent |
| Verschwörungstheorie | konspirationsteori |
| Regieraum | kontrolrum |
| Korrespondent | korrespondent |
| Einleitungstext | manchet |
| Manipulation | manipulation |
| Medium | medie |
| Meldung | nyhedstelegram |
| Auflage | oplag |
| Wirbel | opsigt |
| Pressesprecher | pressemedarbejder |
| Pressemitteilung | pressemeddelelse |
| Produktplatzierung | produktplacering |
| Redaktionskonferenz | redaktionsmøde |
| Reportage | reportage |
| Reporter | reporter |
| Gerücht | rygte |
| Verschwörung | sammensværgelse |
| Einschaltquote | seertal |
| Ressort | sektion |
| Programmschema | sendeplan |
| Slogan | slogan |
| Printmedien | trykte medier |
| recherchieren | undersøge |
| Investigativreportage | undersøgende reportage |
| Moderator | vært |
Niveau 3: svær 25 ord
| Tysk | Dansk |
|---|---|
| entschlüsseln | afkode |
| Archivaufnahme | arkivoptagelse |
| Richtigstellung | berigtigelse |
| Clickbait-Schlagzeile | clickbait |
| Redaktionsschluss | deadline |
| dementieren | dementere |
| Titelschlagzeile | forsideoverskrift |
| freier Journalist | freelancejournalist |
| Wiederholung | genudsendelse |
| interviewen | interviewe |
| Zeitungskiosk | kiosk |
| Korrekturlesen | korrekturlæsning |
| Quellenabgleich | krydstjek |
| sich einlesen | læse op på |
| Nachrichtensprecher | nyhedsvært |
| Objektivität | objektivitet |
| Pluralismus | pluralisme |
| Berufsethik | presseetik |
| redaktionelle Unabhängigkeit | redaktionel uafhængighed |
| Knüller | scoop |
| Simultandolmetschen | simultantolkning |
| Sponsor | sponsor |
| Untertitelung | tekstning |
| Fernsehdebatte | tv-debat |
| zappen | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på tysk om emnet »Medier og information«. Hele emnet har 153 ord i appen KoKo: 61 på niveauet let, 53 på niveauet middel og 39 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på tysk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Jura, retsvæsen og forvaltning
- Samfund og politik
- Alle 38 emner på tysk
