Vocabular în malaeză: media și informare
Ziarul, televiziunea, reportajul, articolul, interviul: vocabularul mass-mediei și al actualității în malaeză.
Iată 100 de cuvinte în malaeză pe tema „Media și informare”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 40
| Malaeză | Română |
|---|---|
| berita semasa | actualitate |
| poster | afiș |
| siasatan | anchetă |
| pengumuman | anunț |
| artikel | articol |
| kamera video | cameră de filmat |
| muzik latar | coloană sonoră |
| komen | comentariu |
| ruangan tetap | cronică |
| penyiaran | difuzare |
| hak menjawab | drept la replică |
| edisi | ediție |
| fakta | fapt |
| temu bual | interviu |
| kapsyen foto | legendă |
| kad akhbar | legitimație de presă |
| kebebasan akhbar | libertatea presei |
| kesaksian | mărturie |
| mikrofon | microfon |
| suntingan gambar | montaj |
| sikap berat sebelah | părtinire |
| studio siaran | platou de televiziune |
| pihak akhbar | presă |
| akhbar dalam talian | presă online |
| muka hadapan | prima pagină |
| menerbitkan | publica |
| iklan | reclamă |
| sidang pengarang | redacție |
| perhubungan awam | relații publice |
| media sosial | rețea de socializare |
| majalah khusus | revistă de specialitate |
| laman berita | site de știri |
| sumber | sursă |
| khabar | știre |
| berita palsu | știre falsă |
| tajuk berita | titlu |
| siaran langsung | transmisiune în direct |
| sudut berita | unghi de abordare |
| mengikuti berita | urmări știrile |
| akhbar | ziar |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 35
| Malaeză | Română |
|---|---|
| langganan | abonament |
| laporan siasatan | anchetă jurnalistică |
| pegawai perhubungan akhbar | atașat de presă |
| jumlah penonton | audiență |
| penapisan | cenzură |
| komplot | complot |
| kenyataan akhbar | comunicat de presă |
| koresponden | corespondent |
| penulis ruangan | cronicar |
| mendedahkan | denunța |
| berita kawat | depeșă |
| penerbit | editor |
| jurugambar | fotograf |
| jadual rancangan | grilă de programe |
| memaklumkan | informa |
| menyiasat | investiga |
| manipulasi | manipulare |
| media massa | mass-media |
| pengacara rancangan | moderator |
| waktu siaran puncak | oră de maximă audiență |
| penempatan produk | plasare de produs |
| media cetak | presă scrisă |
| ketua pengarang | redactor-șef |
| bilik kawalan siaran | regie tehnică |
| liputan | reportaj |
| pemberita | reporter |
| ruangan | rubrică |
| slogan | slogan |
| sumber tanpa nama | sursă anonimă |
| perenggan pembuka | șapou |
| mesyuarat sidang pengarang | ședință de redacție |
| teori konspirasi | teoria conspirației |
| edaran | tiraj |
| perbincangan hangat | vâlvă |
| khabar angin | zvon |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 25
| Malaeză | Română |
|---|---|
| gerai akhbar | chioșc de ziare |
| pembacaan pruf | corectură |
| semakan silang sumber | coroborare |
| etika profesion | deontologie |
| menghuraikan makna | descifra |
| debat televisyen | dezbatere televizată |
| menafikan | dezminți |
| pembetulan | erată |
| rakaman arkib | imagini de arhivă |
| kebebasan sidang pengarang | independență editorială |
| terjemahan serentak | interpretare simultană |
| menemu bual | intervieva |
| tarikh akhir cetakan | închiderea ediției |
| wartawan bebas | jurnalist independent |
| tajuk utama muka hadapan | manșetă |
| objektiviti | obiectivitate |
| pluralisme | pluralism |
| penyampai | prezentator |
| siaran ulangan | reluare |
| menukar saluran | schimba canalele |
| berita eksklusif pertama | scoop |
| mengumpulkan bahan | se documenta |
| penaja | sponsor |
| penyediaan sari kata | subtitrare |
| tajuk umpan klik | titlu senzaționalist |
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în malaeză pe tema „Media și informare”. Tema completă din aplicația KoKo numără 153: nivelul ușor: 61, nivelul mediu: 53, nivelul dificil: 39.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în malaeză?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
În același bloc: Domenii
- Școală și învățare
- Muncă și afaceri
- Meserii
- Sport și activitate fizică
- Timp liber și divertisment
- Arte și creație
- Științe și tehnică
- Mediu și ecologie
- Economie și finanțe
- Drept, justiție și administrație
- Societate și politică
- Toate cele 38 de teme în malaeză
Liste pe situații
- 100 de cuvinte în malaeză de nivel mediu
- 100 de cuvinte în malaeză de nivel avansat
- Primele 100 de cuvinte în malaeză
