Vocabulaire japonais : loisirs
Le cinéma, les jeux, la lecture, les sorties, les vacances : les loisirs et les passe-temps en japonais.
Voici 100 mots de japonais sur le thème « Loisirs et divertissement », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Japonais | Français |
|---|---|
| 雰囲気 | ambiance |
| 誕生日 | anniversaire |
| 同好会 | association |
| バー | bar |
| 冗談 | blague |
| 贈り物 | cadeau |
| 喫茶店 | café |
| チャンネル | chaîne |
| 狩り | chasse |
| 読書会 | club de lecture |
| 収集品 | collection |
| コンサート | concert |
| 番組 | émission |
| 展覧会 | exposition |
| 大いに騒ぐ | faire la fête |
| パーティー | fête |
| 映画 | film |
| 賭博 | jeu d’argent |
| ロールプレイングゲーム | jeu de rôle |
| テレビゲーム | jeu vidéo |
| トランプをする | jouer aux cartes |
| 読書 | lecture |
| 本 | livre |
| 雑誌 | magazine |
| 博物館 | musée |
| 自然公園 | parc naturel |
| 趣味 | passe-temps |
| 釣り | pêche |
| 絵 | peinture |
| ゲームの規則 | règle du jeu |
| レストラン | restaurant |
| 小説 | roman |
| シーズン | saison |
| 上映 | séance |
| お出かけ | sortie |
| 遊びに出る | sortir |
| 公演 | spectacle |
| テレビ | télévision |
| 自由時間 | temps libre |
| 演劇 | théâtre |
Niveau 2 : moyen 34 mots
| Japonais | Français |
|---|---|
| 入会 | adhésion |
| 観覧する | assister |
| 創作教室 | atelier créatif |
| 舞踏会 | bal |
| 散歩 | balade |
| バーベキュー | barbecue |
| キャンプ | camping |
| 難問 | casse-tête |
| たこ | cerf-volant |
| サーカス | cirque |
| ゲーム機 | console |
| 踊る | danser |
| さいころ | dé |
| くつろぎ | détente |
| 娯楽 | divertissement |
| いたずら | farce |
| 花火 | feu d’artifice |
| 優勝者 | gagnant |
| オープニング表示 | générique |
| 観覧車 | grande roue |
| おもちゃ | jouet |
| 余暇 | loisir |
| クロスワード | mots croisés |
| パーティーを開く | organiser une soirée |
| 賭け | pari |
| 敗者 | perdant |
| ピクニック | pique-nique |
| そぞろ歩き | promenade |
| 休み | repos |
| 遊ぶ | s’amuserPrendre du plaisir, jouer |
| 集まる | se réunir |
| 昼寝 | sieste |
| 原語版 | version originale |
| 動物園 | zoo |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Japonais | Français |
|---|---|
| 水族館 | aquarium |
| ビリヤード | billard |
| チケット売り場 | billetterie |
| 工作 | bricolage |
| 日焼け | bronzage |
| 収集する | collectionner |
| 和やかさ | convivialité |
| 試食 | dégustation |
| なぞなぞ | devinette |
| 幕間 | entracte |
| のんびり過ごすこと | farniente |
| ダーツ | fléchettes |
| カラオケ | karaoké |
| 手芸 | loisirs créatifs |
| 宝くじ | loterie |
| メリーゴーラウンド | manège |
| 模型 | maquette |
| 折り紙 | origami |
| 卓球 | ping-pong |
| ポップコーン | popcorn |
| 陶芸 | poterie |
| ジグソーパズル | puzzle |
| 気晴らしをする | se distraire |
| 楽しく過ごす | se divertirPasser un bon moment, se distraire |
| ずるをする | tricher |
| 編み物 | tricot |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de japonais sur le thème « Loisirs et divertissement ». La thématique complète en compte 145 dans l’application KoKo : 58 de niveau facile, 50 de niveau moyen et 37 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire japonais ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire japonais sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Médias et information
- Les 38 thématiques de japonais
Listes par situation
- 100 mots en japonais de niveau intermédiaire
- 100 mots en japonais de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en japonais
