फ़्रेंच शब्दावली: कला और सृजन
संगीत, चित्रकला, रंगमंच, फ़ोटोग्राफ़ी, साहित्य: कला और संस्कृति की फ़्रेंच शब्दावली।
यहाँ “कला और सृजन” पर 100 फ़्रेंच शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 37 शब्द
| फ़्रेंच | हिन्दी |
|---|---|
| chapitre | अध्याय |
| traduction | अनुवाद |
| acteur | अभिनेता |
| album | एल्बम |
| intrigue | कथानक |
| artiste | कलाकार |
| poème | कवितापद्य में लिखा, पढ़ने के लिए रचा गया पाठ |
| nouvelle | कहानी |
| poésie | काव्य |
| œuvre | कृति |
| concert | कॉन्सर्ट |
| paroles | गाने के बोल |
| guitare | गिटार |
| chanson | गीतसंगीत में ढाला गया और गाया जाने वाला पाठ |
| galerie | गैलरी |
| photographie | तस्वीर |
| public | दर्शक |
| pièce | नाटक |
| danse | नृत्य |
| personnage | पात्र |
| éditeur | प्रकाशक |
| talent | प्रतिभा |
| interprétation | प्रस्तुतीकरण |
| paysage | भू-दृश्य |
| scène | मंच |
| peindre | रंगना |
| suspense | रहस्य-रोमांच |
| dessin | रेखाचित्रसंज्ञा, स्वयं बनी हुई तस्वीर |
| auteur | लेखक |
| architecture | वास्तुकला |
| récit | वृत्तांत |
| style | शैली |
| musée | संग्रहालय |
| dialogue | संवाद |
| littérature | साहित्य |
| création | सृजन |
| comédie | हास्य नाटक |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| फ़्रेंच | हिन्दी |
|---|---|
| avant-garde | अवांगार्द |
| chef-d’œuvre | उत्कृष्ट कृति |
| dénouement | उपसंहार |
| orchestre | ऑर्केस्ट्रा |
| narrateur | कथावाचक |
| critique d’art | कला समीक्षक |
| atelier d’artiste | कलाकार का स्टूडियो |
| toile | कैनवास |
| huile sur toile | कैनवास पर तैलचित्र |
| accord | कॉर्ड |
| chorale | गायक मंडली |
| loge | ग्रीनरूम |
| argile | चिकनी मिट्टी |
| faux | जालसाज़ी |
| corde | तार |
| applaudissement | तालियाँ |
| rime | तुक |
| trompette | तुरही |
| pinceau | तूलिका |
| mélodie | धुन |
| metteur en scène | नाट्य निर्देशक |
| vers | पंक्ति |
| manuscrit | पांडुलिपि |
| costume | पोशाक |
| éclairage | प्रकाश व्यवस्था |
| inspirer | प्रेरित करना |
| flash | फ़्लैश |
| flûte | बाँसुरी |
| ballet | बैले |
| décor | मंच सज्जा |
| pose | मुद्रा |
| statue | मूर्ति |
| studio d’enregistrement | रिकॉर्डिंग स्टूडियो |
| rythme | लय |
| compositeur | संगीतकार |
| réplique | संवाद-अंश |
| esthétique | सौंदर्यशास्त्र |
| nature morte | स्थिर जीवन चित्र |
| cliché | स्नैपशॉट |
स्तर 3: कठिन 24 शब्द
| फ़्रेंच | हिन्दी |
|---|---|
| couplet | अंतरादो मुखड़ों के बीच गाया जाने वाला भाग |
| accordéon | अकॉर्डियन |
| surréalisme | अतियथार्थवाद |
| modeler | आकार देना |
| autoportrait | आत्मचित्र |
| improvisation | आशुरचना |
| graver | उकेरना |
| soliste | एकल कलाकार |
| monologue | एकालाप |
| marionnette | कठपुतली |
| courant artistique | कला आंदोलन |
| clarinette | क्लैरिनेट |
| chevalet | चित्राधार |
| estampe | छापा चित्र |
| reliure | जिल्दसाज़ी |
| socle | पादपीठ |
| fresque | भित्तिचित्र |
| trac | मंच का डर |
| sculpter | मूर्ति गढ़ना |
| palette | रंग-पट्टिका |
| recueil | संकलन |
| composer | संगीत रचना करना |
| mécène | संरक्षक |
| harpe | हार्प |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “कला और सृजन” पर 100 फ़्रेंच शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 174 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 64, “मध्यम” स्तर के 68 और “कठिन” स्तर के 42।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये फ़्रेंच शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर फ़्रेंच शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- क़ानून, न्याय और प्रशासन
- समाज और राजनीति
- मीडिया और सूचना
- सारे 38 फ़्रेंच विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- स्कूल के लिए 50 ज़रूरी फ़्रेंच शब्द
- मध्यम स्तर के 100 फ़्रेंच शब्द
- उन्नत स्तर के 100 फ़्रेंच शब्द
- पहले 100 फ़्रेंच शब्द
