Vocabulaire vietnamien : adverbes
Souvent, vite, déjà, peut-être, très : les adverbes en vietnamien qui précisent quand, comment et à quel point.
Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Adverbes », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 38 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| bên trái | à gauche |
| nơi khác | ailleurs |
| như vậy | ainsi |
| hôm nay | aujourd’hui |
| cũng | aussi |
| nhiều | beaucoupQuantité, avec un verbe ou un nom |
| tốt | bien |
| đã | déjà |
| ngày mai | demain |
| phía sau | derrière |
| phía trước | devant |
| tầng dưới | en bas |
| lần nữa | encore |
| cuối cùng | enfin |
| sau đó | ensuite |
| trong khi đó | entre-temps |
| hôm qua | hier |
| ở đây | ici |
| đằng kia | là-bas |
| xa | loin |
| lâu | longtemps |
| kém | mal |
| tốt hơn | mieux |
| đáng chú ý là | notamment |
| đôi khi | parfois |
| ít | peu |
| có lẽ | peut-être |
| đúng hơn | plutôt |
| gần như | presque |
| tiếp đến | puis |
| chỉ | seulement |
| thường | souvent |
| muộn | tard |
| đến mức | tellement |
| đi thẳng | tout droit |
| quá nhiều | trop |
| nhanh | vite |
| thật sự | vraiment |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| tuyệt đối | absolument |
| hiện nay | actuellement |
| trước đây | auparavant |
| ngày xưa | autrefois |
| chắc chắn | certainement |
| đành rằng | certes |
| hoàn toàn | complètement |
| bên trong | dedans |
| dứt khoát | définitivement |
| từ nay trở đi | désormais |
| bên dưới | dessous |
| trực tiếp | directement |
| về phía sau | en arrière |
| vô cùng | énormément |
| về cơ bản | essentiellement |
| cực kì | extrêmement |
| dễ dàng | facilement |
| thẳng thắn mà nói | franchement |
| miễn phí | gratuitement |
| may mắn thay | heureusement |
| ngay lập tức | immédiatement |
| hơi | légèrement |
| thật không may | malheureusement |
| rõ rệt | nettement |
| thông thường | normalement |
| tình cờ | par hasard |
| hoàn hảo | parfaitement |
| chủ yếu | principalement |
| chắc là | probablement |
| hiếm khi | rarement |
| đều đặn | régulièrement |
| tương đối | relativement |
| nghiêm túc | sérieusement |
| chỉ đơn giản | simplement |
| hẳn là | sûrement |
| chỉ riêng | uniquement |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| hằng năm | annuellement |
| xấp xỉ | approximativement |
| lập tức | aussitôt |
| đột ngột | brusquement |
| ồn ào | bruyamment |
| bình tĩnh | calmement |
| đúng cách | correctement |
| khó khăn | difficilement |
| cố ý | exprès |
| tử tế | gentiment |
| thường thường | habituellement |
| thành thật | honnêtement |
| hằng tháng | mensuellement |
| thỉnh thoảng | occasionnellement |
| lịch sự | poliment |
| sắp tới | prochainement |
| tạm thời | provisoirement |
| thận trọng | prudemment |
| lặng lẽ | silencieusement |
| chân thành | sincèrement |
| bỗng nhiên | soudain |
| có hệ thống | systématiquement |
| thong thả | tranquillement |
| mơ hồ | vaguement |
| thấy rõ | visiblement |
| sẵn lòng | volontiers |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Adverbes ». La thématique complète en compte 152 dans l’application KoKo : 59 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.
Dans le même bloc : Grammaire
- Verbes fondamentaux
- Adjectifs
- Connecteurs et prépositions
- Mots-outils
- Constructions verbales
- Les 38 thématiques de vietnamien
Listes par situation
- 100 mots en vietnamien de niveau intermédiaire
- 100 mots en vietnamien de niveau avancé
- 28 mots en vietnamien pour dire où
- 28 mots en vietnamien pour dire quand
- Les 100 premiers mots en vietnamien
