Vocabulaire indonésien : adverbes
Souvent, vite, déjà, peut-être, très : les adverbes en indonésien qui précisent quand, comment et à quel point.
Voici 100 mots d’indonésien sur le thème « Adverbes », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 38 mots
| Indonésien | Français |
|---|---|
| di sebelah kiri | à gauche |
| di tempat lain | ailleurs |
| demikian | ainsi |
| hari ini | aujourd’hui |
| juga | aussi |
| banyak | beaucoupQuantité, avec un verbe ou un nom |
| dengan baik | bien |
| sudah | déjà |
| besok | demain |
| di belakang | derrière |
| di depan | devant |
| di lantai bawah | en bas |
| lagi | encore |
| akhirnya | enfin |
| kemudian | ensuite |
| sementara itu | entre-temps |
| kemarin | hier |
| di sini | ici |
| di sana | là-bas |
| jauh | loin |
| lama | longtemps |
| dengan buruk | mal |
| lebih baik | mieux |
| antara lain | notamment |
| kadang-kadang | parfois |
| sedikit | peu |
| mungkin | peut-être |
| lumayan | plutôt |
| hampir | presque |
| lalu | puis |
| hanya | seulement |
| sering | souvent |
| terlambat | tard |
| begitu banyak | tellement |
| lurus terus | tout droit |
| terlalu banyak | trop |
| dengan cepat | vite |
| benar-benar | vraiment |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Indonésien | Français |
|---|---|
| mutlak | absolument |
| saat ini | actuellement |
| sebelumnya | auparavant |
| dahulu | autrefois |
| pasti | certainement |
| memang | certes |
| sepenuhnya | complètement |
| di dalam | dedans |
| secara permanen | définitivement |
| mulai sekarang | désormais |
| di bawah | dessous |
| secara langsung | directement |
| ke belakang | en arrière |
| sangat banyak | énormément |
| pada dasarnya | essentiellement |
| teramat | extrêmement |
| dengan mudah | facilement |
| terus terang | franchement |
| secara cuma-cuma | gratuitement |
| untungnya | heureusement |
| segera | immédiatement |
| agak | légèrement |
| sayangnya | malheureusement |
| secara nyata | nettement |
| secara normal | normalement |
| secara kebetulan | par hasard |
| dengan sempurna | parfaitement |
| utamanya | principalement |
| kemungkinan besar | probablement |
| jarang | rarement |
| secara teratur | régulièrement |
| secara relatif | relativement |
| dengan serius | sérieusement |
| secara sederhana | simplement |
| tentunya | sûrement |
| semata-mata | uniquement |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Indonésien | Français |
|---|---|
| setiap tahun | annuellement |
| kira-kira | approximativement |
| seketika | aussitôt |
| secara mendadak | brusquement |
| dengan berisik | bruyamment |
| dengan tenang | calmement |
| dengan benar | correctement |
| dengan susah payah | difficilement |
| dengan sengaja | exprès |
| dengan ramah | gentiment |
| biasanya | habituellement |
| dengan jujur | honnêtement |
| setiap bulan | mensuellement |
| sesekali | occasionnellement |
| dengan sopan | poliment |
| dalam waktu dekat | prochainement |
| untuk sementara | provisoirement |
| dengan hati-hati | prudemment |
| tanpa suara | silencieusement |
| dengan tulus | sincèrement |
| tiba-tiba | soudain |
| secara sistematis | systématiquement |
| dengan santai | tranquillement |
| secara samar | vaguement |
| tampak jelas | visiblement |
| dengan senang hati | volontiers |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots d’indonésien sur le thème « Adverbes ». La thématique complète en compte 152 dans l’application KoKo : 59 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire indonésien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire indonésien sur iPhone.
Dans le même bloc : Grammaire
- Verbes fondamentaux
- Adjectifs
- Connecteurs et prépositions
- Mots-outils
- Constructions verbales
- Les 38 thématiques d’indonésien
Listes par situation
- 100 mots en indonésien de niveau intermédiaire
- 100 mots en indonésien de niveau avancé
- 28 mots en indonésien pour dire où
- 28 mots en indonésien pour dire quand
- Les 100 premiers mots en indonésien
