Fransızca kelimeler: medya ve bilgi
Gazete, televizyon, röportaj, makale, söyleşi: Fransızca medya ve gündem kelimeleri.
İşte “Medya ve bilgi” konusunda, Türkçe karşılıklarıyla ve kolaydan zora sıralanmış 100 Fransızca kelime.
Seviye 1: kolay 40 kelime
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| affiche | afiş |
| enquête | araştırma |
| angle | bakış açısı |
| presse | basın |
| carte de presse | basın kartı |
| liberté de la presse | basın özgürlüğü |
| édition | baskı |
| titre | başlık |
| direct | canlı yayın |
| droit de réponse | cevap hakkı |
| presse en ligne | çevrim içi basın |
| annonce | duyuru |
| légende | fotoğraf altyazısı |
| journal | gazete |
| actualité | güncel olaylar |
| suivre l’actualité | gündemi takip etmek |
| nouvelle | haber |
| site d’information | haber sitesi |
| relations publiques | halkla ilişkiler |
| une | ilk sayfa |
| caméra | kamera |
| source | kaynak |
| chronique | köşe yazısı |
| montage | kurgu |
| article | makale |
| micro | mikrofon |
| fait | olgu |
| parti pris | ön yargı |
| publicité | reklam |
| interview | röportaj |
| fausse nouvelle | sahte haber |
| bande-son | ses bandı |
| réseau social | sosyal ağ |
| plateau | stüdyo seti |
| témoignage | tanıklık |
| revue | uzmanlık dergisi |
| publier | yayımlamak |
| diffusion | yayın |
| rédaction | yazı işleri |
| commentaire | yorum |
Seviye 2: orta 35 kelime
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| abonnement | abonelik |
| dépêche | ajans haberi |
| source anonyme | anonim kaynak |
| enquête d’investigation | araştırma dosyası |
| enquêter | araştırmak |
| communiqué | basın bülteni |
| attaché de presse | basın sorumlusu |
| informer | bilgilendirmek |
| correspondant | bölge muhabiri |
| prime time | en çok izlenen saat |
| photographe | fotoğrafçı |
| rédacteur en chef | genel yayın yönetmeni |
| chapeau | giriş metni |
| buzz | gündem olma |
| reportage | haber yazısı |
| dénoncer | ifşa etmek |
| audience | izlenme oranı |
| complot | komplo |
| théorie du complot | komplo teorisi |
| rubrique | köşe |
| chroniqueur | köşe yazarı |
| manipulation | manipülasyon |
| média | medya |
| reporter | muhabir |
| animateur | program sunucusu |
| censure | sansür |
| slogan | slogan |
| rumeur | söylenti |
| tirage | tiraj |
| placement de produit | ürün yerleştirme |
| grille des programmes | yayın akışı |
| régie | yayın kontrol odası |
| éditeur | yayıncı |
| conférence de rédaction | yazı işleri toplantısı |
| presse écrite | yazılı basın |
Seviye 3: zor 25 kelime
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| sous-titrage | altyazı hazırlama |
| archive | arşiv görüntüsü |
| scoop | atlatma haber |
| bouclage | baskıya giriş saati |
| pluralisme | çoğulculuk |
| décrypter | çözümlemek |
| rectificatif | düzeltme |
| traduction simultanée | eş zamanlı çeviri |
| kiosque | gazete bayisi |
| présentateur | haber spikeri |
| zapper | kanal değiştirmek |
| recoupement | kaynak karşılaştırma |
| manchette | manşet |
| déontologie | meslek etiği |
| objectivité | nesnellik |
| se documenter | ön araştırma yapmak |
| interviewer | röportaj yapmak |
| pigiste | serbest gazeteci |
| relecture | son okuma |
| sponsor | sponsor |
| rediffusion | tekrar yayın |
| débat télévisé | televizyon tartışması |
| titre racoleur | tık tuzağı başlık |
| démentir | yalanlamak |
| indépendance éditoriale | yayın bağımsızlığı |
Mini test
Bu sayfadan rastgele seçilmiş 5 kelime. Karşılıklarını bul.
Sık sorulan sorular
- Bu listede kaç kelime var?
- Bu sayfada “Medya ve bilgi” konusunda 100 Fransızca kelime var. KoKo uygulamasında konunun tamamı 153 kelime: 61 kolay, 53 orta ve 39 zor seviye kelime.
- Hangi kelimelerle başlamalıyım?
- 1. seviyeyle: bunlar konunun en kolay kelimeleri. Düşünmeden aklına gelmeye başlayınca 2. seviyeye, sonra 3. seviyeye geç.
- Bu Fransızca kelimeleri nasıl aklımda tutarım?
- Her kelimeyi, unutmak üzereyken ve giderek uzayan aralıklarla tekrar ederek: buna aralıklı tekrar denir. KoKo uygulaması bunu senin yerine yapar ve her gün hangi kelimeleri tekrar edeceğini söyler.
Aynı bölümde: Alanlar
- Okul ve öğrenme
- İş ve şirket
- Meslekler
- Spor ve fiziksel aktivite
- Boş zaman ve eğlence
- Sanat ve yaratıcılık
- Bilim ve teknik
- Çevre ve ekoloji
- Ekonomi ve finans
- Hukuk, adalet ve idare
- Toplum ve siyaset
- 38 Fransızca konunun tamamı
