Vocabolario olandese: tempo e calendario
I giorni della settimana, i mesi, le stagioni e l’ora in olandese: tutto quello che serve per fissare un appuntamento o raccontare la giornata.
Ecco 100 parole in olandese sul tema «Tempo e calendario», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| augustus | agosto |
| jaar | anno |
| wachten | aspettare |
| eergisteren | avantieri |
| datum | data |
| december | dicembre |
| overmorgen | dopodomani |
| twee keer | due volte |
| tijdperk | epoca |
| zomer | estate |
| einde | fine |
| januari | gennaio |
| dag | giorno |
| juni | giugno |
| tijd besparen | guadagnare tempo |
| begin | inizio |
| ogenblik | istante |
| mei | maggio |
| maart | marzo |
| ochtend | mattina |
| maand | mese |
| midden | mezzo |
| nacht | nottePeriodo di buio, tempo del sonno |
| november | novembre |
| uur | ora |
| horloge | orologio da polso |
| verleden | passato |
| heden | presente |
| deze week | questa settimana |
| zaterdag | sabato |
| eeuw | secolo |
| seconde | secondo |
| september | settembre |
| vorige week | settimana scorsa |
| seizoen | stagione |
| vanochtend | stamattina |
| vanavond | stasera |
| tijd | tempo |
| elke dag | tutti i giorni |
| eenmaal per dag | una volta al giorno |
Livello 2: medio 35 parole
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| vertraging oplopen | accumulare ritardo |
| agenda | agenda |
| dageraad | alba |
| volgend jaar | anno prossimo |
| jaarlijks | annuale |
| vervroegen | anticipare |
| voorsprong | anticipo |
| afspraak | appuntamento |
| vroeg aankomen | arrivare in anticipo |
| kalender | calendario |
| Nieuwjaar | Capodanno |
| verjaardag | compleanno |
| duren | durare |
| duur | durata |
| feest | festa |
| nationale feestdag | festa nazionale |
| frequentie | frequenza |
| toekomst | futuro |
| onmiddellijk | immediato |
| winter | inverno |
| maandag | lunedì |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
| minuut | minuto |
| tijdschema | orario |
| permanent | permanente |
| brugdag | ponte |
| voorlopig | provvisorio |
| kwartier | quarto d’ora |
| vertraging | ritardo |
| volgende week | settimana prossima |
| wekelijks | settimanale |
| wekker | sveglia |
| vakantie | vacanze |
| dag ervoor | vigilia |
Livello 3: difficile 25 parole
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| inkorten | accorciare |
| carnaval | Carnevale |
| zandloper | clessidra |
| samenvallen | coincidere |
| aftelling | conto alla rovescia |
| chronologie | cronologia |
| dateren | datare |
| decennium | decennio |
| weekend | fine settimana |
| tijdzone | fuso orario |
| feestdag | giorno festivo |
| wijzer | lancetta |
| maandelijks | mensile |
| voorafgaan | precedere |
| verlengen | prolungare |
| stipt | puntuale |
| stiptheid | puntualità |
| uitstellen | rinviare |
| vertragen | ritardare |
| Valentijnsdag | San Valentino |
| semester | semestre |
| gelijktijdig | simultaneo |
| opvolgen | succedere |
| timer | temporizzatore |
| dringend | urgente |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in olandese sul tema «Tempo e calendario». Il tema completo ne conta 140 nell’app KoKo: 56 di livello facile, 49 di livello medio e 35 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario olandese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Cortesia e interazioni
- Numeri e quantità
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Famiglia e relazioni
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di olandese
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in olandese per fare conoscenza
- 100 parole in olandese di livello intermedio
- 100 parole in olandese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in olandese
