Ord på rumänska: konjunktioner och prepositioner
Men, alltså, eftersom, med, utan, framför: bindeorden och prepositionerna på rumänska för att knyta ihop tankar och placera saker.
Här är 100 ord på rumänska på temat ”Konjunktioner och prepositioner”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 40 ord
| Rumänska | Svenska |
|---|---|
| de către | avAgent, den som utför handlingen |
| pe deasupra | dessutom |
| în schimb | däremotMotsättning, vardaglig stil |
| de aceea | därför |
| pentru că | därför attVanligt bruk |
| ca atare | därmed |
| în plus | därtill |
| după ce | efter attKonjunktion, följd av en bisats |
| de fapt | egentligen |
| potrivit | enligt |
| deși | fastän |
| de la | frånUrsprung, härkomst |
| pentru | förPreposition, syfte eller mottagare |
| înainte de | förePreposition, följd av ett substantiv |
| la | hosPreposition, i någons bostad eller i dennes närhet |
| pe punctul de a | i begrepp att |
| cu ocazia | i samband med |
| în loc de | i stället för |
| în caz că | ifall |
| înainte ca | innanKonjunktion, följd av konjunktiv |
| având în vedere că | med tanke på att |
| în timp ce | medanMotsättning mellan två fakta, utan tidsbetydelse |
| în timp ce | medanKonjunktion, följd av en bisats |
| împotriva | mot |
| când | närVanligt bruk |
| și | och |
| dacă | om |
| pe | på |
| precum și | samt |
| din | sedanUtgångspunkt i tiden |
| ca și cum | som om |
| așa că | så |
| astfel | således |
| la | tillPreposition, riktning mot en plats |
| căci | tyKonjunktion, formell stil |
| fără ca | utan attKonjunktion, följd av konjunktiv |
| dar și | utan också |
| pe de o parte | å ena sidan |
| oricum | ändå |
| chiar dacă | även om |
Nivå 2: medel 35 ord
| Rumänska | Svenska |
|---|---|
| altfel | annars |
| de teamă că | av rädsla för att |
| printre | blandInom en större grupp |
| alături de | bredvid |
| până la | fram tillPreposition, följd av ett substantiv |
| în fața | framförLäge i rummet, före något |
| începând cu | från och med |
| pentru a | för att |
| de altfel | förresten |
| mai degrabă decât | hellre än |
| în măsura în care | i den mån |
| în curs de | i färd med att |
| în vederea | i syfte att |
| de altminteri | i övrigt |
| departe de | långt från |
| de-a lungul | längs |
| în urma | med anledning av |
| cu ajutorul | med hjälp av |
| în mijlocul | mitt i |
| într-adevăr | nämligen |
| lângă | nära |
| deasupra | ovanför |
| din cauza | på grund av |
| în așa fel încât | på så sätt att |
| încă din | redan frånDirekt vid tidpunkten, utan att vänta |
| în jur | runt |
| ca urmare a | som en följd av |
| de îndată ce | så snart som |
| cu atât mai mult cu cât | särskilt som |
| datorită | tack vare |
| de exemplu | till exempel |
| pe motiv de | till följd av |
| în ciuda | trots |
| în ciuda a toate | trots allt |
| nici | varken |
Nivå 3: svår 25 ord
| Rumänska | Svenska |
|---|---|
| gata să | beredd att |
| referitor la | beträffande |
| dincolo de | bortom |
| numai că | dock |
| în schimb | däremotMotsättning, formell stil |
| din moment ce | eftersomOrsak som lyssnaren redan känner till |
| prin urmare | följaktligen |
| în al doilea rând | för det andra |
| în primul rând | för det första |
| exceptând | förutom |
| prin | genom |
| cu toate acestea | icke desto mindre |
| pe scurt | kort sagt |
| cu alte cuvinte | med andra ord |
| cu condiția ca | på villkor att |
| în rezumat | sammanfattningsvis |
| spre deosebire de | till skillnad från |
| în cele din urmă | till slut |
| dimpotrivă | tvärtom |
| sub pretextul că | under förevändning att |
| pe toată durata | under helaFormell stil, genom hela tidsrymden |
| în afara | utanför |
| în afară de | utom |
| în ceea ce privește | vad gäller |
| pe marginea | vid kanten av |
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på rumänska på temat ”Konjunktioner och prepositioner”. Hela temat har 143 ord i appen KoKo: 57 på nivån lätt, 50 på nivån medel och 36 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på rumänska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
I samma block: Grammatik
Listor efter situation
- 100 ord på rumänska på mellannivå
- 100 ord på rumänska på avancerad nivå
- De första 100 orden på rumänska
