מילים ביפנית: עבודה ועסקים
משרד, ישיבה, חוזה, משכורת, ראיון: אוצר המילים של העבודה ביפנית.
כאן 100 מילים ביפנית בנושא "עבודה ועסקים", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 36 מילים
| יפנית | עברית |
|---|---|
| 職場の雰囲気 | אווירת עבודה |
| 責任 | אחריות |
| 社長 | בוס |
| 労働安全 | בטיחות בעבודה |
| 報告書 | דוח |
| 休憩 | הפסקה |
| 企業 | חברה |
| 契約 | חוזה |
| 休日 | יום חופש |
| 研修する | להכשיר |
| 働く | לעבודפועל, פעולת העבודה במקצוע |
| 休暇を取る | לצאת לחופשה |
| 依頼人 | לקוח |
| 期限 | מועד |
| 部署 | מחלקה |
| 能力 | מיומנות |
| 上司 | ממונה |
| 取締役 | מנהל |
| 幹部 | מנהל בכיר |
| 書類 | מסמך |
| 工場 | מפעל |
| プレゼン | מצגת |
| 職種 | מקצוע |
| 人事部 | משאבי אנוש |
| 給与 | משכורת |
| フルタイム | משרה מלאה |
| 経験 | ניסיון |
| 従業員 | עובד |
| 同僚 | עמית |
| プロジェクト | פרויקט |
| 退職 | פרישה |
| 経歴 | קריירה |
| チームワーク | רוח צוות |
| 労働災害 | תאונת עבודה |
| 書類一式 | תיק |
| 職位 | תפקיד |
רמה 2: בינוני 39 מילים
| יפנית | עברית |
|---|---|
| 失業 | אבטלה |
| 労働審判所 | בית דין לעבודה |
| 職務記述書 | הגדרת תפקיד |
| 現物給付 | הטבה בעין |
| 配置転換 | העברה |
| 昇給 | העלאה בשכר |
| 人事評価 | הערכה |
| 辞職 | התפטרות |
| 無期契約 | חוזה לתקופה בלתי קצובה |
| 休職 | חופשה |
| 有給休暇 | חופשה בתשלום |
| 署名 | חתימה |
| 企画する | לארגן |
| 応募する | להגיש מועמדות |
| 辞職する | להתפטר |
| 求人 | מודעת דרושים |
| 応募 | מועמדות |
| 推薦状 | מכתב המלצה |
| 志望動機書 | מכתב מוטיבציה |
| 法的地位 | מעמד משפטי |
| 雇用主 | מעסיק |
| 追跡管理 | מעקב |
| 交渉 | משא ומתן |
| パートタイム | משרה חלקית |
| 競合他社 | מתחרה |
| 議題 | סדר יום |
| スタートアップ | סטארט-אפ |
| 派遣勤務 | עבודה זמנית |
| 在宅勤務 | עבודה מרחוק |
| 中小企業 | עסק קטן ובינוני |
| 解雇 | פיטורים |
| 求める人物像 | פרופיל מבוקש |
| 履歴書 | קורות חיים |
| 採用面接 | ראיון עבודה |
| ストライキ | שביתה |
| 給与所得者 | שכיר |
| 残業 | שעות נוספות |
| 勤務時間 | שעות עבודה |
| 試用期間 | תקופת ניסיון |
רמה 3: קשה 25 מילים
| יפנית | עברית |
|---|---|
| 総会 | אספה כללית |
| 人材採用 | גיוס עובדים |
| 取締役会 | דירקטוריון |
| 上下関係 | היררכיה |
| 転職 | הסבה מקצועית |
| 職場いじめ | התעמרות בעבודה |
| 多国籍企業 | חברה רב-לאומית |
| 代休 | ימי השלמה |
| 部下 | כפיף |
| 募集する | לגייס |
| 委任する | להאציל |
| やる気を引き出す | להניע |
| 本社 | מטה |
| 監督者 | מפקח |
| スライド資料 | מצגת שקופיות |
| 支店 | סניף |
| 過労 | עומס יתר |
| 個人事業主 | עצמאי |
| フリーランス | פרילנסר |
| 協同組合 | קואופרטיב |
| 見習い | שוליה |
| 額面給与 | שכר ברוטו |
| タイムレコーダー | שעון נוכחות |
| フレックスタイム | שעות גמישות |
| 給与明細 | תלוש שכר |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים ביפנית בנושא "עבודה ועסקים". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 150: 55 ברמה "קל", 58 ברמה "בינוני" ו־37 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה ביפנית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים ביפנית.
באותו גוש: תחומים
- בית ספר ולמידה
- מקצועות
- ספורט ופעילות גופנית
- פנאי ובידור
- אמנות ויצירה
- מדע וטכנולוגיה
- סביבה ואקולוגיה
- כלכלה ופיננסים
- משפט, צדק ומינהל
- חברה ופוליטיקה
- תקשורת ומידע
- כל 38 הנושאים ביפנית
רשימות לפי מצב
- 100 מילים חיוניות ביפנית לעבודה
- 100 מילים ביפנית ברמת ביניים
- 100 מילים ביפנית ברמה מתקדמת
- 20 מילים ביפנית לראיון עבודה
- 20 מילים ביפנית בישיבת עבודה
- 100 המילים הראשונות ביפנית
