מילים ברומנית: עבודה ועסקים
משרד, ישיבה, חוזה, משכורת, ראיון: אוצר המילים של העבודה ברומנית.
כאן 100 מילים ברומנית בנושא "עבודה ועסקים", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 36 מילים
| רומנית | עברית |
|---|---|
| atmosferă de lucru | אווירת עבודה |
| responsabilitate | אחריות |
| patron | בוס |
| securitate în muncă | בטיחות בעבודה |
| raport | דוח |
| pauză | הפסקה |
| întreprindere | חברה |
| contract | חוזה |
| zi liberă | יום חופש |
| instrui | להכשיר |
| lucra | לעבודפועל, פעולת העבודה במקצוע |
| lua concediu | לצאת לחופשה |
| client | לקוח |
| termen limită | מועד |
| departament | מחלקה |
| competență | מיומנות |
| șef | ממונה |
| director | מנהל |
| cadru de conducere | מנהל בכיר |
| document | מסמך |
| fabrică | מפעל |
| prezentare | מצגת |
| meserie | מקצוע |
| resurse umane | משאבי אנוש |
| salariu | משכורת |
| normă întreagă | משרה מלאה |
| experiență | ניסיון |
| angajat | עובד |
| coleg | עמית |
| proiect | פרויקט |
| pensie | פרישה |
| carieră | קריירה |
| spirit de echipă | רוח צוות |
| accident de muncă | תאונת עבודה |
| dosar | תיק |
| post | תפקיד |
רמה 2: בינוני 39 מילים
| רומנית | עברית |
|---|---|
| șomaj | אבטלה |
| instanță pentru conflicte de muncă | בית דין לעבודה |
| fișa postului | הגדרת תפקיד |
| avantaj în natură | הטבה בעין |
| transfer | העברה |
| mărire de salariu | העלאה בשכר |
| evaluare | הערכה |
| demisie | התפטרות |
| contract pe durată nedeterminată | חוזה לתקופה בלתי קצובה |
| concediu | חופשה |
| concediu de odihnă | חופשה בתשלום |
| semnătură | חתימה |
| organiza | לארגן |
| aplica | להגיש מועמדות |
| demisiona | להתפטר |
| anunț de angajare | מודעת דרושים |
| candidatură | מועמדות |
| scrisoare de recomandare | מכתב המלצה |
| scrisoare de intenție | מכתב מוטיבציה |
| statut juridic | מעמד משפטי |
| angajator | מעסיק |
| monitorizare | מעקב |
| negociere | משא ומתן |
| timp parțial | משרה חלקית |
| concurent | מתחרה |
| ordine de zi | סדר יום |
| start-up | סטארט-אפ |
| muncă temporară | עבודה זמנית |
| telemuncă | עבודה מרחוק |
| IMM | עסק קטן ובינוני |
| concediere | פיטורים |
| profil căutat | פרופיל מבוקש |
| curriculum vitae | קורות חיים |
| interviu de angajare | ראיון עבודה |
| grevă | שביתה |
| salariat | שכיר |
| ore suplimentare | שעות נוספות |
| program de lucru | שעות עבודה |
| perioadă de probă | תקופת ניסיון |
רמה 3: קשה 25 מילים
| רומנית | עברית |
|---|---|
| adunare generală | אספה כללית |
| recrutare | גיוס עובדים |
| consiliu de administrație | דירקטוריון |
| ierarhie | היררכיה |
| reconversie profesională | הסבה מקצועית |
| hărțuire morală | התעמרות בעבודה |
| multinațională | חברה רב-לאומית |
| timp liber compensatoriu | ימי השלמה |
| subordonat | כפיף |
| recruta | לגייס |
| delega | להאציל |
| motiva | להניע |
| sediu social | מטה |
| supervizor | מפקח |
| prezentare cu diapozitive | מצגת שקופיות |
| sucursală | סניף |
| surmenaj | עומס יתר |
| persoană fizică autorizată | עצמאי |
| freelancer | פרילנסר |
| cooperativă | קואופרטיב |
| ucenic | שוליה |
| salariu brut | שכר ברוטו |
| ceas de pontaj | שעון נוכחות |
| program flexibil | שעות גמישות |
| fluturaș de salariu | תלוש שכר |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים ברומנית בנושא "עבודה ועסקים". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 150: 55 ברמה "קל", 58 ברמה "בינוני" ו־37 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה ברומנית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים ברומנית.
באותו גוש: תחומים
- בית ספר ולמידה
- מקצועות
- ספורט ופעילות גופנית
- פנאי ובידור
- אמנות ויצירה
- מדע וטכנולוגיה
- סביבה ואקולוגיה
- כלכלה ופיננסים
- משפט, צדק ומינהל
- חברה ופוליטיקה
- תקשורת ומידע
- כל 38 הנושאים ברומנית
רשימות לפי מצב
- 100 מילים חיוניות ברומנית לעבודה
- 100 מילים ברומנית ברמת ביניים
- 100 מילים ברומנית ברמה מתקדמת
- 20 מילים ברומנית לראיון עבודה
- 20 מילים ברומנית בישיבת עבודה
- 100 המילים הראשונות ברומנית
