法語單字：媒體與資訊
報紙、電視、報導、文章、訪問：法語的媒體和新聞詞彙。
這裡是「媒體與資訊」主題的 100 個法語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 40 個
| 法語 | 繁體中文 |
|---|---|
| édition | 版次 |
| angle | 報導角度 |
| journal | 報紙 |
| rédaction | 編輯部 |
| titre | 標題 |
| diffusion | 播出 |
| enquête | 採訪 |
| droit de réponse | 答辯權 |
| publier | 發表 |
| annonce | 公告 |
| relations publiques | 公共關係 |
| suivre l’actualité | 關注時事 |
| publicité | 廣告 |
| affiche | 海報 |
| carte de presse | 記者證 |
| fausse nouvelle | 假新聞 |
| montage | 剪輯 |
| micro | 麥克風 |
| bande-son | 配樂 |
| parti pris | 偏頗立場 |
| commentaire | 評論 |
| témoignage | 親身說法 |
| réseau social | 社群媒體 |
| caméra | 攝影機 |
| plateau | 攝影棚 |
| actualité | 時事 |
| fait | 事實 |
| une | 頭版 |
| légende | 圖說 |
| presse en ligne | 網路新聞 |
| article | 文章 |
| nouvelle | 消息 |
| source | 消息來源 |
| presse | 新聞界 |
| site d’information | 新聞網站 |
| liberté de la presse | 新聞自由 |
| revue | 學術期刊 |
| direct | 直播 |
| interview | 專訪 |
| chronique | 專欄 |
等級 2：中等 35 個
| 法語 | 繁體中文 |
|---|---|
| rubrique | 版面 |
| reportage | 報導 |
| conférence de rédaction | 編輯會議 |
| slogan | 標語 |
| manipulation | 操弄 |
| chapeau | 導言 |
| enquête d’investigation | 調查報導 |
| abonnement | 訂閱 |
| tirage | 發行量 |
| éditeur | 發行人 |
| informer | 告知 |
| buzz | 話題熱度 |
| prime time | 黃金時段 |
| dénoncer | 揭發 |
| grille des programmes | 節目表 |
| enquêter | 進行採訪 |
| régie | 控制室 |
| dépêche | 快訊 |
| média | 媒體 |
| source anonyme | 匿名消息來源 |
| presse écrite | 平面媒體 |
| photographe | 攝影記者 |
| censure | 審查 |
| audience | 收視率 |
| correspondant | 通訊記者 |
| reporter | 外勤記者 |
| communiqué | 新聞稿 |
| attaché de presse | 新聞聯絡人 |
| rumeur | 謠言 |
| complot | 陰謀 |
| théorie du complot | 陰謀論 |
| placement de produit | 置入性行銷 |
| animateur | 主持人 |
| chroniqueur | 專欄作家 |
| rédacteur en chef | 總編輯 |
等級 3：困難 25 個
| 法語 | 繁體中文 |
|---|---|
| kiosque | 報攤 |
| indépendance éditoriale | 編輯獨立 |
| se documenter | 查閱資料 |
| débat télévisé | 電視辯論 |
| scoop | 獨家消息 |
| pluralisme | 多元並存 |
| démentir | 否認 |
| rectificatif | 更正啟事 |
| recoupement | 交叉查證 |
| bouclage | 截稿 |
| décrypter | 解讀 |
| interviewer | 進行專訪 |
| objectivité | 客觀性 |
| traduction simultanée | 同步口譯 |
| manchette | 頭版大標 |
| relecture | 校閱 |
| déontologie | 新聞倫理 |
| présentateur | 新聞主播 |
| titre racoleur | 誘餌標題 |
| sponsor | 贊助商 |
| rediffusion | 重播 |
| zapper | 轉臺 |
| archive | 資料影片 |
| sous-titrage | 字幕製作 |
| pigiste | 自由記者 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「媒體與資訊」主題的 100 個法語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 153 個：「簡單」61 個、「中等」53 個、「困難」39 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些法語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
