Слова на иврите: служебные слова
Местоимения, артикли, указательные и притяжательные слова: маленькие слова грамматики на иврите, без которых не построить фразу.
Здесь 100 слов на иврите на тему «Служебные слова», с переводом на русский, от простых к сложным.
Уровень 1: легко 44 слова
| Иврит | Русский |
|---|---|
| כבר לא | больше не |
| יותר מ- | больше чем |
| כל | всеОпределитель, женский род множественного числа |
| הכול | всёОпределитель или местоимение, совокупность целого |
| אתם | выПодлежащее, обращение на вы или множественное число |
| איפה | где |
| דווקא כן | даУтвердительный ответ, возражающий на отрицательную фразу |
| שלו | егоОдин владелец, принадлежит ему или ей |
| יש | естьСуществование |
| שלהם | ихНесколько владельцев, принадлежит им |
| איך | как |
| מתי | когда |
| אנשים | люди |
| אותי | меняУдарная форма, после предлога или отдельно |
| שלי | мойПритяжательный определитель, перед существительным |
| אנחנו | мыЛичное местоимение-подлежащее, первое лицо множественного числа |
| לא | неОтрицание глагола |
| קצת | немногоЧастичный артикль, женский род единственного числа |
| קצת | немногоЧастичный артикль, мужской род единственного числа |
| לא | нетОтрицательный ответ |
| אותם | нихУдарное местоимение после предлога |
| אחד | одинНеопределённый артикль, мужской род единственного числа |
| אחת | однаНеопределённый артикль, женский род единственного числа |
| הוא | онЛичное местоимение-подлежащее, мужской род единственного числа |
| היא | онаЛичное местоимение-подлежащее, женский род единственного числа |
| הם | ониЛичное местоимение-подлежащее |
| כמה | сколькоС существительным, чтобы спросить о числе |
| ה- | таОпределённый артикль, женский род единственного числа |
| ההיא | таУказательное местоимение, женский род единственного числа |
| ה- | теОпределённый артикль, множественное число |
| אותך | тебяМестоимение-дополнение, обращение на ты |
| זה | тоУказательное местоимение, обозначает удалённое или уже упомянутое |
| ההוא | тотУказательное местоимение, мужской род единственного числа |
| אתה | тыПодлежащее, обращение на ты |
| מה | чтоВопросительное слово, подлежащее |
| מה | чтоПеред глаголом |
| מה | чтоОтдельно или после предлога |
| משהו | что-тоНеопределённое местоимение, неопределённая вещь |
| זאת | этаУказательный определитель, женский род единственного числа |
| אלה | этиУказательный определитель, множественное число |
| זה | этоУказательное местоимение, обозначает близкое |
| זה | этотУказательный определитель, мужской род перед согласной |
| זה | этотУказательный определитель, мужской род перед гласной |
| אני | яЛичное местоимение-подлежащее, первое лицо единственного числа |
Уровень 2: средне 38 слов
| Иврит | Русский |
|---|---|
| רוב | большинство |
| שלכם | вашОбращение на вы или множественное число; владелец, к которому обращаются на вы, или несколько владельцев |
| כולם | всеЛюди вообще, все вместе |
| כל | всяОпределитель, женский род единственного числа |
| מספיק | достаточно |
| אחר | другой |
| לו | емуМестоимение-дополнение, ему или ей |
| כל | каждыйОпределитель, перед существительным |
| כל אחד | каждыйМестоимение, мужской род единственного числа |
| כמה | какие-тоНеопределённый артикль множественного числа, перед существительным |
| איזה | какойВопросительный определитель, перед существительным |
| מישהו | кто-тоНеопределённое местоимение, неопределённый человек |
| שלנו | нашПритяжательный определитель, несколько владельцев, принадлежит нам |
| מעט | немножко |
| אף אחד | ни одинМестоимение, употребляемое отдельно |
| שום | никакойОпределитель, в отрицательном предложении |
| אף פעם לא | никогда не |
| אף אחד | никтоОбычное употребление |
| איש | никтоКнижный или юридический стиль |
| כלום | ничегоМестоимение, употребляемое отдельно |
| שום דבר | ничегоОтрицание, употребляемое с глаголом |
| הוא עצמו | он самВозвратное местоимение, мужской род единственного числа |
| למה | почему |
| למה לא | почему бы и нет |
| ממתי | с каких пор |
| שלו | свойПритяжательное местоимение, употребляемое отдельно |
| עצמו | себяВозвратное местоимение, простая форма |
| כמה | сколькоОтдельно, чтобы спросить о количестве или цене |
| יותר מדי | слишком много |
| כזה | такой |
| שלך | твойОбращение на ты |
| ההם | теУказательное местоимение, мужской род множественного числа |
| ההן | теУказательное местоимение, женский род множественного числа |
| אותך | тебяУдарная форма, после предлога |
| אותו | тот же |
| לשם | тудаМестоименное наречие места, заменяет дополнение |
| ממנו | этого |
| אני עצמי | я сам |
Уровень 3: сложно 18 слов
| Иврит | Русский |
|---|---|
| כל מי ש- | всякий кто |
| לא משנה איפה | где угодно |
| זה את זה | друг другаВзаимность между двумя людьми |
| אלה את אלה | друг другаВзаимность между несколькими людьми |
| כמעט שלא | едва ли |
| כל אחת | каждаяМестоимение, женский род единственного числа |
| עד לאן | как далеко |
| לא משנה איך | как попало |
| לא משנה מתי | когда угодно |
| ש- | которого |
| לא משנה מי | кто угодно |
| אנחנו עצמנו | мы сами |
| היא עצמה | она самаВозвратное местоимение, женский род единственного числа |
| הם עצמם | они самиВозвратное местоимение, мужской род множественного числа |
| בעצמו | сам себяУсиленная форма, подчёркивает подлежащее |
| שלך | твойПритяжательное местоимение, употребляемое отдельно |
| אתה עצמך | ты сам |
| לא משנה מה | что угодно |
Мини-тест
5 случайных слов с этой страницы. Найди перевод.
Частые вопросы
- Сколько слов в этом списке?
- На этой странице 100 слов на иврите на тему «Служебные слова». В приложении KoKo в этой теме 120 слов: 52 уровня «легко», 46 уровня «средне» и 22 уровня «сложно».
- С каких слов начать?
- С уровня 1: это самые простые слова темы. Переходи к уровню 2, когда они вспоминаются без усилий, а потом к уровню 3.
- Как запомнить эти слова на иврите?
- Повторять каждое слово через всё более длинные промежутки, прямо перед тем, как оно забудется: это интервальное повторение. Приложение KoKo делает это за тебя и каждый день подсказывает, какие слова повторить.
Как KoKo помогает запоминать слова
Эти списки взяты из KoKo — приложения для iPhone, чтобы учить слова на иврите.
В том же блоке: Грамматика
Списки по ситуациям
- 100 слов на иврите среднего уровня
- 100 слов на иврите продвинутого уровня
- 20 слов на иврите, чтобы задавать вопросы
- Первые 100 слов на иврите
Эта тема на других языках
- 🇬🇧Английский
- 🇨🇳Китайский упрощённый
- 🇹🇼Китайский традиционный
- 🇮🇳Хинди
- 🇪🇸Испанский
- 🇸🇦Арабский
- 🇫🇷Французский
- 🇵🇹Португальский
- 🇮🇩Индонезийский
- 🇩🇪Немецкий
- 🇯🇵Японский
- 🇹🇷Турецкий
- 🇻🇳Вьетнамский
- 🇰🇷Корейский
- 🇲🇾Малайский
- 🇮🇹Итальянский
- 🇹🇭Тайский
- 🇵🇱Польский
- 🇳🇱Нидерландский
- 🇷🇴Румынский
- 🇸🇪Шведский
- 🇩🇰Датский
- 🇳🇴Норвежский
