KoKo
AR

مفردات العبرية: كلمات وظيفية

الضمائر وأدوات التعريف وأسماء الإشارة والملكية: كلمات القواعد الصغيرة بالعبرية التي لا تُبنى جملة بدونها.

إليك 100 كلمة بالعبرية عن «كلمات وظيفية»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.

المستوى 1: سهل 44 كلمة

العبريةالعربية
יותר מ-أكثر من
ה-الـأداة تعريف، مؤنث مفرد
ה-الـأداة تعريف، جمع
אנשיםالمرء
אניأناضمير فاعل، المتكلم المفرد
אותיأناصيغة التوكيد، بعد حرف جر أو منفردة
אתהأنتفاعل، مخاطبة المفرد
אתםأنتمفاعل، مخاطبة الاحترام أو الجمع
איפהأين
קצתبعضأداة تبعيض، مؤنث مفرد
קצתبعضأداة تبعيض، مذكر مفرد
דווקא כןبلىجواب بالإيجاب يرد على جملة منفية
ההיאتلكضمير إشارة، مؤنث مفرد
זהذلكضمير إشارة، يدل على البعيد أو على ما سبق ذكره
ההואذلكضمير إشارة، مذكر مفرد
משהוشيء ماضمير مبهم، شيء غير محدد
אותךـكضمير مفعول، مخاطبة المفرد
הכולكلمحدد أو ضمير، مجموع الشيء كله
כלكلمحدد، مؤنث جمع
כמהكميليه اسم، للسؤال عن عدد
איךكيف
לאلانفي الفعل
לאلاجواب بالنفي
כבר לאلم يعد
מהماقبل فعل
מהما الذيأداة استفهام، فاعل
מהماذامنفردا أو بعد حرف جر
מתיمتى
אנחנוنحنضمير فاعل، المتكلم الجمع
שלוـهمالك مفرد، له أو لها
אלהهؤلاءمحدد إشارة، جمع
זהهذامحدد إشارة، مذكر قبل حرف ساكن
זהهذامحدد إشارة، مذكر قبل حرف صائت
זהهذاضمير إشارة، يدل على القريب
זאתهذهمحدد إشارة، مؤنث مفرد
הםهمضمير فاعل
שלהםـهممالك جمع، لهم أو لهن
אותםهمضمير توكيد بعد حرف جر
הואهوضمير فاعل، مذكر مفرد
היאهيضمير فاعل، مؤنث مفرد
אחדواحدأداة نكرة، مذكر مفرد
אחתواحدةأداة نكرة، مؤنث مفرد
שליـيمحدد ملكية، قبل الاسم
ישيوجدالوجود

المستوى 2: متوسط 38 كلمة

العبريةالعربية
אחרآخر
אף פעם לאأبدا
כולםالجميعالناس عموما، جميع الأشخاص
עצמוالذاتضمير انعكاسي، الصيغة البسيطة
אותךأنتصيغة التوكيد، بعد حرف جر
ההםأولئكضمير إشارة، مذكر جمع
ההןأولئكضمير إشارة، مؤنث جمع
שוםأيمحدد، في جملة منفية
איזהأيمحدد استفهام، قبل الاسم
כמהبعضأداة نكرة جمع، قبل اسم
שלוخاصتهضمير ملكية، يستعمل منفردا
מישהוشخص ماضمير مبهم، شخص غير محدد
לשםفيهضمير ظرفي للمكان، يحل محل متمم
מעטقليل من
שלךـكمخاطبة المفرد
יותר מדיكثير جدا من
כלكلمحدد، قبل الاسم
כלكلمحدد، مؤنث مفرد
כל אחדكل واحدضمير، مذكر مفرد
שלכםـكممخاطبة الاحترام أو الجمع، مالك يخاطب باحترام أو بصيغة الجمع
כמהكميستعمل منفردا، للسؤال عن كمية أو سعر
אף אחדلا أحدالاستعمال الشائع
אישلا أحدأسلوب فصيح أو قانوني
כלוםلا شيءضمير يستعمل منفردا
שום דברلا شيءنفي يستعمل مع الفعل
למה לאلم لا
למהلماذا
מספיקما يكفي من
כזהمثل
רובمعظم
ממתיمنذ متى
ממנוمنه
שלנוـنامحدد ملكية، مالك جمع هو نحن
אותוنفس
הוא עצמוنفسهضمير انعكاسي، مذكر مفرد
אני עצמיنفسي
לוـهضمير مفعول، له أو لها
אף אחדولا واحدضمير، يستعمل منفردا

المستوى 3: صعب 18 كلمة

العبريةالعربية
ש-الذي
עד לאןإلى أي حد
אנחנו עצמנוأنفسنا
הם עצמםأنفسهمضمير انعكاسي، مذكر جمع
לא משנה מיأي شخص
לא משנה מהأي شيء
כמעט שלאبالكاد
לא משנה איךبأي طريقة
אלה את אלהبعضهم بعضاتبادل بين عدة أشخاص
זה את זהبعضهما بعضاتبادل بين شخصين
בעצמוبنفسهصيغة التوكيد، تشدد على الفاعل
שלךخاصتكضمير ملكية، يستعمل منفردا
לא משנה איפהفي أي مكان
לא משנה מתיفي أي وقت
כל מי ש-كل من
כל אחתكل واحدةضمير، مؤنث مفرد
אתה עצמךنفسك
היא עצמהنفسهاضمير انعكاسي، مؤنث مفرد

اختبار صغير

5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.

أسئلة شائعة

كم كلمة في هذه القائمة؟
في هذه الصفحة 100 كلمة بالعبرية عن «كلمات وظيفية». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 120 كلمة: 52 في مستوى «سهل»، و46 في مستوى «متوسط»، و22 في مستوى «صعب».
بأي كلمات أبدأ؟
بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
كيف أحفظ هذه الكلمات بالعبرية؟
بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.

كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات

هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات العبرية.

في القسم نفسه: القواعد

قوائم حسب الموقف

هذا الموضوع بلغات أخرى

كلماتك الأولى بانتظارك

تعلّم العبرية كلمةً كلمة، بضع دقائق في اليوم.

  • مراجعة في الوقت المناسب
  • +6,000 كلمة، 38 موضوعًا
  • يعمل دون إنترنت
نزّله من App Store

هل تتصفح من الحاسوب؟ امسح هذا الرمز بكاميرا الآيفون.