كم كلمة في هذه القائمة؟

في هذه الصفحة 100 كلمة بالبرتغالية عن «كلمات وظيفية». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 120 كلمة: 52 في مستوى «سهل»، و46 في مستوى «متوسط»، و22 في مستوى «صعب».

بأي كلمات أبدأ؟

بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.

كيف أحفظ هذه الكلمات بالبرتغالية؟

بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.

مفردات البرتغالية: كلمات وظيفية

الضمائر وأدوات التعريف وأسماء الإشارة والملكية: كلمات القواعد الصغيرة بالبرتغالية التي لا تُبنى جملة بدونها.

إليك 100 كلمة بالبرتغالية عن «كلمات وظيفية»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.

المستوى 1: سهل 44 كلمة

البرتغالية	العربية
mais de	أكثر من
a	الـأداة تعريف، مؤنث مفرد
os	الـأداة تعريف، جمع
se	المرء
eu	أناضمير فاعل، المتكلم المفرد
mim	أناصيغة التوكيد، بعد حرف جر أو منفردة
tu	أنتفاعل، مخاطبة المفرد
você	أنتمفاعل، مخاطبة الاحترام أو الجمع
onde	أين
da	بعضأداة تبعيض، مؤنث مفرد
do	بعضأداة تبعيض، مذكر مفرد
sim	بلىجواب بالإيجاب يرد على جملة منفية
aquela	تلكضمير إشارة، مؤنث مفرد
isso	ذلكضمير إشارة، يدل على البعيد أو على ما سبق ذكره
aquele	ذلكضمير إشارة، مذكر مفرد
algo	شيء ماضمير مبهم، شيء غير محدد
te	ـكضمير مفعول، مخاطبة المفرد
tudo	كلمحدد أو ضمير، مجموع الشيء كله
todas	كلمحدد، مؤنث جمع
quantos	كميليه اسم، للسؤال عن عدد
como	كيف
não	لانفي الفعل
não	لاجواب بالنفي
já não	لم يعد
que	ماقبل فعل
o que	ما الذيأداة استفهام، فاعل
quê	ماذامنفردا أو بعد حرف جر
quando	متى
nós	نحنضمير فاعل، المتكلم الجمع
seu	ـهمالك مفرد، له أو لها
estes	هؤلاءمحدد إشارة، جمع
este	هذامحدد إشارة، مذكر قبل حرف ساكن
este	هذامحدد إشارة، مذكر قبل حرف صائت
isto	هذاضمير إشارة، يدل على القريب
esta	هذهمحدد إشارة، مؤنث مفرد
eles	همضمير فاعل
deles	ـهممالك جمع، لهم أو لهن
eles	همضمير توكيد بعد حرف جر
ele	هوضمير فاعل، مذكر مفرد
ela	هيضمير فاعل، مؤنث مفرد
um	واحدأداة نكرة، مذكر مفرد
uma	واحدةأداة نكرة، مؤنث مفرد
meu	ـيمحدد ملكية، قبل الاسم
há	يوجدالوجود

المستوى 2: متوسط 38 كلمة

البرتغالية	العربية
outro	آخر
nunca	أبدا
toda a gente	الجميعالناس عموما، جميع الأشخاص
si	الذاتضمير انعكاسي، الصيغة البسيطة
ti	أنتصيغة التوكيد، بعد حرف جر
aqueles	أولئكضمير إشارة، مذكر جمع
aquelas	أولئكضمير إشارة، مؤنث جمع
nenhum	أيمحدد، في جملة منفية
qual	أيمحدد استفهام، قبل الاسم
uns	بعضأداة نكرة جمع، قبل اسم
seu	خاصتهضمير ملكية، يستعمل منفردا
alguém	شخص ماضمير مبهم، شخص غير محدد
aí	فيهضمير ظرفي للمكان، يحل محل متمم
um pouco de	قليل من
teu	ـكمخاطبة المفرد
demasiado	كثير جدا من
cada	كلمحدد، قبل الاسم
toda	كلمحدد، مؤنث مفرد
cada um	كل واحدضمير، مذكر مفرد
vosso	ـكممخاطبة الاحترام أو الجمع، مالك يخاطب باحترام أو بصيغة الجمع
quanto	كميستعمل منفردا، للسؤال عن كمية أو سعر
ninguém	لا أحدالاستعمال الشائع
ninguém	لا أحدأسلوب فصيح أو قانوني
nada	لا شيءضمير يستعمل منفردا
nada	لا شيءنفي يستعمل مع الفعل
porque não	لم لا
porquê	لماذا
bastante	ما يكفي من
tal	مثل
maioria	معظم
desde quando	منذ متى
disso	منه
nosso	ـنامحدد ملكية، مالك جمع هو نحن
mesmo	نفس
ele mesmo	نفسهضمير انعكاسي، مذكر مفرد
eu mesmo	نفسي
lhe	ـهضمير مفعول، له أو لها
nenhum	ولا واحدضمير، يستعمل منفردا

المستوى 3: صعب 18 كلمة

البرتغالية	العربية
cujo	الذي
até onde	إلى أي حد
nós mesmos	أنفسنا
eles mesmos	أنفسهمضمير انعكاسي، مذكر جمع
qualquer um	أي شخص
qualquer coisa	أي شيء
apenas	بالكاد
de qualquer maneira	بأي طريقة
uns aos outros	بعضهم بعضاتبادل بين عدة أشخاص
um ao outro	بعضهما بعضاتبادل بين شخصين
si mesmo	بنفسهصيغة التوكيد، تشدد على الفاعل
teu	خاصتكضمير ملكية، يستعمل منفردا
em qualquer lugar	في أي مكان
em qualquer momento	في أي وقت
quem quer que seja	كل من
cada uma	كل واحدةضمير، مؤنث مفرد
tu mesmo	نفسك
ela mesma	نفسهاضمير انعكاسي، مؤنث مفرد

في البرازيل يقولون

أنت tu você
أنتم você o senhor
لم يعد já não não mais
الجميع toda a gente todo mundo
ـكم vosso de vocês
لم لا porque não por que não
لماذا porquê por quê

اختبار صغير

5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.

أسئلة شائعة

كم كلمة في هذه القائمة؟: في هذه الصفحة 100 كلمة بالبرتغالية عن «كلمات وظيفية». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 120 كلمة: 52 في مستوى «سهل»، و46 في مستوى «متوسط»، و22 في مستوى «صعب».
بأي كلمات أبدأ؟: بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
كيف أحفظ هذه الكلمات بالبرتغالية؟: بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.

كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات

هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات البرتغالية.