पारंपरिक चीनी शब्दावली: स्वास्थ्य और चिकित्सा
डॉक्टर के पास और दवा की दुकान पर: लक्षणों, बीमारियों, इलाज और दवाओं के पारंपरिक चीनी शब्द।
यहाँ “स्वास्थ्य और चिकित्सा” पर 100 पारंपरिक चीनी शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक। (पारंपरिक लिपि)
स्तर 1: आसान 40 शब्द
| पारंपरिक चीनी | हिन्दी |
|---|---|
| 憂鬱症 | अवसाद |
| 醫院 | अस्पताल |
| 急診 | आपात स्थिति |
| 休息 | आराम |
| 治療 | इलाज |
| 救護車 | एंबुलेंस |
| 開刀 | ऑपरेशन करना |
| 割傷 | कटने का घाव |
| 癌症 | कैंसर |
| 診所 | क्लिनिक |
| 弄傷自己 | चोट लगना |
| 檢驗 | जाँच |
| 疫苗 | टीका |
| 痊癒 | ठीक होना |
| 醫師 | डॉक्टर |
| 處方箋 | डॉक्टर का पर्चा |
| 受苦 | तकलीफ़ झेलना |
| 感到疼痛 | दर्द होना |
| 藥物 | दवा |
| 藥局 | दवा की दुकान |
| 診療所 | दवाख़ाना |
| 護理師 | नर्स |
| 看診 | परामर्श |
| 復健 | पुनर्वास |
| 候診室 | प्रतीक्षालय |
| 生病的 | बीमारविशेषण, किसी बीमारी से पीड़ित |
| 發燒 | बुख़ार |
| 滴劑 | बूँदें |
| 糖尿病 | मधुमेह |
| 病歷 | मेडिकल रिकॉर्ड |
| 診斷書 | मेडिकल सर्टिफ़िकेट |
| 捐血 | रक्तदान |
| 預防 | रोकथाम |
| 成癮 | लत |
| 專科醫師 | विशेषज्ञ |
| 感染 | संक्रमण |
| 頭痛 | सिरदर्द |
| 康復 | स्वस्थ होना |
| 健康 | स्वास्थ्य |
| 健康保險 | स्वास्थ्य बीमा |
स्तर 2: मध्यम 37 शब्द
| पारंपरिक चीनी | हिन्दी |
|---|---|
| 失眠 | अनिद्रा |
| 急診室 | आपातकालीन विभाग |
| 嘔吐 | उलटी |
| 抗生素 | एंटीबायोटिक |
| X光檢查 | एक्स-रे |
| 過敏 | एलर्जी |
| 膠囊 | कैप्सूल |
| 膽固醇 | कोलेस्ट्रॉल |
| 檢疫 | क्वारंटीन |
| 咳嗽 | खाँसनाक्रिया, खाँसने की क्रिया |
| 流血 | ख़ून बहना |
| 藥錠 | गोली |
| 傳染 | छूत |
| 燒傷 | जलने का घाव |
| 感冒 | ज़ुकाम |
| 看醫生 | डॉक्टर को दिखाना |
| 體溫計 | थर्मामीटर |
| 氣喘 | दमा |
| 腹瀉 | दस्त |
| 牙痛 | दाँत का दर्द |
| 副作用 | दुष्प्रभाव |
| 護理助理 | नर्सिंग सहायक |
| 肺炎 | निमोनिया |
| 繃帶 | पट्टी |
| 補充醫療保險 | पूरक स्वास्थ्य बीमा |
| 移植 | प्रत्यारोपण |
| 石膏 | प्लास्टर |
| 藥師 | फ़ार्मासिस्ट |
| 骨折 | फ्रैक्चर |
| 復發 | बीमारी का लौटना |
| 病假 | बीमारी की छुट्टी |
| 噁心 | मतली |
| 肥胖 | मोटापा |
| 症狀 | लक्षण |
| 維他命 | विटामिन |
| 得感冒 | सर्दी लगना |
| 家庭醫師 | सामान्य चिकित्सक |
स्तर 3: कठिन 23 शब्द
| पारंपरिक चीनी | हिन्दी |
|---|---|
| 收治住院 | अस्पताल में भर्ती करना |
| 中耳炎 | कान का संक्रमण |
| 義肢 | कृत्रिम अंग |
| 夾板 | खपच्ची |
| 食物中毒 | खाद्य विषाक्तता |
| 咽喉炎 | गले का संक्रमण |
| 皮膚科醫師 | त्वचा रोग विशेषज्ञ |
| 止痛藥 | दर्दनिवारक |
| 助產士 | दाई |
| 脫水 | निर्जलीकरण |
| 安眠藥 | नींद की गोली |
| 瘀青 | नील |
| 腸胃炎 | पेट का संक्रमण |
| 急救員 | प्राथमिक उपचारकर्ता |
| 小兒科醫師 | बाल रोग विशेषज्ञ |
| 支氣管炎 | ब्रोंकाइटिस |
| 藥膏 | मरहम |
| 中暑 | लू लगना |
| 酗酒 | शराब की लत |
| 鼻竇炎 | साइनसाइटिस |
| 篩檢 | स्क्रीनिंग |
| 療養 | स्वास्थ्य-लाभ |
| 心臟科醫師 | हृदय रोग विशेषज्ञ |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “स्वास्थ्य और चिकित्सा” पर 100 पारंपरिक चीनी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 147 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 58, “मध्यम” स्तर के 55 और “कठिन” स्तर के 34।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये पारंपरिक चीनी शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर पारंपरिक चीनी शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- शिष्टाचार और बातचीत
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- परिवार और रिश्ते
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- यात्रा और ठहरना
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 पारंपरिक चीनी विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- डॉक्टर के पास 50 ज़रूरी पारंपरिक चीनी शब्द
- मध्यम स्तर के 100 पारंपरिक चीनी शब्द
- उन्नत स्तर के 100 पारंपरिक चीनी शब्द
- आपात स्थिति में 20 पारंपरिक चीनी शब्द
- दवा की दुकान पर 20 पारंपरिक चीनी शब्द
- पार्टी के लिए 20 पारंपरिक चीनी शब्द
- पहले 100 पारंपरिक चीनी शब्द
