Hvor mange ord er det i listen?

Denne siden gir 100 ord på portugisisk om temaet «Funksjonsord». Hele temaet har 120 ord i appen KoKo: 48 på nivået lett, 42 på nivået middels og 30 på nivået vanskelig.

Hvilke ord bør jeg begynne med?

Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.

Hvordan husker jeg disse ordene på portugisisk?

Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Ord på portugisisk: funksjonsord

Pronomen, artikler, påpekende ord og eiendomsord: grammatikkens småord på portugisisk, som ingen setning klarer seg uten.

Her er 100 ord på portugisisk om temaet «Funksjonsord», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.

Nivå 1: lett 40 ord

Portugisisk	Norsk
todos	alleDeterminativ eller pronomen, maskulinum flertall
outro	annen
disso	av det
só	bare
eles	deSubjektspronomen
te	degObjektspronomen, uformell tiltale
a	denBestemt artikkel, femininum entall
o	denBestemt artikkel, maskulinum entall
este	denneDemonstrativt determinativ, maskulinum foran konsonant
esta	denneDemonstrativt determinativ, femininum entall
você	dereSubjekt, høflig tiltale eller flertall
deles	deresEier i flertall, tredje person
há	det erEksistens
estes	disseDemonstrativt determinativ, flertall
tu	duSubjekt, uformell tiltale
um	enUbestemt artikkel, maskulinum entall
uma	enUbestemt artikkel, femininum entall
lhe	hamObjektspronomen, tredje person entall
seu	hansEier i entall, tredje person
ela	hunSubjektspronomen, femininum entall
ela mesma	hun selvRefleksivt pronomen, femininum entall
o que	hvaSpørreord, objekt
o que	hvaSpørreord, subjekt
que	hvaForan et verb
já não	ikke lenger
nada	ingentingPronomen som brukes alene
eu	jegSubjektspronomen, første person entall
sim	joBekreftende svar som motsier en nektende setning
um pouco de	litt
se	man
mim	megTrykksterk form, etter preposisjon eller alene
mais de	mer enn
meu	minPossessivt determinativ, foran substantivet
acaso	mon troSpørremarkør uten bokstavelig motsvarighet
não	neiNektende svar
da	noePartitiv artikkel, femininum entall
do	noePartitiv artikkel, maskulinum entall
quando	når
mesmo	samme
nós	viSubjektspronomen, første person flertall

Nivå 2: middels 35 ord

Portugisisk	Norsk
nunca	aldri
toda a gente	alleMennesker i alminnelighet, samtlige personer
todas	alleDeterminativ, femininum flertall
aqueles	deDemonstrativt pronomen, maskulinum flertall
ti	degTrykksterk form, etter preposisjon
eles	demTrykksterkt pronomen etter preposisjon
aquele	denDemonstrativt pronomen, maskulinum entall
este	denneDemonstrativt determinativ, maskulinum foran vokal
isso	det derDemonstrativt pronomen, viser til noe fjernt eller allerede nevnt
tu mesmo	du selv
vários	flere
demasiado	for mye
ele mesmo	han selvRefleksivt pronomen, maskulinum entall
toda	heleDeterminativ, femininum entall
quê	hvaAlene eller etter preposisjon
qualquer um	hvem som helst
cada	hverDeterminativ, foran substantivet
um ao outro	hverandreGjensidighet mellom to personer
qual	hvilkenSpørrende determinativ, foran substantivet
cujo	hvis
como	hvordan
porquê	hvorfor
porque não	hvorfor ikke
nada	ikke noeNektelse som brukes med verbet
nenhum	ingenPronomen, brukes alene
nenhum	ingenDeterminativ, i en nektende setning
ninguém	ingenVanlig bruk
tanto como	like mye
muito	mange
eu mesmo	meg selv
algo	noeUbestemt pronomen, en ubestemt ting
alguns	noenUbestemt determinativ, et lite antall
bastante	nok
aí está	se derUtpeking, presentasjon
nosso	vårPossessivt determinativ, eier i første person flertall

Nivå 3: vanskelig 25 ord

Portugisisk	Norsk
aquelas	deDemonstrativt pronomen, femininum flertall
maioria	de fleste
eles mesmos	de selvRefleksivt pronomen, maskulinum flertall
isto	detteDemonstrativt pronomen, viser til noe nært
teu	dinPossessivt pronomen, brukes alene
um tal	en slik
seu	hansPossessivt pronomen, brukes alene
qualquer coisa	hva som helst
quem quer que seja	hvem som enn
cada um	hver enkeltPronomen, maskulinum entall
cada uma	hver enkeltPronomen, femininum entall
qual	hvilkenSpørrende pronomen, brukes alene
até onde	hvor langt
quantos	hvor mangeFulgt av et substantiv, for å spørre om et antall
em qualquer lugar	hvor som helst
de qualquer maneira	hvordan som helst
ninguém	ingenHøytidelig eller juridisk stil
meu	minPossessivt pronomen, brukes alene
em qualquer momento	når som helst
si mesmo	seg selvForsterket form, fremhever subjektet
tal	slik
tal e qual	som det er
nem nem	verken eller
nós mesmos	vi selv
certo	viss

I Brasil sier man heller

dere você o senhor
du tu você
ikke lenger já não não mais
alle toda a gente todo mundo
hvorfor porquê por quê
hvorfor ikke porque não por que não

Miniquiz

5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.

Vanlige spørsmål

Hvor mange ord er det i listen?: Denne siden gir 100 ord på portugisisk om temaet «Funksjonsord». Hele temaet har 120 ord i appen KoKo: 48 på nivået lett, 42 på nivået middels og 30 på nivået vanskelig.
Hvilke ord bør jeg begynne med?: Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
Hvordan husker jeg disse ordene på portugisisk?: Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Slik får KoKo ordene til å sitte