Ord på indonesisk: tid og kalender
Ukedagene, månedene, årstidene og klokka på indonesisk: alt for å gjøre en avtale eller fortelle om dagen din.
Her er 100 ord på indonesisk om temaet «Tid og kalender», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Indonesisk | Norsk |
|---|---|
| jam tangan | armbåndsur |
| Agustus | august |
| awal | begynnelse |
| hari | dag |
| tanggal | dato |
| minggu ini | denne uken |
| Desember | desember |
| sekali sehari | en gang om dagen |
| zaman | epoke |
| minggu lalu | forrige uke |
| masa lalu | fortid |
| setiap hari | hver dag |
| kemarin lusa | i forgårs |
| malam ini | i kveld |
| pagi ini | i morges |
| lusa | i overmorgen |
| Januari | januar |
| Juni | juni |
| Sabtu | lørdag |
| Mei | mai |
| Maret | mars |
| tengah | midten |
| pagi | morgen |
| bulan | måned |
| malam | nattDen mørke delen av døgnet, tid for søvn |
| November | november |
| masa kini | nåtid |
| detik | sekund |
| September | september |
| akhir | slutt |
| musim panas | sommer |
| menghemat waktu | spare tid |
| waktu | tid |
| jam | time |
| dua kali | to ganger |
| menunggu | vente |
| sekejap | øyeblikk |
| tahun | år |
| abad | århundre |
| musim | årstid |
Nivå 2: middels 35 ord
| Indonesisk | Norsk |
|---|---|
| janji temu | avtale |
| buku agenda | avtalebok |
| ulang tahun | bursdag |
| sehari sebelumnya | dagen før |
| fajar | daggry |
| liburan | ferie |
| perayaan | fest |
| sementara | foreløpig |
| keterlambatan | forsinkelse |
| waktu lebih awal | forsprang |
| memajukan | fremskynde |
| masa depan | fremtid |
| frekuensi | hyppighet |
| libur panjang | inneklemt dag |
| kalender | kalender |
| tertinggal jadwal | komme på etterskudd |
| datang lebih awal | komme tidlig |
| seperempat jam | kvarter |
| Senin | mandag |
| menit | minutt |
| hari nasional | nasjonaldag |
| minggu depan | neste uke |
| tahun depan | neste år |
| Tahun Baru | nyttår |
| Rabu | onsdag |
| permanen | permanent |
| jadwal | timeplan |
| Selasa | tirsdag |
| mingguan | ukentlig |
| seketika | umiddelbar |
| bertahan | vare |
| durasi | varighet |
| jam weker | vekkerklokke |
| musim dingin | vinter |
| tahunan | årlig |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Indonesisk | Norsk |
|---|---|
| memberi tanggal | datere |
| menggantikan | etterfølge |
| bertepatan | falle sammen |
| memperpendek | forkorte |
| memperpanjang | forlenge |
| mengundurkan | forsinke |
| mendahului | gå forut for |
| akhir pekan | helg |
| hari libur | helligdag |
| karnaval | karneval |
| kronologi | kronologi |
| bulanan | månedlig |
| hitung mundur | nedtelling |
| mendesak | presserende |
| tepat waktu | punktlig |
| ketepatan waktu | punktlighet |
| bersamaan | samtidig |
| semester | semester |
| zona waktu | tidssone |
| pengatur waktu | tidsur |
| jam pasir | timeglass |
| dekade | tiår |
| menunda | utsette |
| Hari Valentine | valentinsdag |
| jarum jam | viser |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på indonesisk om temaet «Tid og kalender». Hele temaet har 140 ord i appen KoKo: 56 på nivået lett, 49 på nivået middels og 35 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på indonesisk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Hverdag
- Høflighet og samtale
- Tall og mengder
- Menneskekroppen
- Helse og medisin
- Familie og relasjoner
- Følelser og personlighet
- Hjem og møbler
- Vedlikehold og oppussing
- Klær og utseende
- Mat og drikke
- Matlaging og måltider
- Innkjøp og tjenester
- By og offentlige steder
- Transport og forflytning
- Reise og overnatting
- Vær og landskap
- Dyr og planter
- Farger, former og materialer
- Digitalt og kommunikasjon
- Alle 38 temaer på indonesisk
Lister etter situasjon
- 50 viktige ord på indonesisk for å bli kjent
- 100 ord på indonesisk på mellomnivå
- 100 ord på indonesisk på avansert nivå
- De første 100 ordene på indonesisk
