מילים בהינדי: מבנים פועליים
להצטרך, עומד לעשות, להיזכר: מבנים פועליים בהינדי שחוזרים כל הזמן בשיחה.
כאן 100 מילים בהינדי בנושא "מבנים פועליים", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 39 מילים
| הינדי | עברית |
|---|---|
| अभी-अभी | זה עתה |
| का चुनाव करना | לבחור ל- |
| पर यक़ीन करना | לבטוח ב- |
| पता लगाना | לגלותללמוד פרט מידע |
| को जन्म देना | לגרום ל- |
| का ध्यान रखना | להביא בחשבון |
| के लिए ज़िम्मेदार होना | להיות אחראי ל- |
| का बोध होना | להיות מודע ל- |
| के लिए मजबूर होना | להיות מחויב ל- |
| करने में सक्षम होना | להיות מסוגל ל- |
| का अधिकार होना | להיות רשאי ל- |
| अंदर आना | להיכנס |
| रुक जाना | להיעצר |
| जारी रखना | להמשיך |
| के लिए राज़ी होना | להסכים ל- |
| के बिना काम चलाना | להסתדר בלי |
| की ओर देखना | להסתכל על |
| चले जाना | להסתלק |
| का परिचय देना | להפגין |
| कर पाना | להצליח ל-להצליח לעשות דבר |
| का इस्तेमाल करना | להשתמש ב- |
| में भाग लेना | להשתתף ב- |
| करना शुरू करना | להתחיל ל- |
| करना बंद करना | לחדול מ- |
| अंदर लौटना | לחזור פנימה |
| के लिए उत्सुक होना | לייחס חשיבות ל- |
| करना सीखना | ללמוד ל- |
| की कोशिश करना | לנסות ל- |
| कर चुकना | לסיים ל- |
| पर भरोसा करना | לסמוך על |
| से होकर गुज़रना | לעבור דרך |
| में मदद करना | לעזור ל- |
| का जवाब देना | לענות ל- |
| से डरना | לפחד מ- |
| करने लगना | לפתוח ב- |
| बाहर निकलना | לצאת |
| बच निकलना | לצאת מזה |
| का अंत करना | לשים קץ ל- |
| के काम आना | לשמש ל- |
רמה 2: בינוני 40 מילים
| הינדי | עברית |
|---|---|
| मन बनाना | לגמור אומר |
| तरीक़ा अपनाना | לגשת לעניין |
| चिंता करना | לדאוג |
| की परवाह करना | לדאוג ל- |
| का वादा करना | להבטיח ל- |
| वापस करना | להחזיר |
| का निर्णय लेना | להחליט ל- |
| ठीक हो जाना | להחלים |
| की आशंका होना | להיות עלול ל- |
| अलग होना | להיפרד |
| शांत होना | להירגע |
| सो जाना | להירדם |
| अचानक मिल जाना | להיתקל ב- |
| से निपटना | להסתער על |
| नौकरी पर रखना | להעסיק |
| में शामिल होना | להצטרף ל- |
| की पेशकश करना | להציע ל- |
| पर सोच-विचार करना | להרהר ב- |
| पर नज़र रखना | להשגיח על |
| ऊब जाना | להשתעמם |
| शादी करना | להתחתן |
| की तैयारी करना | להתכונן ל- |
| जागना | להתעורר |
| नहाना | להתרחץ |
| घटित होना | להתרחש |
| छोड़ देना | לוותר |
| दोहराना | לחזור על |
| का सपना देखना | לחלום על |
| बंद करना | לכבות |
| पहनना | ללבוש |
| खो जाना | ללכת לאיבוד |
| जल्दी करना | למהר |
| सहन करना | לסבול |
| सवार होना | לעלות על |
| दाँत ब्रश करना | לצחצח שיניים |
| उतरना | לרדת מ- |
| झगड़ना | לריב |
| बैठ जाना | לשבת |
| पर ध्यान देना | לשים לב ל- |
| का ख़याल रखना | לשמור עללדאוג לשלומו של מישהו |
רמה 3: קשה 21 מילים
| הינדי | עברית |
|---|---|
| ठुकराना | לדחותלסרב, לא לקבל |
| पीछे धकेलना | להדוף |
| को सूचित करना | להודיע על |
| के लिए आमंत्रित करना | להזמין ל- |
| का हक़दार होना | להיות ראוי ל- |
| पर निर्भर होना | להיות תלוי ב- |
| की मदद लेना | להיעזר ב- |
| घायल होना | להיפצע |
| से पटना | להסתדר עם |
| का पछतावा होना | להצטער על |
| पर अड़ना | להתעקש על |
| कपड़े उतारना | להתפשט |
| बाँटना | לחלק |
| पर शक होना | לחשוד ב- |
| जाना | ללכת ל- |
| मज़ाक़ उड़ाना | ללעוג |
| से इनकार करना | לסרב ל- |
| के लिए प्रेरित करना | לעודד ל- |
| बेसब्री से इंतज़ार करना | לצפות בקוצר רוח ל- |
| की ज़िम्मेदारी लेना | לקחת על עצמו |
| रोक रखना | לרסן |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בהינדי בנושא "מבנים פועליים". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 151: 58 ברמה "קל", 61 ברמה "בינוני" ו־32 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בהינדי?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בהינדי.
