Vocabular în turcă: media și informare
Ziarul, televiziunea, reportajul, articolul, interviul: vocabularul mass-mediei și al actualității în turcă.
Iată 100 de cuvinte în turcă pe tema „Media și informare”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 40
| Turcă | Română |
|---|---|
| güncel olaylar | actualitate |
| afiş | afiș |
| araştırma | anchetă |
| duyuru | anunț |
| makale | articol |
| kamera | cameră de filmat |
| ses bandı | coloană sonoră |
| yorum | comentariu |
| köşe yazısı | cronică |
| yayın | difuzare |
| cevap hakkı | drept la replică |
| baskı | ediție |
| olgu | fapt |
| röportaj | interviu |
| fotoğraf altyazısı | legendă |
| basın kartı | legitimație de presă |
| basın özgürlüğü | libertatea presei |
| tanıklık | mărturie |
| mikrofon | microfon |
| kurgu | montaj |
| ön yargı | părtinire |
| stüdyo seti | platou de televiziune |
| basın | presă |
| çevrim içi basın | presă online |
| ilk sayfa | prima pagină |
| yayımlamak | publica |
| reklam | reclamă |
| yazı işleri | redacție |
| halkla ilişkiler | relații publice |
| sosyal ağ | rețea de socializare |
| uzmanlık dergisi | revistă de specialitate |
| haber sitesi | site de știri |
| kaynak | sursă |
| haber | știre |
| sahte haber | știre falsă |
| başlık | titlu |
| canlı yayın | transmisiune în direct |
| bakış açısı | unghi de abordare |
| gündemi takip etmek | urmări știrile |
| gazete | ziar |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 35
| Turcă | Română |
|---|---|
| abonelik | abonament |
| araştırma dosyası | anchetă jurnalistică |
| basın sorumlusu | atașat de presă |
| izlenme oranı | audiență |
| sansür | cenzură |
| komplo | complot |
| basın bülteni | comunicat de presă |
| bölge muhabiri | corespondent |
| köşe yazarı | cronicar |
| ifşa etmek | denunța |
| ajans haberi | depeșă |
| yayıncı | editor |
| fotoğrafçı | fotograf |
| yayın akışı | grilă de programe |
| bilgilendirmek | informa |
| araştırmak | investiga |
| manipülasyon | manipulare |
| medya | mass-media |
| program sunucusu | moderator |
| en çok izlenen saat | oră de maximă audiență |
| ürün yerleştirme | plasare de produs |
| yazılı basın | presă scrisă |
| genel yayın yönetmeni | redactor-șef |
| yayın kontrol odası | regie tehnică |
| haber yazısı | reportaj |
| muhabir | reporter |
| köşe | rubrică |
| slogan | slogan |
| anonim kaynak | sursă anonimă |
| giriş metni | șapou |
| yazı işleri toplantısı | ședință de redacție |
| komplo teorisi | teoria conspirației |
| tiraj | tiraj |
| gündem olma | vâlvă |
| söylenti | zvon |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 25
| Turcă | Română |
|---|---|
| gazete bayisi | chioșc de ziare |
| son okuma | corectură |
| kaynak karşılaştırma | coroborare |
| meslek etiği | deontologie |
| çözümlemek | descifra |
| televizyon tartışması | dezbatere televizată |
| yalanlamak | dezminți |
| düzeltme | erată |
| arşiv görüntüsü | imagini de arhivă |
| yayın bağımsızlığı | independență editorială |
| eş zamanlı çeviri | interpretare simultană |
| röportaj yapmak | intervieva |
| baskıya giriş saati | închiderea ediției |
| serbest gazeteci | jurnalist independent |
| manşet | manșetă |
| nesnellik | obiectivitate |
| çoğulculuk | pluralism |
| haber spikeri | prezentator |
| tekrar yayın | reluare |
| kanal değiştirmek | schimba canalele |
| atlatma haber | scoop |
| ön araştırma yapmak | se documenta |
| sponsor | sponsor |
| altyazı hazırlama | subtitrare |
| tık tuzağı başlık | titlu senzaționalist |
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în turcă pe tema „Media și informare”. Tema completă din aplicația KoKo numără 153: nivelul ușor: 61, nivelul mediu: 53, nivelul dificil: 39.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în turcă?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
În același bloc: Domenii
- Școală și învățare
- Muncă și afaceri
- Meserii
- Sport și activitate fizică
- Timp liber și divertisment
- Arte și creație
- Științe și tehnică
- Mediu și ecologie
- Economie și finanțe
- Drept, justiție și administrație
- Societate și politică
- Toate cele 38 de teme în turcă
Liste pe situații
- 100 de cuvinte în turcă de nivel mediu
- 100 de cuvinte în turcă de nivel avansat
- Primele 100 de cuvinte în turcă
