Vocabulário em indonésio: palavras funcionais
Pronomes, artigos, demonstrativos, possessivos: as pequenas palavras da gramática de indonésio, indispensáveis para construir uma frase.
Aqui tens 100 palavras em indonésio sobre o tema «Palavras funcionais», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| itu | aArtigo definido, feminino singular |
| apakah | acasoMarcador interrogativo, sem equivalente literal |
| sebagian | daArtigo partitivo, feminino singular |
| mereka | delesPossuidor plural, deles ou delas |
| darinya | disso |
| sebagian | doArtigo partitivo, masculino singular |
| dia | elaPronome sujeito, feminino singular |
| dia sendiri | ela mesmaPronome reflexo, feminino singular |
| mereka | elesPronome sujeito |
| ini | estaDeterminante demonstrativo, feminino singular |
| ini | esteDeterminante demonstrativo, masculino antes de consoante |
| ini | estesDeterminante demonstrativo, plural |
| saya | euPronome sujeito, primeira pessoa do singular |
| ada | háExistência |
| tidak lagi | já não |
| dia | lhePronome complemento, a ele ou a ela |
| lebih dari | mais de |
| sama | mesmo |
| -ku | meuDeterminante possessivo, antes do nome |
| saya | mimForma tónica, depois de uma preposição ou sozinha |
| tidak ada apa-apa | nadaPronome usado sozinho |
| tidak | nãoResposta negativa |
| kami | nósPronome sujeito, primeira pessoa do plural |
| itu | oArtigo definido, masculino singular |
| apa | o queInterrogativo, complemento direto |
| apa | o queInterrogativo, sujeito |
| lain | outro |
| kapan | quando |
| apa yang | queAntes de um verbo |
| orang | se |
| -nya | seuPossuidor singular, dele ou dela |
| iya | simResposta afirmativa que contradiz uma frase negativa |
| hanya | só |
| kamu | tePronome complemento, tratamento por tu |
| semua | todosDeterminante ou pronome, masculino plural |
| kamu | tuSujeito, tratamento por tu |
| sebuah | umArtigo indefinido, masculino singular |
| sedikit | um pouco de |
| suatu | umaArtigo indefinido, feminino singular |
| Anda | vocêSujeito, tratamento formal ou plural |
Nível 2: médio 35 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| itulah | aí estáIndicação, apresentação |
| sesuatu | algoPronome indefinido, uma coisa indeterminada |
| beberapa | algunsDeterminante indefinido, um pequeno número |
| yang itu | aquelePronome demonstrativo, masculino singular |
| yang itu | aquelesPronome demonstrativo, masculino plural |
| cukup | bastante |
| setiap | cadaDeterminante, antes do nome |
| bagaimana | como |
| yang | cujo |
| terlalu banyak | demasiado |
| dia sendiri | ele mesmoPronome reflexo, masculino singular |
| mereka | elesPronome tónico depois de preposição |
| ini | esteDeterminante demonstrativo, masculino antes de vogal |
| saya sendiri | eu mesmo |
| itu | issoPronome demonstrativo, designa o que está afastado ou já foi mencionado |
| banyak | muito |
| tidak apa pun | nadaNegação usada com o verbo |
| tak satu pun | nenhumPronome, usado sozinho |
| tidak ada satu pun | nenhumDeterminante, numa frase negativa |
| tidak ada orang | ninguémUso corrente |
| kami | nossoDeterminante possessivo, possuidor plural, nosso |
| tidak pernah | nunca |
| mengapa | porquê |
| mengapa tidak | porque não |
| mana | qualDeterminante interrogativo, antes do nome |
| siapa saja | qualquer um |
| apa | quêSozinho ou depois de uma preposição |
| sebanyak | tanto como |
| kamu | tiForma tónica, depois de uma preposição |
| seluruh | todaDeterminante, feminino singular |
| semua orang | toda a genteAs pessoas em geral, o conjunto das pessoas |
| semua | todasDeterminante, feminino plural |
| kamu sendiri | tu mesmo |
| satu sama lain | um ao outroReciprocidade entre duas pessoas |
| sejumlah | vários |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| yang itu | aquelasPronome demonstrativo, feminino plural |
| sampai mana | até onde |
| masing-masing | cada umPronome, masculino singular |
| masing-masing | cada umaPronome, feminino singular |
| tertentu | certo |
| bagaimana saja | de qualquer maneira |
| mereka sendiri | eles mesmosPronome reflexo, masculino plural |
| di mana saja | em qualquer lugar |
| kapan saja | em qualquer momento |
| ini | istoPronome demonstrativo, designa o que está perto |
| sebagian besar | maioria |
| milikku | meuPronome possessivo, usado sozinho |
| baik maupun | nem nem |
| tak seorang pun | ninguémRegisto formal ou jurídico |
| kami sendiri | nós mesmos |
| yang mana | qualPronome interrogativo, usado sozinho |
| apa saja | qualquer coisa |
| berapa banyak | quantosSeguido de um nome, para perguntar um número |
| siapa pun | quem quer que seja |
| miliknya | seuPronome possessivo, usado sozinho |
| diri sendiri | si mesmoForma reforçada, insiste no sujeito |
| seperti itu | tal |
| apa adanya | tal e qual |
| milikmu | teuPronome possessivo, usado sozinho |
| si anu | um tal |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em indonésio sobre o tema «Palavras funcionais». O tema completo tem 120 na aplicação KoKo: 48 de nível fácil, 42 de nível médio e 30 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em indonésio?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em indonésio no iPhone.
No mesmo bloco: Gramática
- Verbos fundamentais
- Adjetivos
- Advérbios
- Conectores e preposições
- Construções verbais
- Os 38 temas de indonésio
Listas por situação
- 100 palavras em indonésio de nível intermédio
- 100 palavras em indonésio de nível avançado
- 20 palavras em indonésio para fazer perguntas
- As primeiras 100 palavras em indonésio
