מילים בשוודית: מבנים פועליים
להצטרך, עומד לעשות, להיזכר: מבנים פועליים בשוודית שחוזרים כל הזמן בשיחה.
כאן 100 מילים בשוודית בנושא "מבנים פועליים", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 39 מילים
| שוודית | עברית |
|---|---|
| just ha gjort | זה עתה |
| välja att | לבחור ל- |
| lita på | לבטוח ב- |
| ta reda på | לגלותללמוד פרט מידע |
| ge upphov till | לגרום ל- |
| ta hänsyn till | להביא בחשבון |
| vara ansvarig för | להיות אחראי ל- |
| bli medveten om | להיות מודע ל- |
| vara tvungen att | להיות מחויב ל- |
| vara i stånd att | להיות מסוגל ל- |
| ha rätt att | להיות רשאי ל- |
| komma in | להיכנס |
| stanna | להיעצר |
| fortsätta | להמשיך |
| gå med på att | להסכים ל- |
| klara sig utan | להסתדר בלי |
| titta på | להסתכל על |
| gå sin väg | להסתלק |
| visa prov på | להפגין |
| klara av att | להצליח ל-להצליח לעשות דבר |
| använda sig av | להשתמש ב- |
| delta i | להשתתף ב- |
| börja | להתחיל ל- |
| sluta | לחדול מ- |
| gå in igen | לחזור פנימה |
| vara mån om | לייחס חשיבות ל- |
| lära sig att | ללמוד ל- |
| försöka | לנסות ל- |
| bli klar med | לסיים ל- |
| räkna med | לסמוך על |
| passera genom | לעבור דרך |
| hjälpa till med | לעזור ל- |
| svara på | לענות ל- |
| vara rädd för | לפחד מ- |
| sätta i gång med | לפתוח ב- |
| komma ut | לצאת |
| klara sig | לצאת מזה |
| sätta stopp för | לשים קץ ל- |
| användas till | לשמש ל- |
רמה 2: בינוני 40 מילים
| שוודית | עברית |
|---|---|
| bestämma sig | לגמור אומר |
| gå till väga | לגשת לעניין |
| oroa sig | לדאוג |
| bry sig om | לדאוג ל- |
| lova att | להבטיח ל- |
| lämna tillbaka | להחזיר |
| besluta att | להחליט ל- |
| återhämta sig | להחלים |
| riskera att | להיות עלול ל- |
| separera | להיפרד |
| lugna ner sig | להירגע |
| somna | להירדם |
| stöta på | להיתקל ב- |
| ta itu med | להסתער על |
| anställa | להעסיק |
| ansluta sig till | להצטרף ל- |
| erbjuda sig att | להציע ל- |
| fundera på | להרהר ב- |
| hålla ett öga på | להשגיח על |
| ha tråkigt | להשתעמם |
| gifta sig | להתחתן |
| förbereda sig på | להתכונן ל- |
| vakna | להתעורר |
| tvätta sig | להתרחץ |
| inträffa | להתרחש |
| ge upp | לוותר |
| gå igenom | לחזור על |
| drömma om | לחלום על |
| stänga av | לכבות |
| ta på sig | ללבוש |
| gå vilse | ללכת לאיבוד |
| skynda sig | למהר |
| stå ut med | לסבול |
| stiga på | לעלות על |
| borsta tänderna | לצחצח שיניים |
| stiga av | לרדת מ- |
| gräla | לריב |
| sätta sig | לשבת |
| vara uppmärksam på | לשים לב ל- |
| vårda | לשמור עללדאוג לשלומו של מישהו |
רמה 3: קשה 21 מילים
| שוודית | עברית |
|---|---|
| avvisa | לדחותלסרב, לא לקבל |
| skjuta tillbaka | להדוף |
| meddela | להודיע על |
| uppmana till | להזמין ל- |
| förtjäna att | להיות ראוי ל- |
| bero på | להיות תלוי ב- |
| anlita | להיעזר ב- |
| skada sig | להיפצע |
| komma överens | להסתדר עם |
| ångra | להצטער על |
| insistera på | להתעקש על |
| klä av sig | להתפשט |
| dela ut | לחלק |
| ana | לחשוד ב- |
| bege sig till | ללכת ל- |
| göra narr av | ללעוג |
| vägra att | לסרב ל- |
| uppmuntra till | לעודד ל- |
| se fram emot | לצפות בקוצר רוח ל- |
| åta sig | לקחת על עצמו |
| hålla tillbaka | לרסן |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בשוודית בנושא "מבנים פועליים". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 151: 58 ברמה "קל", 61 ברמה "בינוני" ו־32 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בשוודית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בשוודית.
