מילים בקוריאנית: מבנים פועליים
להצטרך, עומד לעשות, להיזכר: מבנים פועליים בקוריאנית שחוזרים כל הזמן בשיחה.
כאן 100 מילים בקוריאנית בנושא "מבנים פועליים", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 39 מילים
| קוריאנית | עברית |
|---|---|
| 막 -했다 | זה עתה |
| -하기로 고르다 | לבחור ל- |
| -을 신뢰하다 | לבטוח ב- |
| 밝혀내다 | לגלותללמוד פרט מידע |
| -을 초래하다 | לגרום ל- |
| -을 고려하다 | להביא בחשבון |
| -을 책임지다 | להיות אחראי ל- |
| -을 자각하다 | להיות מודע ל- |
| -해야만 하다 | להיות מחויב ל- |
| -할 능력이 있다 | להיות מסוגל ל- |
| -할 권리가 있다 | להיות רשאי ל- |
| 들어오다 | להיכנס |
| 멈춰 서다 | להיעצר |
| 이어 가다 | להמשיך |
| -하기로 승낙하다 | להסכים ל- |
| -없이 지내다 | להסתדר בלי |
| 쳐다보다 | להסתכל על |
| 가 버리다 | להסתלק |
| -을 보이다 | להפגין |
| 해내다 | להצליח ל-להצליח לעשות דבר |
| -을 이용하다 | להשתמש ב- |
| -에 참여하다 | להשתתף ב- |
| -하기 시작하다 | להתחיל ל- |
| -하기를 그만두다 | לחדול מ- |
| 다시 들어가다 | לחזור פנימה |
| -을 소중히 여기다 | לייחס חשיבות ל- |
| -하는 법을 배우다 | ללמוד ל- |
| -하려고 애쓰다 | לנסות ל- |
| -하기를 끝내다 | לסיים ל- |
| -에 의지하다 | לסמוך על |
| -을 거치다 | לעבור דרך |
| -하도록 돕다 | לעזור ל- |
| -에 답하다 | לענות ל- |
| -을 두려워하다 | לפחד מ- |
| -에 착수하다 | לפתוח ב- |
| 빠져나오다 | לצאת |
| 헤쳐 나가다 | לצאת מזה |
| -을 끝맺다 | לשים קץ ל- |
| -에 쓰이다 | לשמש ל- |
רמה 2: בינוני 40 מילים
| קוריאנית | עברית |
|---|---|
| -하기로 마음먹다 | לגמור אומר |
| 해 나가다 | לגשת לעניין |
| 걱정하다 | לדאוג |
| -을 신경 쓰다 | לדאוג ל- |
| -하기로 약속하다 | להבטיח ל- |
| 반납하다 | להחזיר |
| -하기로 정하다 | להחליט ל- |
| 회복하다 | להחלים |
| -할 우려가 있다 | להיות עלול ל- |
| 헤어지다 | להיפרד |
| 진정하다 | להירגע |
| 잠이 들다 | להירדם |
| 우연히 마주치다 | להיתקל ב- |
| -에 달려들다 | להסתער על |
| 채용하다 | להעסיק |
| -에 끼다 | להצטרף ל- |
| -하자고 제안하다 | להציע ל- |
| -을 곰곰이 생각하다 | להרהר ב- |
| 지켜보다 | להשגיח על |
| 심심해하다 | להשתעמם |
| 결혼하다 | להתחתן |
| -할 준비를 하다 | להתכונן ל- |
| 잠에서 깨다 | להתעורר |
| 몸을 씻다 | להתרחץ |
| 일어나다 | להתרחש |
| 포기하다 | לוותר |
| 복습하다 | לחזור על |
| -을 꿈꾸다 | לחלום על |
| 끄다 | לכבות |
| 걸치다 | ללבוש |
| 길을 잃다 | ללכת לאיבוד |
| 서두르다 | למהר |
| 참다 | לסבול |
| 타다 | לעלות על |
| 이를 닦다 | לצחצח שיניים |
| 내리다 | לרדת מ- |
| 다투다 | לריב |
| 자리에 앉다 | לשבת |
| -에 주의하다 | לשים לב ל- |
| 보살피다 | לשמור עללדאוג לשלומו של מישהו |
רמה 3: קשה 21 מילים
| קוריאנית | עברית |
|---|---|
| 거부하다 | לדחותלסרב, לא לקבל |
| 뒤로 밀다 | להדוף |
| -을 알리다 | להודיע על |
| -에 초대하다 | להזמין ל- |
| -할 만하다 | להיות ראוי ל- |
| -에 달려 있다 | להיות תלוי ב- |
| -에 호소하다 | להיעזר ב- |
| 다치다 | להיפצע |
| 사이가 좋다 | להסתדר עם |
| -을 후회하다 | להצטער על |
| -을 고집하다 | להתעקש על |
| 옷을 벗다 | להתפשט |
| 나눠 주다 | לחלק |
| -을 눈치채다 | לחשוד ב- |
| -로 향하다 | ללכת ל- |
| 놀리다 | ללעוג |
| -하기를 마다하다 | לסרב ל- |
| -하도록 북돋우다 | לעודד ל- |
| 손꼽아 기다리다 | לצפות בקוצר רוח ל- |
| -을 떠맡다 | לקחת על עצמו |
| 붙들다 | לרסן |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בקוריאנית בנושא "מבנים פועליים". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 151: 58 ברמה "קל", 61 ברמה "בינוני" ו־32 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בקוריאנית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בקוריאנית.
