Vocabulaire thaï : adverbes
Souvent, vite, déjà, peut-être, très : les adverbes en thaï qui précisent quand, comment et à quel point.
Voici 100 mots de thaï sur le thème « Adverbes », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 38 mots
| Thaï | Français |
|---|---|
| ทางซ้าย | à gauche |
| ปัจจุบันนี้ | actuellement |
| เช่นนี้ | ainsi |
| พอ | assez |
| ด้วย | aussi |
| มากเท่ากัน | autant |
| ดี | bien |
| อย่างสมบูรณ์ | complètement |
| ก่อนอื่น | d’abord |
| ข้างใน | dedans |
| ข้างหลัง | derrière |
| ข้างหน้า | devant |
| ไปข้างหน้า | en avant |
| ชั้นบน | en haut |
| ในที่สุด | enfin |
| จากนั้น | ensuite |
| ประมาณ | environ |
| ที่นี่ | ici |
| ไม่เคย | jamais |
| นั่นแหละ | justement |
| ที่นั่น | làÀ cet endroit, proche ou que l’on désigne |
| นาน | longtemps |
| ตอนนี้ | maintenant |
| ไม่ดี | mal |
| น้อยกว่า | moins |
| บางครั้ง | parfois |
| น้อย | peu |
| มากกว่า | plus |
| ค่อนข้าง | plutôt |
| ใกล้ ๆ | près |
| แล้วก็ | puis |
| แค่ | seulement |
| บ่อย | souvent |
| สาย | tard |
| เสมอ | toujours |
| เกินไป | trop |
| เร็ว | vite |
| จริง ๆ | vraiment |
Niveau 2 : moyen 38 mots
| Thaï | Français |
|---|---|
| แทบจะไม่ | à peine |
| อย่างแน่นอน | absolument |
| ที่อื่น | ailleurs |
| ก่อนหน้านี้ | auparavant |
| ทันทีทันใด | aussitôt |
| สมัยก่อน | autrefois |
| อย่างชัดเจน | clairement |
| ตลอดเวลา | constamment |
| อย่างถาวร | définitivement |
| ข้างใต้ | dessous |
| ด้านบน | dessus |
| เบา ๆ | doucement |
| อันที่จริง | effectivement |
| ถอยหลัง | en arrière |
| ระหว่างนั้น | entre-temps |
| โดยเจตนา | exprès |
| อย่างยิ่ง | extrêmement |
| อย่างง่ายดาย | facilement |
| โดยทั่วไป | généralement |
| โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย | gratuitement |
| ทันที | immédiatement |
| เล็กน้อย | légèrement |
| ช้า ๆ | lentement |
| โดยธรรมชาติ | naturellement |
| ตามปกติ | normalement |
| โดยบังเอิญ | par hasard |
| อย่างสมบูรณ์แบบ | parfaitement |
| ทุกที่ | partout |
| ส่วนใหญ่ | principalement |
| อาจจะ | probablement |
| ทุกวัน | quotidiennement |
| เมื่อเร็ว ๆ นี้ | récemment |
| โดยเปรียบเทียบ | relativement |
| อย่างจริงจัง | sérieusement |
| ทันใดนั้น | soudain |
| อย่างเพียงพอ | suffisamment |
| แต่เนิ่น ๆ | tôt |
| เท่านั้น | uniquement |
Niveau 3 : difficile 24 mots
| Thaï | Français |
|---|---|
| ทุกปี | annuellement |
| โดยประมาณ | approximativement |
| อย่างกะทันหัน | brusquement |
| อย่างโหดร้าย | brutalement |
| อย่างใจเย็น | calmement |
| จริงอยู่ | certes |
| อย่างยากลำบาก | difficilement |
| โดยพื้นฐาน | essentiellement |
| อย่างใจดี | gentiment |
| โดยรวม | globalement |
| อย่างซื่อสัตย์ | honnêtement |
| ทุกเดือน | mensuellement |
| อย่างชัดแจ้ง | nettement |
| เพียงบางส่วน | partiellement |
| อย่างสุภาพ | poliment |
| อย่างแม่นยำ | précisément |
| เป็นการชั่วคราว | provisoirement |
| อย่างระมัดระวัง | prudemment |
| อย่างจริงใจ | sincèrement |
| อย่างพิถีพิถัน | soigneusement |
| แย่มาก | terriblement |
| อย่างสบาย ๆ | tranquillement |
| อย่างรุนแรง | violemment |
| เห็นได้ชัดว่า | visiblement |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de thaï sur le thème « Adverbes ». La thématique complète en compte 152 dans l’application KoKo : 59 de niveau facile, 57 de niveau moyen et 36 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire thaï ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire thaï sur iPhone.
Dans le même bloc : Grammaire
- Verbes fondamentaux
- Adjectifs
- Connecteurs et prépositions
- Mots-outils
- Constructions verbales
- Les 38 thématiques de thaï
Listes par situation
- 100 mots en thaï de niveau intermédiaire
- 100 mots en thaï de niveau avancé
- 28 mots en thaï pour dire où
- 28 mots en thaï pour dire quand
- 24 mots en thaï pour dire combien
- Les 100 premiers mots en thaï
